Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effacer les traits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effacer les traits" de francês para inglês

Traduções de effacer les traits

"effacer les traits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effacer clear delete erase of the remove to delete wipe
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
traits characteristics features traits

Tradução de francês para inglês de effacer les traits

francês
inglês

FR Tout comme les classes peuvent utiliser des traits, d'autres traits le peuvent aussi. Un trait peut donc utiliser d'autres traits et hériter de tout ou d'une partie de ceux-ci.

EN Just as classes can make use of traits, so can other traits. By using one or more traits in a trait definition, it can be composed partially or entirely of the members defined in those other traits.

francês inglês
classes classes
traits traits
trait trait
ou or
le the
un a
comme as
utiliser use
tout entirely
de of
dautres other
peut can
donc so
et make

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

francês inglês
effacer clear
sélectionnez select
centre center
invité prompted
confirmer confirm
lorsque when
nouveau again
notifications notifications
à to
de of
haut the

FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

francês inglês
matériau material
sticker sticker
important important
fusionner merge
maquette design
éviter avoid
en in
du paths

FR Pour le lettrage, on esquisse en général les traits descendants avec plus de pression que pour les traits ascendants ou transversaux.

EN In general, a lot of pressure is used for the lettering’s downward strokes, and little pressure is used for upward and horizontal strokes.

francês inglês
général general
pression pressure
le the
en in
de of
pour for
lettrage a

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

francês inglês
étendre extend
accueillir accommodate
si if
ou or
un a
à to
et and

FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

francês inglês
contrôle control
formes shapes
ajouter add
de of
le the
vos your
et and
plusieurs multiple
vous to

FR Exemple #7 Traits Composés depuis d'autres Traits

EN Example #7 Traits Composed from Traits

francês inglês
exemple example
traits traits
depuis from
composé composed

FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

francês inglês
contrôle control
formes shapes
ajouter add
de of
le the
vos your
et and
plusieurs multiple
vous to

FR Modifiez à tout moment des traits de pinceau vectoriel, des traits au stylo et au crayon

EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time

francês inglês
modifiez edit
moment time
vectoriel vector
crayon pencil
stylo pen
à and

FR Cours 3: Créer, estomper et effacer les traits

EN Course 3: Make, Smudge, and Erase Marks

francês inglês
cours course
effacer erase
et and

FR Vous commencerez à dessiner et Brad vous montrera comment créer, estomper et effacer les traits. Vous explorerez la vaste bibliothèque de pinceaux de Procreate, puis vous apprendrez à l’utiliser pour obtenir des résultats professionnels.

EN Time to start illustrating! Brad demonstrates how to create, smudge, and erase marks before exploring Procreate’s extensive brush library and how to use it to create professional-looking images.

francês inglês
brad brad
effacer erase
vaste extensive
bibliothèque library
à to
comment how
de before
créer create
professionnels professional

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

francês inglês
automatiquement automatically
gt gt
effacer delete
ou or
choisissez choose
menu menu
et and
en in
auto auto
le the
tous all

FR Vous pouvez soit effacer en bloc toutes les informations personnelles identifiables collectées pendant une période donnée, soit effacer manuellement les données personnelles d?un utilisateur à sa demande

EN You can either bulk-delete all personally identifiable information collected during a specific period or manually erase a user’s personal data on their request

francês inglês
identifiables identifiable
manuellement manually
utilisateur users
demande request
période period
données data
soit or
informations information
un a
pendant during
en all
vous you
collecté collected

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

francês inglês
automatiquement automatically
gt gt
effacer delete
ou or
choisissez choose
menu menu
et and
en in
auto auto
le the
tous all

FR Vous pouvez également effacer les notifications dont vous n’avez plus besoin, ou les laisser s’effacer automatiquement après 30 jours.

EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

francês inglês
effacer clear
notifications notifications
automatiquement automatically
besoin need
ou or
également also
après after
jours days
dont you

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

francês inglês
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Cette fonction est utile pour effacer rapidement la mise en forme d'une section de votre feuille sans effacer les données présentes dans les cellules.

