FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
"effectuant des tests" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
francês | inglês |
---|---|
série | series |
notamment | including |
physique | physical |
maladies | disease |
drogues | drug |
tests | testing |
examen | exam |
de | of |
un | a |
FR Prendre en charge les bonnes pratiques de test, y compris les tests unitaires, les tests fonctionnels, les tests des performances, les tests de la sécurité et les tests de scénarios
EN Support best practice testing, including unit, functional, performance, security, and scenario tests
francês | inglês |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practice |
fonctionnels | functional |
performances | performance |
sécurité | security |
scénarios | scenario |
compris | including |
des | unit |
tests | tests |
test | testing |
et | and |
FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
francês | inglês |
---|---|
statique | static |
parasoft | parasoft |
fonctionnels | functional |
manuels | manual |
couverture | coverage |
vue | view |
complète | comprehensive |
code | code |
résultats | results |
données | data |
tests | testing |
métriques | metrics |
revues | reviews |
en | in |
de | of |
la | the |
et | and |
des | unit |
une | a |
fournir | to |
FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
fonctionnels | functional |
manuels | manual |
couverture | coverage |
équipes | teams |
devops | devops |
vue | view |
complète | comprehensive |
code | code |
résultats | results |
données | data |
tests | testing |
revues | reviews |
de | of |
la | the |
et | and |
des | unit |
une | a |
fournir | to |
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
fonctionnels | functional |
manuels | manual |
couverture | coverage |
équipes | teams |
devops | devops |
vue | view |
code | code |
résultats | results |
données | data |
de | of |
tests | testing |
la | the |
et | and |
du | from |
complète | comprehensive |
des | unit |
une | a |
fournir | to |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
fonctionnels | functional |
qualité | quality |
ml | ml |
maintenir | maintain |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
api | api |
logiciels | software |
votre | your |
améliorez | improve |
à | to |
de | within |
avec | with |
créer | create |
tests | tests |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
fonctionnels | functional |
qualité | quality |
ml | ml |
maintenir | maintain |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
api | api |
logiciels | software |
votre | your |
améliorez | improve |
à | to |
de | within |
avec | with |
créer | create |
tests | tests |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
fonctionnels | functional |
qualité | quality |
ml | ml |
maintenir | maintain |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
api | api |
logiciels | software |
votre | your |
améliorez | improve |
à | to |
de | within |
avec | with |
créer | create |
tests | tests |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
fonctionnels | functional |
qualité | quality |
ml | ml |
maintenir | maintain |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
api | api |
logiciels | software |
votre | your |
améliorez | improve |
à | to |
de | within |
avec | with |
créer | create |
tests | tests |
FR Parasoft Jtest peut à la fois créer et exécuter des tests JUnit 4 et 5, permettant à Parasoft de consommer, traiter et rapporter les résultats des tests et les données de couverture des tests JUnit
EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
consommer | consume |
couverture | coverage |
traiter | process |
tests | tests |
rapporter | report |
données | data |
résultats | results |
peut | can |
à | to |
créer | create |
permettant | enabling |
FR Permet la corrélation des résultats de tests automatisés avec des tests dans Jira à l'aide du plugin Xray. De plus, les résultats des tests peuvent être agrégés avec les user stories dans DTP pour une traçabilité bidirectionnelle complète.
EN Enables the correlation of automated test results with tests in Jira using the Xray plugin. In addition, test results can be aggregated with the user stories within DTP for full bidirectional traceability.
francês | inglês |
---|---|
corrélation | correlation |
jira | jira |
plugin | plugin |
stories | stories |
traçabilité | traceability |
bidirectionnelle | bidirectional |
tests | tests |
la | the |
résultats | results |
complète | full |
de | of |
automatisé | automated |
permet | enables |
avec | with |
dans | in |
pour | for |
FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.
EN Scale up your test automation while maintaining coverage with manual testing – and access all results from both manual and automated testing in a single view
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
manuels | manual |
accédez | access |
résultats | results |
écran | view |
automatisation | automation |
automatisés | automated |
en | in |
tous | all |
de | and |
votre | your |
tests | testing |
un | a |
avec | with |
FR L'analyse d'impact des tests recueille des informations sur le code appliqué par quels tests et applique ces informations dans votre cadre de développement pour tous vos tests automatisés, de l'unité à l'API et à l'interface utilisateur.
EN Test impact analysis collects information about which code is exercised by which tests, and applies that information within your development framework for all of your automated tests from unit to API and UI.
francês | inglês |
---|---|
recueille | collects |
applique | applies |
cadre | framework |
développement | development |
informations | information |
code | code |
tests | tests |
de | of |
à | to |
et | and |
des | unit |
automatisé | automated |
par | by |
pour | for |
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
francês | inglês |
---|---|
minutieusement | thoroughly |
implique | involves |
approche | approach |
pyramide | pyramid |
visuelle | visual |
manuels | manual |
api | api |
niveaux | levels |
applications | applications |
la | the |
tests | testing |
vos | your |
globale | comprehensive |
à | to |
de | of |
des | unit |
et | and |
une | a |
FR Implémentez facilement l'automatisation des tests de performances. Réutilisez vos tests API pour tests de charge et de performance pour vous assurer que vos applications peuvent répondre à des cas d'utilisation à forte demande.
EN Easily implement performance test automation. Reuse your API tests for load and performance testing to ensure your applications can meet high-demand use cases.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
charge | load |
cas | cases |
forte | high |
api | api |
demande | demand |
vos | your |
applications | applications |
implémentez | implement |
assurer | ensure |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
tests | tests |
utilisez | use |
FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
python | python |
informations | information |
en ligne | online |
codage | coding |
excellent | great |
compétences | skills |
dutiliser | use |
programmation | programming |
un | a |
choisir | choose |
et | find |
à | to |
dessous | below |
les | ones |
de | way |
vous | you |
trouverez | will |
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
garantit | guarantee |
cage | cage |
climatiques | climatic |
de nombreux | range |
thermiques | thermal |
tests | testing |
à | to |
également | also |
suivi | monitoring |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents
EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
sanguins | blood |
peuvent | may |
donner | give |
différents | different |
résultats | results |
et | and |
par | such |
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
garantit | guarantee |
cage | cage |
climatiques | climatic |
de nombreux | range |
thermiques | thermal |
tests | testing |
à | to |
également | also |
suivi | monitoring |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
garantit | guarantee |
cage | cage |
climatiques | climatic |
de nombreux | range |
thermiques | thermal |
tests | testing |
à | to |
également | also |
suivi | monitoring |
dans | in |
nous | we |
vous | you |
FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
python | python |
informations | information |
en ligne | online |
codage | coding |
excellent | great |
compétences | skills |
dutiliser | use |
programmation | programming |
un | a |
choisir | choose |
et | find |
à | to |
dessous | below |
les | ones |
de | way |
vous | you |
trouverez | will |
FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
couverture | coverage |
code | code |
et | and |
des | unit |
tests | testing |
avec | with |
du | test |
FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
couverture | coverage |
code | code |
et | and |
des | unit |
tests | testing |
avec | with |
du | test |
FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
couverture | coverage |
code | code |
et | and |
des | unit |
tests | testing |
avec | with |
du | test |
FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.
EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
équipes | teams |
agiles | agile |
changements | changes |
potentiels | potential |
nécessaires | needed |
tests | tests |
informations | insights |
concentrer | focus |
uniquement | the |
vérifier | verify |
sur | on |
et | and |
problèmes | issues |
impact | impacted |
FR Simplifiez votre processus et vos efforts pour atteindre les exigences de conformité et les objectifs de couverture pour les tests et le code. Analysez les tests redondants couvrant le même code pour réduire la maintenance des tests.
EN Simplify your process and efforts for achieving compliance requirements and coverage targets for tests and code. Analyze redundant tests covering the same code to reduce test maintenance.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
efforts | efforts |
conformité | compliance |
analysez | analyze |
redondants | redundant |
maintenance | maintenance |
exigences | requirements |
couverture | coverage |
code | code |
couvrant | covering |
tests | tests |
simplifiez | simplify |
réduire | reduce |
objectifs | achieving |
et | and |
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
francês | inglês |
---|---|
déployé | deployed |
environnement | environment |
différentes | various |
batteries | batteries |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
sécurité | security |
code | code |
tests | tests |
analyse | analysis |
le | the |
de | of |
chaque | each |
à | to |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
codage | coding |
embauche | hiring |
campus | campus |
latérale | lateral |
distance | remote |
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
francês | inglês |
---|---|
déployé | deployed |
environnement | environment |
différentes | various |
batteries | batteries |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
sécurité | security |
code | code |
tests | tests |
analyse | analysis |
le | the |
de | of |
chaque | each |
à | to |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
data | data |
center | center |
itératif | iterative |
tests | tests |
fonctionnels | functional |
en toute confiance | confidently |
doit | should |
performance | performance |
équipe | team |
en | in |
production | production |
de | of |
à | to |
et | and |
un | an |
FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | expenses |
tests | testing |
début | early |
un | a |
en | in |
conception | design |
convivial | friendly |
vous | you |
produit | product |
et | and |
FR Envoyez vos emails les plus efficaces en effectuant des tests sur des éléments tels que le nom de l’expéditeur, l’objet ou le contenu visuel. Testez jusqu’à 10 versions et découvrez ce qui se passe le mieux.
EN Send your most effective emails by running tests on things like sender name, subject line, or visual content. Test up to 10 versions and see what lands best.
francês | inglês |
---|---|
emails | emails |
efficaces | effective |
jusquà | up to |
ou | or |
contenu | content |
visuel | visual |
versions | versions |
tests | tests |
testez | test |
vos | your |
nom | name |
mieux | to |
sur | on |
et | and |
FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | expenses |
tests | testing |
début | early |
un | a |
en | in |
conception | design |
convivial | friendly |
vous | you |
produit | product |
et | and |
FR Assurez-vous de pouvoir éviter les pannes en effectuant des tests de restauration automatisés
EN Ensure you’re ready to prevent an outage with automated recovery testing
francês | inglês |
---|---|
tests | testing |
restauration | recovery |
assurez | ensure |
éviter | prevent |
automatisé | automated |
vous | to |
FR Il est judicieux de diffuser plus d?une publicité à la fois et d?évaluer leurs performances en effectuant des tests A/B via le gestionnaire de publicités de Facebook
EN It’s a good idea to have more than one advert running at a time and evaluate how they perform using A/B tests in the Facebook Ads Manager
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
évaluer | evaluate |
tests | tests |
b | b |
en | in |
publicité | advert |
à | to |
publicités | ads |
une | a |
de | its |
plus | more |
FR Gagnez en efficacité en gérant les documents de travail, les travaux d'audit sur le terrain et en effectuant des tests sur une plateforme cloud unique et sécurisée—plus besoin de transférer les documents encore et encore.
EN Increase efficiency by managing workpapers, audit fieldwork, and testing inside a single, secure cloud platform—no more emailing documents back and forth.
FR VWO est une plateforme simple, mais très efficace offrant des tests A/B, des tests de split, le ciblage comportemental, la personnalisation, des critiques de sites web et des heat maps
EN VWO Testing is a part of the VWO Experience Optimization Platform which helps you discover conversion leaks, understand visitor behavior, conduct surveys, run experiments, log your learnings, and engage with visitors
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
personnalisation | optimization |
tests | testing |
de | of |
et | understand |
une | a |
FR Les machines de la ligne de production mesurent l'épaisseur des parois, effectuent des tests de fissures et des tests d'impureté sur des échantillons tout au long de la production afin de garantir une qualité irréprochable.
EN Machines on the production line measure for wall thickness, perform crack testing, and conduct impurity testing on samples throughout the production to ensure that quality is of the utmost excellence.
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
qualité | quality |
épaisseur | thickness |
échantillons | samples |
tests | testing |
de | of |
la | the |
production | production |
ligne | line |
garantir | ensure |
FR Tests d'intrusion externes : nous faisons appel à des sociétés de conseil spécialisées dans la sécurité pour effectuer des tests d'intrusion en boîte blanche et assistés par le code sur des produits et des infrastructures à risque élevé
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
sociétés | firms |
conseil | consulting |
boîte | box |
blanche | white |
infrastructures | infrastructure |
risque | risk |
code | code |
nous | we |
sécurité | security |
produits | products |
à | to |
élevé | high |
et | and |
tests | tests |
spécialisées | specialist |
sur | on |
FR Suivez la progression de vos tests logiciels et la couverture du code avec un résumé des données de qualité des tests comprenant des rapports et des analyses pour mieux comprendre le risque de publication.
EN Track your software testing progress and code coverage with a summary of test quality data that includes reporting and analytics to better understand the risk of release.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
qualité | quality |
risque | risk |
publication | release |
logiciels | software |
code | code |
un | a |
résumé | summary |
suivez | track |
de | of |
tests | testing |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
mieux | to |
et | understand |
rapports | reporting |
du | test |
avec | with |
FR Le programme couvre le coût d'un examen de santé qui comprend des tests Pap, des tests HPV, des examens pelviens, des dépistages du cancer du sein et du col de l'utérus.
EN The program covers the cost of a well-woman exam that includes pap tests, HPV testing, pelvic exams, breast, and cervical cancer screenings.
francês | inglês |
---|---|
santé | well |
cancer | cancer |
sein | breast |
couvre | covers |
le | the |
programme | program |
comprend | includes |
de | of |
et | and |
coût | cost |
dun | a |
examens | exams |
examen | exam |
qui | that |
tests | tests |
FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés
EN The final validation tests are currently underway: “Over 95% of the leak tests in the vacuum and helium circuits have taken place
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
circuits | circuits |
hélium | helium |
tests | tests |
en | in |
et | and |
derniers | final |
sont | are |
vide | the |
FR Des rapports dédiés à l’analyse des tests AB plutôt que d’aller lire dans Excel le résultat des tests ?
EN Reports dedicated to the analysis of AB tests rather than reading the test results in Excel?
francês | inglês |
---|---|
ab | ab |
lire | reading |
excel | excel |
résultat | results |
rapports | reports |
tests | tests |
le | the |
dédiés | dedicated to |
à | to |
dédié | dedicated |
dans | in |
FR Le rapport SOC 1 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.
EN The SOC 1 Type II report includes a detailed description of tests of controls performed by the service auditor and results of the tests.
francês | inglês |
---|---|
soc | soc |
ii | ii |
comprend | includes |
effectué | performed |
rapport | report |
tests | tests |
contrôles | controls |
le | the |
service | service |
résultats | results |
type | type |
description | description |
détaillé | detailed |
une | a |
par | by |
et | and |
FR Le rapport SOC 2 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.
EN The SOC 2 Type II report includes a detailed description of tests of controls performed by the service auditor and the test results.
francês | inglês |
---|---|
soc | soc |
ii | ii |
comprend | includes |
effectué | performed |
rapport | report |
contrôles | controls |
tests | tests |
le | the |
service | service |
résultats | results |
type | type |
description | description |
détaillé | detailed |
une | a |
par | by |
et | and |
FR 76% des organisations avec plus de 100 employés utilisent des tests d'aptitude pour embauche externe. Apprenez à utiliser des tests d'aptitude pour le recrutement efficace.
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
employés | employees |
tests | tests |
externe | external |
apprenez | learn |
efficace | effective |
à | to |
de | of |
recrutement | recruiting |
embauche | hiring |
avec | with |
pour | for |
FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
codage | coding |
montre | shows |
difficiles | difficult |
moins | less |
efficaces | effective |
candidats | candidates |
rôles | roles |
techniques | technical |
analyse | analysis |
tests | tests |
dépistage | screening |
résultats | results |
sont | are |
de | of |
milliers | thousands |
que | that |
questions | questions |
plus | more |
dans | in |
notre | our |
FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
simuler | simulate |
continus | continuous |
fiable | reliably |
charge | load |
points de terminaison | endpoints |
tests | testing |
valider | validate |
performances | performance |
trafic | traffic |
avec | with |
services | service |
et | and |
FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
simuler | simulate |
continus | continuous |
fiable | reliably |
charge | load |
points de terminaison | endpoints |
tests | testing |
valider | validate |
performances | performance |
trafic | traffic |
avec | with |
services | service |
et | and |
FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
simuler | simulate |
continus | continuous |
fiable | reliably |
charge | load |
points de terminaison | endpoints |
tests | testing |
valider | validate |
performances | performance |
trafic | traffic |
avec | with |
services | service |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções