Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfant le potentiel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfant le potentiel" de francês para inglês

Traduções de enfant le potentiel

"enfant le potentiel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enfant a age all are baby be been being birthday boy but child children children’s child’s device each from girl has have he her his home i is it it is its it’s just kid kids little live may new no now of the old on one or our own people she such system take that the them there these they this those time to to be us want we have well what where which will be with woman women year years you young your youth
potentiel a advantage all being can can be create do energy experience have like make offer opportunities out performance potential power services solution that the potential to be what will you can

Tradução de francês para inglês de enfant le potentiel

francês
inglês

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

francês inglês
guitare guitar
piano piano
batterie drum
voir view
tous all

FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte

EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child

francês inglês
généralement usually
biologique biological
liens relationship
processus process
personnes people
adulte adult
enfant child
un a
qui that
de between
et and
créer creates
pas not

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

francês inglês
enfant children
guitare guitars
batterie drum
voir view
tous all

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

francês inglês
agence agency
partenaire partner
client customer
sprout sprout
social social
prospects leads
potentiel prospective
si if
souhaite wishes
total total
un a
de of
et and
exemple example
deux two
par by
tant to
comme as

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

francês inglês
un a
de of
et and
les good
manger the

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.

EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.

francês inglês
dossier record
enfant child
mis à jour updated
votre your
de bring
vous you
chaque each
avec with
fait that

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

francês inglês
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.

francês inglês
donneur donor
décision decision
enfant child
choisir choose
ce that
le the
option option
souhaitent want to
inscrire register
de of
jusqu until
parents parents
et and
âge age
peuvent may
une a
par by
une fois once

FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-

EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-

francês inglês
carte card
ams ams
presse press
gratuit free
chf chf
famille family
accompagné accompanied
ans ages
adulte adult
enfants children
enfant child
à and

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.

EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.

francês inglês
dossier record
enfant child
mis à jour updated
votre your
de bring
vous you
chaque each
avec with
fait that

FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)

EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)

francês inglês
gilets vests
configurations configurations
adulte adult
universel universal
safran safran
ou or
tailles sizes
bébé baby
petit small
enfant child
en in
de provided
et and
disponibles are
deux two

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

francês inglês
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

francês inglês
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

francês inglês
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

francês inglês
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francês inglês
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

francês inglês
prospect prospect
évaluation evaluation
vc vc
effectue conducts
demande request
équipe team
la the
prix price
potentiel potential
de of
un a
du from
à and

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

francês inglês
employés employees
mission mission
bigcommerce bigcommerce
communauté community
potentiel potential
croyons believe
illimité unlimited
à to
en in
la the
de of
nous we

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

francês inglês
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

francês inglês
physiques physics
machine machine
fort high
cycles cycles
fondée based
learning learning
développement development
simulation simulation
à to
potentiel potential
créer create
conceptions design

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

francês inglês
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

francês inglês
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.

EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.

francês inglês
objectif goal
principal main
potentiel potential
artistique artistic
films films
festivals festival
sélectionné selected
diffusion circulation
terminé completed
le the
augmenter increase
ventes sales
de of
et and

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francês inglês
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel

EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential

francês inglês
rh hr
potentiel potential
réalisé realized
équipe team
humain human
ce that
le the
à in
pleinement full
rôle role
a has
de of
chaque each
signifie means

FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?

EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?

francês inglês
potentiel potential
nouvelles new
bavière bavaria
possibilités opportunities
besoin require
plus more
et find
solides solid
en in
entreprise company
de out

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

francês inglês
classement ranking
bien well
améliorez improve
global overall
précédemment previously
combien how
le the
site by
pages pages
potentiel potential
trafic traffic
été been
en inner
un but
de of
pas not
et and
des sites

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

francês inglês
dispositif device
médical medical
patient patient
réduit reduced
un a
conception design
stratégies strategies
le the
potentiel potential
nuire harm
peut can
et understanding

FR Nous croyons au potentiel de chaque enfant

EN We believe in the brilliant potential of every child

francês inglês
croyons believe
potentiel potential
enfant child
de of
chaque every
nous we

FR Il est vital d’instaurer le bon cadre ou environnement d’apprentissage pour s’assurer que chaque enfant ait la meilleure occasion d’atteindre son plein potentiel dans un contexte sûr et sécurisé

EN Creating the right learning environment is crucial to ensure that every child is given the best opportunity to reach their fullest potential in a safe and secure environment

francês inglês
occasion opportunity
potentiel potential
environnement environment
un a
enfant child
sécurisé secure
sûr safe
bon right
chaque every
dans in
meilleure the best

FR Vous pourriez être intéressé par la sélection d'un donneur d'option ID si vous souhaitez donner à votre futur enfant le potentiel de se connecter avec son donneur.

EN You might be interested in selecting an ID Option donor if you’d like to give your future child the potential to connect with her/his donor.

francês inglês
intéressé interested
donneur donor
id id
futur future
si if
à to
enfant child
votre your
potentiel potential
sélection selecting
avec with
de his
pourriez you
être be

FR Nous croyons au potentiel de chaque enfant

EN We believe in the brilliant potential of every child

francês inglês
croyons believe
potentiel potential
enfant child
de of
chaque every
nous we

FR 14h05 - Libérer le potentiel d'un enfant en bonne santé, éduqué et en sécurité

EN 14:05 - Unleashing the Power of a Healthy, Educated and Safe Child

francês inglês
potentiel power
enfant child
santé healthy
sécurité safe
le the
et and
dun a

FR L'UNICEF travaille avec les familles, les communautés locales, les entreprises et les gouvernements dans plus de 190 pays pour aider chaque enfant à réaliser son plein potentiel

EN UNICEF works with families, local communities, organisations and governments in more than 190 countries to help every child realise their full potential

francês inglês
familles families
potentiel potential
réaliser realise
travaille works
gouvernements governments
communautés communities
locales local
enfant child
pays countries
à to
et and
avec with
dans in
entreprises organisations
plus more
aider to help

FR Nous croyons au potentiel de chaque enfant

EN We believe in the brilliant potential of every child

francês inglês
croyons believe
potentiel potential
enfant child
de of
chaque every
nous we

FR Nous croyons au potentiel de chaque enfant

EN We believe in the brilliant potential of every child

francês inglês
croyons believe
potentiel potential
enfant child
de of
chaque every
nous we

FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant

EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion

francês inglês
feu fire
dragon dragon
conception design
enfant kids
cool cool
dragons dragons
drôle funny
rouge red

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

francês inglês
activer activating
enfant child
automatiquement automatically
parent parent
connecter connects
nom name
les items
même the
tous of

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

francês inglês
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

francês inglês
petit small
à with
dehors of

FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?

EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.

francês inglês
sexuels sexual
informations information
un a
enfant child
ou or
concernant about
internet online
vous you
des come
que the

FR Quand les personnes qui s’occupent d’un enfant ont subi les effets d’un système génocidaire, le traumatisme est transmis à l’enfant.

EN When caregivers of children are hurt by a genocidal system, the trauma is passed on to that child.

francês inglês
système system
traumatisme trauma
le the
dun a
enfant child
à to
quand when

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

francês inglês
enfant child
si if
ou or
informations information
consentement consent
contacter contact
veuillez please
ci-dessous the
dessous below
vous you
votre your
a has
sans without

FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!

EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!

francês inglês
aime loves
fan fan
chance luck
un a
go go
ce that
petit little
trains trains
est is
vous you
alors in
de then

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

francês inglês
enfant child
mise installing
mise à niveau upgrade
raison reason
parent parent
à to
thème theme
dutiliser use
un a
sont are
plus important

Mostrando 50 de 50 traduções