EN This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.

francês inglês
utile useful
rapidement quickly
feuille sheet
cellules cells
mise en forme formatting
données data
en in
votre your
la the
de of
pour for

FR une analyse retirer les données graphique effacer rapport diagramme analytique effacer une baignoire

EN illustration vector icon key key security remove remove technology computer

francês inglês
retirer remove
graphique illustration

FR Sélectionnez les Cookies que vous souhaitez désactiver puis cliquez sur Effacer ou sur Tout effacer.

EN In the Privacy section, click Content Settings.

francês inglês
cliquez click

FR Pour effacer toute la mise en forme, appuyez sur Effacer la mise en forme dans le menu.

EN To clear all formatting, tap the Clear formatting menu item.

francês inglês
appuyez tap
menu menu
mise en forme formatting

FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

francês inglês
effacer clear
cellule cell
de of
valeur value
avec with
contenu contents

FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule | Articles d’aide Smartsheet

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

francês inglês
effacer clear
cellule cell
smartsheet smartsheet
de of
valeur value
avec with
contenu contents

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Les logiciels de dessin numérique, ou dessin assisté par ordinateur, offrent des fonctionnalités telles que les calques, les jeux de pinceaux, les palettes de couleurs, les règles, les guides et les traits sensibles à la pression.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

francês inglês
dessin drawing
numérique digital
offrent offer
calques layers
pinceaux brush sets
palettes palettes
guides guides
sensibles sensitive
pression pressure
logiciels programmes
jeux sets
couleurs colour
fonctionnalités features
telles as
à and

FR Sélectionne tous les repères d’impression, y compris les traits de coupe, les repères de fond perdu, les repères de montage, les gammes de couleurs et les informations de page.

EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.

francês inglês
sélectionne selects
couleurs color
informations information
compris including
page page
et and

FR Ce type d'infographie a un format de diagramme étiqueté, qui peut vous aider à mettre en évidence et à expliquer les ingrédients, les parties du produit, les caractéristiques, les traits de personnalité, etc.

EN This type of infographic has a labelled diagram format, which can help you highlight and explain ingredients, product parts, characteristics, personality traits and more.

francês inglês
diagramme diagram
expliquer explain
ingrédients ingredients
parties parts
personnalité personality
ce this
un a
format format
peut can
type type
de of
produit product
vous you
à and
caractéristiques traits
les caractéristiques characteristics

FR Même chose chez Marine Serre, où les cils épais et les traits sous les yeux dessinaient un look cool et rebelle.

EN It was the same at Marine Serre, where thick feline flicks and rims under eyes felt cool and rebellious.

francês inglês
marine marine
épais thick
cool cool
chez at
sous under
et and
yeux eyes
même the

FR Les traits colorés sur la tige symbolisent les cyclistes portant les maillots de l'équipe

EN The coloured strokes in the shaft symbolise cyclists in team jerseys

francês inglês
cyclistes cyclists
maillots jerseys
équipe team
la the
coloré coloured

FR Les traits personnels qui aident les étudiants à réussir, quel que soit leur poste : la capacité à résoudre les problèmes, la créativité, la persuasion, l'adaptabilité, la faculté à collaborer, etc

EN The personal traits which help students to thrive regardless of their job title: problem-solving, creativity, persuasion, adaptability, collaboration, etc

francês inglês
traits traits
réussir thrive
poste job
résoudre solving
problèmes problem
créativité creativity
etc etc
étudiants students
à to
la the
personnels personal
soit regardless
collaborer help

FR Sa passion consiste à transformer des découvertes neuroscientifiques fascinantes en cadres commerciaux puissants permettant d'identifier, de comprendre et de prévoir les traits humains, les motivations et les comportements.

EN Her passion lies in turning fascinating neuroscientific breakthroughs into powerful business frameworks to identify, understand, and predict human traits, motivations and behavior.

francês inglês
fascinantes fascinating
cadres frameworks
commerciaux business
puissants powerful
prévoir predict
traits traits
humains human
comportements behavior
en in
passion passion
à to
et understand

FR Sous les traits d'un Ripper, vous devrez infiltrer certains des serveurs informatiques les plus sécurisés au monde et tenter de dérober des données top secret pour les vendre aux plus offrants

EN As a Ripper, your objective is to obtain and sell highly classified corporate data by infiltrating some of the world’s most secure servers

francês inglês
vendre sell
serveurs servers
monde worlds
de of
données data
sécurisé secure
et and
dun a

FR La sémantique entre les classes et les traits réduit la complexité et évite les problèmes typiques de l'héritage multiple et des Mixins.

EN The semantics of the combination of Traits and classes is defined in a way which reduces complexity, and avoids the typical problems associated with multiple inheritance and Mixins.

francês inglês
sémantique semantics
classes classes
traits traits
réduit reduces
complexité complexity
évite avoids
problèmes problems
la the
multiple multiple
de of
et and

FR Les interfaces partagent l'espace de nom avec les classes et les traits, donc elles ne peuvent pas utiliser le même nom.

EN Interfaces share a namespace with classes and traits, so they may not use the same name.

francês inglês
interfaces interfaces
partagent share
nom name
classes classes
traits traits
peuvent may
le the
avec with
et and
donc so
utiliser use

FR Les traits personnels qui aident les étudiants à réussir, quel que soit leur poste : la capacité à résoudre les problèmes, la créativité, la persuasion, l'adaptabilité, la faculté à collaborer, etc

EN The personal traits which help students to thrive regardless of their job title: problem-solving, creativity, persuasion, adaptability, collaboration, etc

francês inglês
traits traits
réussir thrive
poste job
résoudre solving
problèmes problem
créativité creativity
etc etc
étudiants students
à to
la the
personnels personal
soit regardless
collaborer help

FR Selon vous, quelles sont les compétences ou les traits de personnalité les plus importants chez un marketeur performant ? Comment savez-vous que vous avez trouvé une star ?

EN What do you think are the most important skills or personality traits in a high performing marketer? How do you know when you’ve found a star?

francês inglês
traits traits
personnalité personality
trouvé found
star star
compétences skills
ou or
comment how
quelles what
sont are
plus important
un a
de most
vous you
importants most important

FR C'est génial, vous n'utilisez pas les «soulignements» (ces mots-clés) dans vos URL. Alors que Google traite les traits d'union comme séparateurs de mots, ce n'est pas pour les caractères de soulignement.

EN Great, you are not using ?underscores (these_are_underscores) in your URLs. While Google treats hyphens as word separators, it does not for underscores.

francês inglês
génial great
url urls
google google
traite treats
séparateurs separators
pas not
vos your
comme as
dans in
cest it

FR C'est génial, vous n'utilisez pas les «soulignements» (ces mots-clés) dans vos URL. Alors que Google traite les traits d'union comme séparateurs de mots, ce n'est pas pour les caractères de soulignement.

EN Great, you are not using ?underscores (these_are_underscores) in your URLs. While Google treats hyphens as word separators, it does not for underscores.

francês inglês
génial great
url urls
google google
traite treats
séparateurs separators
pas not
vos your
comme as
dans in
cest it

FR Les technologies de comparaison faciale utilisent des algorithmes avancés pour examiner les données biométriques des traits d'une personne

EN Facial comparison technologies use advanced algorithms to look at biometric data from a person’s features

francês inglês
comparaison comparison
faciale facial
algorithmes algorithms
biométriques biometric
traits features
technologies technologies
de from
données data
utilisent use
examiner to
personne persons
avancé advanced

FR Le W Goa réunit les traits de caractère les plus fascinants de la ville pour offrir une escapade exceptionnelle au bord d?une plage de sable blanc.

EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.

francês inglês
w w
escapade escape
sable sand
blanc white

FR Buissons de mimosa au parfum intense, palmeraies soignées et vues imprenables sur les eaux d’un bleu profond du lac Majeur – voici les grands traits de cette randonnée.

EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.

francês inglês
parfum scent
buissons bushes
vues views
lac lake
majeur maggiore
randonnée hike
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções