Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "détaille les résultats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détaille les résultats" de francês para inglês

Traduções de détaille les résultats

"détaille les résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

détaille data detail details information
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your

Tradução de francês para inglês de détaille les résultats

francês
inglês

FR Vous trouverez un module détaillé qui est un guide de formation détaillé où les utilisateurs peuvent apprendre ce qu'ils peuvent faire sur cette plate-forme. Ces modules sont faciles à suivre une fois que vous les avez compris étape par étape.

EN You will find a detailed module which is a detailed training guide where users can learn what they can do on this platform. These modules are easy to follow once you understand them to step by step.

francês inglês
détaillé detailed
guide guide
utilisateurs users
plate-forme platform
formation training
module module
apprendre learn
modules modules
faciles easy
à to
suivre follow
compris understand
ce this
étape step
un a
faire do
sont are
est is
peuvent can
sur on
par by
vous you
trouverez will

FR L'hébergement PBN est un concept très détaillé et avancé pour de nombreux débutants, nous avons donc un article détaillé sur la façon d'utiliser les PBN pour vos blogs et quels sont les meilleurs services d'hébergement PBN:

EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:

francês inglês
concept concept
détaillé detailed
avancé advanced
blogs blogs
services services
de of
vos your
et and
nous we
dutiliser use
sont are
meilleurs best
est is
très very
sur on
pour for

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

francês inglês
clairement clearly
détaillé detailed
toujours always
compréhensible comprehensible
légale legal
facturation billing
avec with
taxe tax
vente sales
sécurisé secure
et and

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

francês inglês
clairement clearly
détaillé detailed
toujours always
compréhensible comprehensible
légale legal
facturation billing
avec with
taxe tax
vente sales
sécurisé secure
et and

FR Notre rapport d?analyse est détaillé et présente les résultats dans un format clair. Le rapport met en valeur les correspondances dans le texte du document soumis et affiche les sources les plus pertinentes du contenu correspondant.

EN Our analysis report is detailed and presents the findings of our features in an easily readable format. The report highlights the matches in text in the submitted document and lists the most relevant sources to the matched content.

francês inglês
détaillé detailed
format format
clair easily
soumis submitted
sources sources
analyse analysis
document document
contenu content
rapport report
le the
pertinentes relevant
présente presents
en in
texte text
notre our
un lists
valeur to
met of

FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.

EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.

francês inglês
document document
travaille works
améliorer increase
traitements treatments
faible low
résultats achievements
revenu income
pays countries
à to
et find
clé key
dont you
dans in

FR « Cela nous a conduit à élaborer une stratégie et un plan d?action basés sur les données », explique Vivek. « Notre étude présente les gains à court, moyen et long terme et détaille les résultats attendus pour le couloir. »

EN “This led us to craft a data-driven strategy and action plan,” says Vivek. “Our study lays out the short, medium and long-term wins and details the expected outcomes for the Corridor.”  

francês inglês
action action
explique says
gains wins
terme term
attendus expected
couloir corridor
conduit led
stratégie strategy
et and
données data
étude study
court short
long long
plan plan
à to
un a
notre our
le the
résultats outcomes
pour for

FR Ce rapport complet de 155 pages détaille les résultats de la quatrième édition du sondage du CCCD sur le magasinage des Fêtes. Plus précisément, il porte sur la façon dont les consommateurs prévoient faire leurs achats des Fêtes en 2021.

EN This comprehensive 155-page report details the results of the fourth edition of RCC?s holiday shopping survey. More specifically, it is focused on how consumers plan to holiday shop in 2021.

francês inglês
complet comprehensive
fêtes holiday
consommateurs consumers
d s
ce this
rapport report
sondage survey
de of
pages page
édition edition
il it
résultats results
en in
quatrième fourth
précisément specifically
façon of the
sur on
achats shopping
plus more

FR Chaque année, nous publions un rapport détaillé qui présente le bilan de nos résultats, réalisations et avancées dans toutes les sphères de notre organisation

EN Each year, we prepare detailed reporting that provides an overview of our results, achievements and progress throughout the organization

francês inglês
année year
détaillé detailed
présente provides
avancées progress
organisation organization
le the
résultats results
réalisations achievements
rapport reporting
de of
chaque each
un an
qui that
dans throughout
nous we

FR Olivier Andrieu de Abondance.com, gourou du SEO dans la francophonie, livre son analyse dans un rapport détaillé, basé sur les résultats du concours SEO organisé par le .alsace.

EN Olivier Andrieu of Abondance.com, SEO guru in French-speaking countries, delivers his analysis in a detailed report, based on the results of the SEO contest organized by the .alsace GeoTLD.

francês inglês
olivier olivier
seo seo
livre delivers
détaillé detailed
concours contest
organisé organized
alsace alsace
analyse analysis
rapport report
un a
basé based
résultats results
de of
dans in
sur on
par by

FR Avec notre logiciel d'intelligence artificielle, vous pouvez numériser des documents, du texte brut, du code et des URL dans plus de 100 langues, avec un rapport détaillé sur les résultats de chaque numérisation

EN With our AI software, you can scan documents, raw text, code, and URLs in 100+ languages, complete with a detailed report on the findings of each scan

francês inglês
brut raw
url urls
détaillé detailed
logiciel software
documents documents
code code
langues languages
un a
rapport report
avec with
vous you
texte text
de of
dans in
chaque each
notre our
sur on
les the

FR La mesure des résultats n'a fait que s'améliorer depuis que Pinterest a publié un rapport détaillé sur les influenceurs analytics

EN Measuring results has only gotten easier since Pinterest released in-depth influencer analytics

francês inglês
pinterest pinterest
publié released
influenceurs influencer
analytics analytics
résultats results
la mesure measuring
a has
la since

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET

francês inglês
statique static
couverture coverage
parasoft parasoft
puissent can
visualiser visualize
bases bases
net net
c c
code code
la the
seulement just
résultats results
de of
et and
tests test
sont are
prenantes stakeholders
pas not
dans in

FR Air Liquide a détaillé ses Résultats annuels 2020 à l'occasion d'un conférence analystes (en anglais uniquement) qui s'est tenue le 10 février 2021.

EN Air Liquide detailed its 2020 Annual Results during an analysts' conference that took place on February 10, 2021.

francês inglês
air air
détaillé detailed
résultats results
annuels annual
conférence conference
analystes analysts
février february
liquide liquide
qui that
ses its
en during
le on

FR Air Liquide a détaillé ses Résultats Annuels 2019 à l'occasion d'une conférence analystes qui s'est déroulée le 11 février 2020

EN Air Liquide detailed its 2019 Annual Results during an analysts' conference call on February 11, 2020

francês inglês
air air
détaillé detailed
résultats results
annuels annual
conférence conference
analystes analysts
février february
liquide liquide
ses its
le on

FR Air Liquide a détaillé ses résultats du 1er semestre 2021 à l'occasion d'une conférence analystes (en anglais uniquement) qui se tenue le 29 juillet 2021

EN Air Liquide detailed its First Half 2021 Results during an analysts' conference on July 29, 2021

francês inglês
air air
détaillé detailed
résultats results
conférence conference
analystes analysts
juillet july
liquide liquide
ses its
le on

FR Air Liquide a détaillé ses Résultats annuels 2021 à l'occasion d'une conférence analystes (en anglais uniquement) qui s'est tenue le 16 février 2022

EN Air Liquide presented its 2021 Annual Results during an analysts' conference that took place on February 16, 2022

francês inglês
air air
résultats results
annuels annual
conférence conference
analystes analysts
février february
liquide liquide
qui that
uniquement an
ses its
en during
le on

FR EarMaster vous offre un suivi détaillé de vos résultats afin de suivre votre progression leçon par leçon, jour après jour, et identifier vos forces et vos faiblesses

EN EarMaster offers detailed result monitoring to review your progress lesson by lesson, day after day, and identify your strengths and weaknesses

francês inglês
offre offers
détaillé detailed
résultats result
leçon lesson
identifier identify
forces strengths
faiblesses weaknesses
suivi monitoring
par by
progression progress
après to
et and
le day
de after

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
clics clicks
organiques organic
indique shows
répartis distributed
résultats results
recherche search
et and
comment how
sont are
payés paid
sur on
la the
entre between

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francês inglês
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francês inglês
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

francês inglês
notamment specifically
résultats results
informations details
de of
pour for

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

francês inglês
publié released
septembre september
présentation presentation
ou or
autres other
cliquez click
lien link
résultats results
au to
ses its
sur on

FR Parmi les mesures qui protègent les données utilisateurs, les principes du consentement détaillé, de la transparence, du droit pour les utilisateurs d’accéder à leurs données et du droit à l’oubli nous paraissent essentiels

EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data

francês inglês
protègent protect
principes principles
transparence transparency
utilisateurs users
données data
consentement consent
la the
mesures measures
à to
nous we
et and
de of
droit right
pour for

FR Après analyse du brief énoncé par le client, l?agence propose en retour un plan d?actions e-marketing détaillé précisant les moyens, les leviers et les outils adaptés afin de diffuser ses produits sur les marketplaces

EN After analysis of the brief stated by the client, the agency offers in return a e-marketing action plan detailed specifying the appropriate means, levers and tools to disseminate its products on marketplaces

francês inglês
analyse analysis
brief brief
client client
agence agency
propose offers
détaillé detailed
précisant specifying
leviers levers
diffuser disseminate
marketplaces marketplaces
actions action
outils tools
un a
plan plan
retour return
le the
en in
moyens means
de of
et and
produits products
ses its
sur on
après to
par by

FR Ce document détaille les évènements relatifs à la sécurité électrique européenne : l’équilibre entre offre et demande et les échanges entre les pays, ainsi que tous les chiffres clés.

EN This document provides a detailed description of events pertaining to Europe’s security of supply: supply/demand balance; exchanges between countries; all key figures.

francês inglês
document document
évènements events
demande demand
échanges exchanges
équilibre balance
ce this
sécurité security
à to
pays countries
l a
offre provides
entre between
clé key
tous of
chiffres figures

FR Ce module présente les principes fondamentaux de la conception d’interfaces utilisateur et détaille les éléments, erreurs et solutions les plus...

EN This module introduces the fundamental principles of designing for UI and reviews common UI elements, errors, and solutions. 

francês inglês
module module
présente introduces
conception designing
éléments elements
erreurs errors
solutions solutions
ce this
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR La présente déclaration de confidentialité détaille les données personnelles collectées par ComponentSource et comment et pourquoi nous les utilisons, ainsi que combien de temps nous les gardons.

EN This privacy statement explains what personal data ComponentSource collects from you, how and why we use it, and how long we keep it.

francês inglês
déclaration statement
confidentialité privacy
données data
utilisons we use
combien how
pourquoi why
nous we
et and

FR Les ombres jouent un rôle essentiel ici, tout comme l'utilisation d'un crayon plus tendre pour accentuer les tons foncés et dessiner les poils qui donneront au visage un aspect plus détaillé

EN Shading is key here, as is using a softer pencil that will allow you to accentuate darker tones and draw in hairs to give the face a more detailed feel

francês inglês
ombres shading
essentiel key
crayon pencil
tons tones
dessiner draw
foncé darker
détaillé detailed
un a
donneront give
ici the
comme as
et and
le here
plus more
visage face

FR Ce module présente les principes fondamentaux de la conception d’interfaces utilisateur et détaille les éléments, erreurs et solutions les plus...

EN This module introduces the fundamental principles of designing for UI and reviews common UI elements, errors, and solutions. 

francês inglês
module module
présente introduces
conception designing
éléments elements
erreurs errors
solutions solutions
ce this
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR Le tableau ci-dessous détaille les TTL du cache pour les requêtes en provenance d?ordinateurs de bureau. La plupart des types de contenu sont mis en cache, mais les ressources CSS semblent toujours être mises en cache à des valeurs TTL élevées.

EN The table below details the cache TTL values for desktop requests by type. Most content types are being cached however CSS resources appear to be consistently cached at high TTLs.

francês inglês
ttl ttl
cache cache
requêtes requests
css css
semblent appear
élevées high
tableau table
bureau desktop
types types
contenu content
ressources resources
à to
valeurs values
sont are
dessous below
être be
mises for

FR Ce module présente les principes fondamentaux de la conception d’interfaces utilisateur et détaille les éléments, erreurs et solutions les plus répandus. 

EN This module introduces the fundamental principles of designing for UI and reviews common UI elements, errors, and solutions. 

francês inglês
module module
présente introduces
conception designing
éléments elements
erreurs errors
solutions solutions
ce this
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR Notre politique de confidentialité détaille les données à caractère personnel qu'AgileBits collecte et traite lorsque vous interagissez avec les produits et services 1Password, la manière dont nous traitons les données et à quelles fins.

EN Our privacy policy details the personal data that AgileBits collects and processes as you interact with 1Password products and services, how we process data, and for what purposes.

francês inglês
interagissez interact
traitons process
services services
données data
politique policy
confidentialité privacy
la the
quelles what
notre our
produits products
nous we
à and
avec with
lorsque as
dont you
fins purposes

FR Si vous ne l'avez pas encore lu, consultez l'article Comment concevoir un sticker avec film de transfert qui détaille les exigences de taille pour les maquettes et les modifications requises.

