FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.
Traduzir "e mails pour collecter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mails pour collecter" de francês para inglês
Traduções de e mails pour collecter
"e mails pour collecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de e mails pour collecter
francês
inglês
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| indésirables | unwanted |
| mac | mac |
| priorité | prioritizing |
| importants | important |
| bloquant | blocking |
| besoin | need |
| comment | how |
| votre | your |
| et | learn |
| pas | dont |
| sur | on |
| donnant | are |
| dont | you |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| réinitialisation | reset |
| notification | notification |
| paiement | payment |
| non pris en charge | unsupported |
| passe | password |
| et | and |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| prévenu | notified |
| suivre | track |
| ou | or |
| combien | how |
| connectez | connect |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | to |
| sont | are |
FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| réinitialisation | reset |
| notification | notification |
| paiement | payment |
| non pris en charge | unsupported |
| passe | password |
| et | and |
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| concept | concept |
| générateur | builder |
| intuitif | intuitive |
| html | html |
| secondes | seconds |
| ligne | line |
| et | and |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| personnalisé | personalized |
| avec | with |
| rapide | faster |
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| concept | concept |
| générateur | builder |
| intuitif | intuitive |
| html | html |
| secondes | seconds |
| ligne | line |
| et | and |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| personnalisé | personalized |
| avec | with |
| rapide | faster |
FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu
EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| malveillants | malicious |
| solution | solution |
| actuelle | current |
| lieu | place |
| si | if |
| en | in |
| sécurité | security |
| pas | not |
| premier | the |
| sur | on |
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| connexion | connects |
| utilisé | used |
| le | the |
| serveurs | servers |
| envoyer | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| fournisseur | providers |
| messagerie | |
| de | other |
| pour | for |
FR Grâce aux informations stockées sur les fiches de vos contacts dans HubSpot, vous bénéficiez de nombreuses possibilités pour créer des e-mails personnalisés ou pour relier des e-mails de nurturing à votre processus de vente
EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| hubspot | hubspot |
| processus | process |
| vente | sales |
| contacts | contacts |
| possibilités | possibilities |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| personnalisé | personalized |
| créer | create |
| sur | on |
| de | come |
| pour | for |
FR · Pour envoyer des e-mails marketing sur nos produits et services et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les e-mails marketing.
EN · To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| personnalisé | personalized |
| contenu | content |
| services | services |
| envoyer | to |
| dans | in |
| nos | our |
| produits | products |
| vous | you |
FR Un enregistrement SPF est un type d'enregistrement DNS utilisé pour valider le nom de domaine d'un expéditeur d'e-mails et pour spécifier quels hôtes sont autorisés à envoyer des e-mails au nom du domaine.
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| utilisé | used |
| valider | validate |
| expéditeur | sender |
| hôtes | hosts |
| s | s |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| type | type |
| le | the |
| sont | are |
| autorisé | authorized |
| spécifier | specify |
| à | to |
| au | on |
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| connexion | connects |
| utilisé | used |
| le | the |
| serveurs | servers |
| envoyer | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| fournisseur | providers |
| messagerie | |
| de | other |
| pour | for |
FR · Pour envoyer des e-mails marketing sur nos produits et services et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les e-mails marketing.
EN · To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| personnalisé | personalized |
| contenu | content |
| services | services |
| envoyer | to |
| dans | in |
| nos | our |
| produits | products |
| vous | you |
FR Découvrez ce que signifie DMARC pour les e-mails entrants et le plan de mise en œuvre complet de la configuration de DMARC pour le traitement des e-mails entrants.
EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| plan | level |
| œuvre | can |
| complet | full |
| ce | that |
| en | in |
| signifie | to |
| la | guide |
| le | third |
| de | of |
FR En plus des 13 blocs que Stripo fournit pour créer des modèles d'e-mails HTML réactifs, nous offrons aussi un certain nombre d'outils intégrés pour vous permettre de concevoir des e-mails interactifs sans avoir de compétences en codage :
EN In addition to the 13 blocks that Stripo provides for building responsive HTML email templates, we also offer a number of built-in tools to let you design interactive emails with no coding skills:
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| html | html |
| permettre | let |
| interactifs | interactive |
| fournit | provides |
| compétences | skills |
| un | a |
| concevoir | design |
| codage | coding |
| intégré | built-in |
| en | in |
| de | of |
| modèles | templates |
| nous | we |
| offrons | offer |
| nombre | the |
| pour | for |
| créer | to |
| intégrés | built |
| vous | you |
FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| minutes | minutes |
| déployez | deploy |
| et | and |
| meilleurs | better |
| en | in |
| vite | faster |
| une | a |
| créer | to |
| exploitez | use |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on
| francês | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| facilement | easily |
| partagez | share |
| suivre | track |
| ou | or |
| liens | links |
| connectez | connect |
| combien | how |
| messagerie | |
| gérer | manage |
| compte | account |
| de | within |
| et | and |
| vous | you |
FR Filtrez l'affichage des e-mails et utilisez la fonction de recherche pour trouver vos e-mails efficacement.
EN Mark emails to sort your inbox and use the search function to find messages quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | sort |
| efficacement | quickly |
| la | the |
| recherche | search |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| vos | your |
| et | find |
| de | and |
FR Autres e-mails ou sites Web de phishingVous pouvez signaler tous les autres e-mails ou cas suspects directement via la page anti-phishing du Centre national pour la cybersécurité (NCSC, anciennement MELANI).
EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| directement | directly |
| centre | center |
| phishing | phishing |
| pouvez | can |
| cybersécurité | cyber |
| la | the |
| page | page |
| anciennement | formerly |
| national | national |
| autres | other |
FR Authentifiez les e-mails entrants pour réduire les e-mails et le spam en utilisant la méthode SPF, DKIM ou DMARC.
EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrants | incoming |
| spam | spam |
| méthode | methods |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| et | and |
| utilisant | with |
| mails |
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.
EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| outil | tool |
| perdus | lost |
| fidéliser | retain |
| clients | customers |
| existants | existing |
| augmenter | increase |
| un | a |
| ventes | sales |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| envoyer | to |
| abandonné | abandoned |
| et | and |
FR Qu'est-ce que le hachage d'e-mails ? L'importance du hachage des e-mails pour la réussite future du marketing
EN What is Email Hashing? The Importance of Hashed Email for Future Marketing Success
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| future | future |
| marketing | marketing |
| de | of |
| mails | |
| pour | for |
FR L'espace de stockage est illimité pour vos e-mails et vous avez la possibilité d'envoyer jusqu’à 1440 mails par jour (ajustable sur demande)
EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| illimité | unlimited |
| jusquà | up to |
| ajustable | adjustable |
| demande | request |
| lespace | space |
| possibilité | can |
| est | is |
| vos | your |
| jour | day |
| sur | on |
| de | per |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| la | to |
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d’envoyer 1'440 e-mails par jour incluant jusqu’à 100 destinataires uniques par e-mail
EN The paid infomaniak email addresses included with Mail Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day to up to 100 single recipients
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| payantes | paid |
| infomaniak | infomaniak |
| inclus | included |
| stockage | storage |
| illimité | unlimited |
| jusquà | up to |
| destinataires | recipients |
| service | service |
| et | and |
| avec | with |
| les | single |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à un essai gratuit d'authentification des e-mails pour améliorer la délivrabilité et la sécurité de vos e-mails !
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| délivrabilité | deliverability |
| sécurité | security |
| un | a |
| aujourdhui | today |
| essai | trial |
| améliorer | improve |
| à | to |
| gratuit | free |
| mails | |
| vous | your |
| et | and |
| pour | sign |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | smart |
| recueille | collects |
| comptes | accounts |
| automatiquement | automatically |
| traitement | processing |
| facile | easy |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| unifiée | unified |
| plus | more |
| et | and |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.
EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | boxes |
| trie | sorts |
| automatiquement | automatically |
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| priorité | priority |
| facile | easy |
| personnes | people |
| boîte de réception | inbox |
| notifications | notification |
| réels | real |
| comme | as |
| la | the |
| et | and |
| première | for |
FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| informations | information |
| importantes | important |
| spark | spark |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| sécurité | safe |
| le | the |
| et | and |
| facilement | easy |
| sauvegarder | back up |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| pour | for |
FR Discutez des e-mails dans un chat privé pour obtenir de l'aide de votre équipe et répondre plus rapidement. Écrivez des e-mails à plusieurs en temps réel.
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| équipe | team |
| un | a |
| privé | private |
| votre | your |
| chat | chat |
| obtenir | get |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| répondre | help |
| et | discuss |
FR Les destinataires des e-mails sont souvent plus attentifs lorsque ces derniers proviennent d’une personne ; les e-mails de notification de Smartsheet sont donc personnalisés pour améliorer la collaboration :
EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | collaboration |
| lorsque | when |
| sont | are |
| améliorer | better |
| personnalisé | personalized |
| plus | more |
FR Authentifiez les e-mails entrants pour réduire les e-mails frauduleux et le spam en utilisant la méthode SPF, DKIM ou DMARC.
EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrants | incoming |
| spam | spam |
| méthode | methods |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| et | and |
| utilisant | with |
| mails |
FR Par respect pour votre vie privée, vous pouvez choisir de ne plus recevoir d'e-mails promotionnels en suivant les instructions de désabonnement incluses dans ces e-mails ou vous pouvez nous contacter à
EN Out of respect for your privacy, you may choose to stop receiving promotional emails by following the unsubscribe instructions included in these emails or you can contact us at
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| choisir | choose |
| promotionnels | promotional |
| instructions | instructions |
| désabonnement | unsubscribe |
| incluses | included |
| ou | or |
| contacter | contact |
| à | to |
| votre | your |
| privée | privacy |
| de | of |
| en | in |
| ces | the |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard
EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| front | front |
FR Le contenu varié des e-mails et les réponses simulées à travers une chaîne naturelle d'e-mails en aller-retour pour un processus de réchauffement sans faille.
EN Diverse email content and simulated replies through a natural back and forth chain of emails for a seamless warm up process.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| réponses | replies |
| chaîne | chain |
| naturelle | natural |
| processus | process |
| les | forth |
| un | a |
| de | of |
| varié | diverse |
| à | and |
| pour | for |
FR Personnalisez vos modèles d'e-mails pour les campagnes à venir, ou vous pouvez modifier et utiliser les modèles Sales.Rocks disponibles. Marquez et enregistrez vos nouveaux modèles d'e-mails et partagez-les avec votre équipe.
EN Customize your email templates for upcoming campaigns, or you can edit and use the available Sales.Rocks templates. Label and save your newly crafted email templates and share them with your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| enregistrez | save |
| équipe | team |
| mails | |
| nouveaux | newly |
| partagez | share |
| personnalisez | customize |
| ou | or |
| modifier | edit |
| modèles | templates |
| disponibles | available |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
FR Suivez l?état du processus de réchauffement, le nombre d?e-mails de réchauffement envoyés et programmés pour la livraison. Voyez si vos e-mails aboutissent dans la boîte de réception ou dans le dossier spam.
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| réchauffement | warming |
| spam | spam |
| voyez | see |
| ou | or |
| boîte de réception | inbox |
| suivez | track |
| de | of |
| livraison | delivery |
| dossier | folder |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
| envoyé | sent |
| pour | for |
FR À partir de $14,95/mois pour un maximum de 40 000 e-mails. Jusqu'à 100 e-mails gratuits par jour.
EN Starting at $14.95/month for up to 40k emails. Up to 100 emails per day for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| gratuits | free |
| mois | month |
| pour | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e mails mails e mails mails e mails ensemble nombre d’e mails e mails personnalisés adresses e mails quelques e mails e‑mails e mails provenant e mails marketing e mails commerciaux e mails promotionnels centaines d’e mails e mails envoyés e mails via nombreux e mails contenu d’e mails e mails personnalisables e mails grâce e mails transactionnels e mails entrants e mails parviennent e mails publicitaires redirections mails mails envoyés e mails indésirables e mails sortants e mails relatifs e mails transmis e mails vers mails personnalisés recherche d’e mails e mails frauduleux e mails facilement mails frauduleux e mails déclenchés e mails concernant e mails importants e mails attrayants beaux e mails superbes e mails splendides e mails liste d’e mails propres e mails mails quand l’envoi d’e mails e mails ciblés modèles d’e mails e mails contenant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe