FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
"enveloppés du meilleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
populaires | popular |
grand | major |
style | style |
en ligne | online |
commerce | commerce |
électronique | e |
à | to |
commerce électronique | e-commerce |
livraison | shipping |
boutique | shop |
en | in |
dun | a |
pour | designed |
la | goods |
de | custom |
sont | are |
vous | you |
aider | to help |
FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?
EN Do you have an affiliate program?
francês | inglês |
---|---|
et | you |
entre | an |
quelle | do |
FR Atteignant un remarquable 6,6 %, les grandes enveloppes ont le taux de réponse le plus élevé dans les ménages, suivi par les cartes postales (5,7 %) et les enveloppes au format lettre (4,3 %).6
EN At 6.6%, oversized envelopes have the greatest household response rates, followed by postcards at 5.7% and letter-sized envelopes at 4.3%.6
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
taux | rates |
suivi | followed |
lettre | letter |
cartes postales | postcards |
le | the |
plus | greatest |
remarquable | at |
les | household |
réponse | response |
par | by |
et | and |
FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles
EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
ruban | tape |
bulles | bubble |
fragiles | fragile |
en | in |
protéger | protect |
vos | your |
à | to |
nos | our |
toute | with |
pour | brand |
FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.
EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.
francês | inglês |
---|---|
ruban | tape |
bulles | bubble |
travaillant | working |
sticker | sticker |
mule | mule |
emballage | packaging |
ou | or |
rapidement | fast |
facilement | easy |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
marque | brand |
FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.
EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.
francês | inglês |
---|---|
légères | lightweight |
solides | durable |
petit | small |
style | style |
clients | customers |
vos | your |
à | to |
livrer | to deliver |
un | a |
peuvent | can |
de | custom |
FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
francês | inglês |
---|---|
fermeture | closure |
supplémentaire | additional |
afin | to |
un | a |
facile | easy |
nos | our |
bande | strip |
ruban | tape |
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
FR Les enveloppes plastiques et enveloppes bulles sont d'excellentes options pour l'expédition de biens physiques. Ils sont légers, résistants aux intempéries et permettent de mettre en valeur le caractère de votre marque.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
options | options |
physiques | physical |
légers | lightweight |
caractère | personality |
le | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
et | and |
les | off |
marque | brand |
biens | goods |
FR Enveloppes bulles offrent plus d'isolation et de protection que les modèles standard d'enveloppes plastiques, mais le processus de conception est le même pour chacun d'eux.
EN Bubble mailers offer more insulation and protection than standard poly mailers, but the design process for each is the same.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
offrent | offer |
protection | protection |
standard | standard |
conception | design |
le | the |
plus | more |
processus | process |
et | and |
de | each |
mais | but |
pour | for |
FR Les Essentiels réunissent 12 créations incontournables, pour découvrir ou faire découvrir les best-sellers de la maison. Un étui contenant 24 sachets mousseline enveloppés du meilleur de Kusmi Tea : Prince Wladimir, Anastasia,...
EN The Essentials brings together 12 unmissable creations, for discovering or gifting Kusmi’s bestsellers. One pack contains 24 enveloped muslin teabags, featuring the best of Kusmi Tea: Prince Vladimir, Anastasia, Kashmir Tchai,...
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discovering |
tea | tea |
prince | prince |
créations | creations |
ou | or |
la | the |
contenant | contains |
essentiels | essentials |
de | of |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
marque | brands |
message | message |
qui | that |
votre | your |
et | and |
FR Exclure « js/jquery/jquery.min.js » de l’optimisation (voir ci-dessous) et activer optionnellement « Ajouter des enveloppes try/catch ») peut également aider
EN Excluding ?js/jquery/jquery.min.js? from optimisation (see below) and optionally activating ?Add try/catch wrapping?) can also help
francês | inglês |
---|---|
min | min |
activer | activating |
ajouter | add |
try | try |
peut | can |
aider | help |
js | js |
voir | see |
également | also |
dessous | below |
et | and |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
certificats | certificates |
enveloppes | envelopes |
catalogues | catalogues |
badges | badges |
cartes | cards |
billets | tickets |
créer | creating |
lettres | letters |
et | and |
FR Des papiers pour enveloppes aux papiers de façonnage pour l’impression à jet d’encre, nos rouleaux sont efficaces
EN From Envelope to Inkjet Converting, Our Rolls Run Efficiently
francês | inglês |
---|---|
rouleaux | rolls |
efficaces | efficiently |
à | to |
nos | our |
FR Conçus pour donner des résultats optimaux, nos papiers pour enveloppes sont fabriqués pour optimiser l’efficacité des entreprises de transformation
EN Engineered for optimal performance, our envelope papers are built with the strength to optimize converter efficiencies
francês | inglês |
---|---|
résultats | performance |
papiers | papers |
optimiser | optimize |
optimaux | optimal |
sont | are |
nos | our |
conçus | engineered |
des | converter |
transformation | the |
FR Voici quelques conseils pour concevoir des enveloppes personnalisées et faire en sorte que vos emballages se démarquent.
EN Here are some tips for designing custom mailers and making your packaging stand out.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
emballages | packaging |
concevoir | designing |
vos | your |
en | out |
voici | are |
FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?
EN What are the dimensions of your packaging tape?
francês | inglês |
---|---|
vous | your |
quel | the |
FR De nombreux types d'actifs différents - notamment des en-têtes de lettres, des enveloppes et bien plus encore.
EN Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
bien | asset |
types | types |
notamment | including |
plus | more |
différents | different |
des | many |
et | and |
FR Un service pour tous vos besoins en branding. Créez votre propre logo mémorable et recevez cartes de visite, entêtes de lettres, enveloppes, branding pour les réseaux sociaux et plus en seulement quelques clics !
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
mémorable | memorable |
enveloppes | envelopes |
clics | clicks |
service | service |
cartes | cards |
branding | branding |
en | in |
logo | logo |
un | a |
sociaux | social media |
plus | more |
réseaux sociaux | social |
recevez | get |
de | all |
FR L’utilisation de dispositifs de masquage supplémentaires, tels que l’obfuscation et les enveloppes, est cruciale afin d’obtenir une sécurité totale
EN Additional protection tools such as obfuscation and enveloping are critical to comprehensive security
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | tools |
cruciale | critical |
sécurité | security |
supplémentaires | additional |
et | and |
FR Les enveloppes bleues UNIQA avec l’ancienne adresse sont valables et restent utilisables pour l’envoi de vos demandes de remboursement.
EN The blue UNIQA envelopes with the old address are still valid and can be used for sending your claims.
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
adresse | address |
valables | valid |
demandes | claims |
avec | with |
vos | your |
bleues | the |
et | and |
FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
francês | inglês |
---|---|
ajustement | adjust |
sur | across |
plusieurs | multiple |
pistes | tracks |
FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
commandez | order |
documents | documents |
directement | directly |
ou | or |
dans | in |
les | the |
de | its |
FR Bulletins de versement rouges, formulaires Cash international et Giro international, enveloppes
EN Red inpayment slips, Cash international, Giro international, envelopes
francês | inglês |
---|---|
rouges | red |
cash | cash |
international | international |
giro | giro |
enveloppes | envelopes |
FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?
EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?
francês | inglês |
---|---|
modèles | design |
des | the |
est | see |
les | and |
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
carton | cardboard |
plastique | plastic |
enveloppes | envelopes |
catalogues | catalogues |
vêtements | garments |
documents | documents |
contenu | contents |
vos | your |
et | and |
flexibilité | flexible |
le | on |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
parfait | perfect |
sécurité | safety |
documents | documents |
catalogues | catalogues |
livres | books |
accessoires | accessories |
sacs | bags |
vêtements | clothes |
et | and |
sont | are |
le | the |
envoyer | send |
en | in |
FR Les purificateurs sont fabriqués à partir d’argile locale et d’enveloppes de riz, mélangés et comprimés pour former un pot. Photo: TerraClear
EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear
francês | inglês |
---|---|
locale | local |
riz | rice |
photo | photo |
mélangé | mixed |
un | a |
sont | are |
à | and |
partir | from |
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
moindre | lower |
enveloppes | envelopes |
papier | paper |
acide | acid |
précieux | precious |
ou | or |
valeur | value |
les | items |
dans | in |
FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.
EN WRAPPED IN GOOD LUCK: In keeping with the Chinese New Year "red envelope" gift-giving tradition, your gold dragon coin comes packaged in a special beauty box that is coloured red for good luck.
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
nouvel | new |
an | year |
boîte | box |
pièce | coin |
chance | luck |
un | a |
emballage | packaged |
qui | that |
dans | in |
de | special |
rouge | red |
FR Aujourd'hui, l’usine fabrique des papiers fins non couchés servant à la production de brochures, de publipostage, d’articles de papeterie, de chèques, d’enveloppes et de livres cartonnés.
EN Today, the mill manufactures uncoated freesheet papers used by customers to create brochures, direct mail, stationery, checks, envelopes, fast-food takeout wrap and hardbound books.
francês | inglês |
---|---|
fabrique | manufactures |
papiers | papers |
brochures | brochures |
papeterie | stationery |
chèques | checks |
livres | books |
la | the |
aujourdhui | today |
à | to |
FR enveloppes sur les trois prochaines années
EN envelopes over the next 3 years
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
prochaines | next |
trois | the |
FR Depuis le lancement, c’est 60 000 enveloppes qui ont été envoyées en signature
EN Since its launch, over 60,000 envelopes have been sent for signature, this is only set to continue to grow as four additional countries are set to deploy eSignature
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
enveloppes | envelopes |
signature | signature |
été | been |
envoyé | sent |
cest | is |
depuis | to |
le | since |
FR Dès le deuxième semestre 2021, c’est quatre pays supplémentaires qui disposeront de la signature électronique avec des prévisions portant alors sur l’utilisation de 250 000 enveloppes sur les trois prochaines années.
EN The organisation forecasts that more than 250,000 envelopes will be sent over the next three years.
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
enveloppes | envelopes |
prochaines | will |
supplémentaires | more |
qui | that |
trois | three |
FR Les bracelets en cuir de couleur claire doivent être rangés dans un étui en microfibre ou correctement enveloppés pour les protéger des taches
EN Light color leather straps should be stored in a microfiber cloth or wrapped properly to protect from stains
francês | inglês |
---|---|
bracelets | straps |
doivent | should |
ou | or |
correctement | properly |
enveloppé | wrapped |
taches | stains |
couleur | color |
un | a |
claire | light |
de | from |
cuir | leather |
protéger | protect |
en | in |
être | be |
pour | to |
FR Des enveloppes bulles pour deux fois plus de plaisir
EN Bubble the mailers, double the fun
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
plaisir | the |
de | double |
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
francês | inglês |
---|---|
marbre | marble |
communément | commonly |
cuite | baked |
enveloppé | wrapped |
placé | placed |
ou | or |
étaient | were |
la | the |
avec | with |
en | in |
plus | more |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Jeune femme enveloppant les mains avec des enveloppes de boxe dans un club de fitness. Boxer féminin en forme de préparation à l'exercice
EN Young woman wrapping hands with boxing wraps in fitness club. Fit female boxer preparing to exercise
francês | inglês |
---|---|
mains | hands |
boxe | boxing |
club | club |
préparation | preparing |
fitness | fitness |
femme | woman |
à | to |
féminin | female |
jeune | young |
un | fit |
en | in |
avec | with |
FR Fonctions supplémentaires telles que : impression d’étiquettes et d’enveloppes, macros, publipostage, renvois et légendes d’illustration
EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
impression | printing |
macros | macros |
légendes | captions |
étiquettes | label |
supplémentaires | additional |
telles | as |
et | and |
FR Vous voulez apposer votre logo sur des documents imprimés tels que des enveloppes ou des cartes postales colorées ? Dans ce cas, veillez à utiliser votre fichier de logo 400 dpi.
EN Want to add your logo to printed materials such as colored insert mailers or postcards? Make sure to use your 400dpi logo file.
francês | inglês |
---|---|
coloré | colored |
dpi | dpi |
logo | logo |
ou | or |
fichier | file |
à | to |
cartes postales | postcards |
de | such |
voulez | want to |
votre | your |
imprimés | printed |
FR Cela inclut des cartes de visite, des enveloppes, des favicon pour le site et des couvertures pour vos principaux réseaux sociaux
EN That includes business cards, envelopes, favicon for the site and covers for popular social networks
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
enveloppes | envelopes |
favicon | favicon |
couvertures | covers |
cartes | cards |
le | the |
site | site |
sociaux | social |
et | and |
réseaux | networks |
FR Accédez instantanément à plusieurs modèles d'enveloppes avec votre logo et vos informations au format PDF
EN Get instant access to several envelope templates with your logo and information in PDF format
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
logo | logo |
informations | information |
format | format |
accédez | get |
à | to |
et | and |
avec | with |
instantané | instant |
FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Enveloppes (1500 pièces min.)
EN Start from scratch with fully customizable Envelopes (min. 1500 pcs)
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
min | min |
pièces | pcs |
de | from |
pour | with |
FR Obtenez une offre pour une autre sorte de Enveloppes (1500 pièces min.)
EN Start from scratch with fully customizable Envelopes (min. 1500 pcs)
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
min | min |
pièces | pcs |
de | from |
pour | with |
FR Enveloppes, mugs, clés USB, cahiers et autres éléments essentiels pour votre entreprise
EN How to Use Email Data Visualization to Boost Your Productivity
francês | inglês |
---|---|
éléments | data |
pour | to |
votre | your |
FR Créez des enveloppes munies de votre marque en vue d'optimiser votre correspondance professionnelle. Disponible aux formats raster et vectoriel.
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
correspondance | correspondence |
disponible | available |
formats | formats |
vectoriel | vector |
votre | your |
en | in |
professionnelle | to |
FR Impression Enveloppes rapide en ligne sur Onlineprinters
EN Envelopes printing - Free Delivery | Onlineprinters
francês | inglês |
---|---|
impression | printing |
enveloppes | envelopes |
FR L'entreprise d'envoi postal Sigloch Distribution ne peut plus s'appuyer sur les contrôles ponctuels pour vérifier l'exactitude des données d'adresse sur les enveloppes traitées. Pour garder une longue...
EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
postal | postal |
distribution | distribution |
peut | can |
enveloppes | envelopes |
contrôles | checks |
données | data |
traitées | it |
vérifier | verify |
sur | on |
longue | longer |
pour | ahead |
Mostrando 50 de 50 traduções