EN If you haven't already, read how to design a transfer sticker which covers artwork size requirements and modifications.

francês inglês
sticker sticker
transfert transfer
modifications modifications
si if
un a
exigences requirements
taille size
concevoir design
comment how
vous you
et read
encore to

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

francês inglês
dnssec dnssec
complexe complicated
exhaustif comprehensive
protocole protocol
diagrammes diagrams
conviviaux friendly
un a
ce this
techniques technical
de of
aspects details
guide guide
la the
lecture reading
sujet topic
à with

FR Vous trouverez des informations sur le volume de chaque mot-clé, sur les comptes qui les ont le plus tweetés, et un aperçu détaillé de leurs mesures

EN You’ll find information on the volume of each keyword, which the top accounts tweeted those keywords and a drill-down of metrics on each keyword

francês inglês
comptes accounts
tweeté tweeted
informations information
mesures metrics
le the
volume volume
un a
de of
chaque each
mot-clé keyword
et find
sur on

FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

francês inglês
détaillé detailed
client client
ftp ftp
rapport report
un a
access access
transférer to
téléchargez download
vos your
fichiers files
et and
obtenir get
fichier file
déposez drop

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

francês inglês
mes my
abonnements subscriptions
détaille detail
récemment recently
en cours currently
annulé cancelled
la the
en in
page page
et and

FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

francês inglês
registre registry
accès access
fournisseurs providers
système system
structure structure
équipes teams
la the
contrôlez control
un a
de of
à to
votre your
entreprise organizational
utilisant with
et and
plusieurs multiple
pour for

FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.

EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.

francês inglês
majestic majestic
héberge hosts
cartographie map
montre showing
échelle scale
informations information
web web
comment how
liens link
pages pages
de of
à and
une a
sites websites

FR La table 1 détaille les différentes options d?affichage pour les différents paramètres régionaux.

EN Table 1 details the different display options for different locales.

francês inglês
table table
affichage display
paramètres régionaux locales
options options
la the
pour for
différents different

FR Dans les processus mobiles et en ligne tels que l'ouverture de compte et les prêts, collectez un registre détaillé de tout ce que le demandeur a vu et a fait durant le processus numérique, y compris des étapes telles que : 

EN In online and mobile processes such as account opening, loans, mortgages, and e-disclosure delivery, capture a detailed record of exactly what the applicant saw and did as part of the process, including steps such as: 

francês inglês
mobiles mobile
détaillé detailed
demandeur applicant
vu saw
en ligne online
le the
de of
compte account
étapes steps
registre record
un a
a did
compris including
en in
prêts loans
telles as
et and
processus processes

FR Formulaire détaillé qui permet de recueillir les informations des postulants à un prêt sous tous les angles : solvabilité, assuarnce, santé, famille et informations générales.

EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.

francês inglês
famille small
formulaire form
un a
de of
informations provide
à to
et and
prêt credit

FR Le guide détaillé pour les développeurs sur les API et leur utilisation

EN The in-depth guide for developers on APIs and their usage

francês inglês
développeurs developers
api apis
utilisation usage
le the
guide guide
sur on
et and
pour for

FR De renvoyer également l’internaute vers la politique de cookies de Ferpection qui détaille les données collectées et les finalités associées

EN Also refers the user to Ferpection’s cookie policy which details the data collected and the purposes of this data

francês inglês
politique policy
cookies cookie
finalités purposes
la the
données data
de of
également also
et and
qui to
collecté collected

FR Un tableau comparatif détaillé est à votre disposition pour comparer les fonctionnalités de toutes les interfaces de catalogage, point par point.

EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.

francês inglês
tableau chart
détaillé detailed
interfaces interfaces
catalogage cataloging
point point
disposition available
un a
à to
votre you
fonctionnalité functionality
est is
comparer compare
de all
comparatif comparison
par by

FR Le présent article détaille tous les aspects importants de ce casino en ligne et vous présente les nombreuses et excellentes fonctionnalités qui vous attendent ici.

EN In this article, we will go into detail regarding every important aspect of this online casino and give you some insight as to the many excellent features that await you here.

francês inglês
détaille detail
aspects aspect
importants important
fonctionnalités features
attendent await
en ligne online
casino casino
en in
le the
de of
et and
nombreuses many
ce this
les regarding
vous you

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

francês inglês
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Une nouvelle page publiée sur les communautés de support dApple détaille les risques de monter un iPhone sur le guidon dune moto.

EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.

francês inglês
nouvelle new
support support
risques risks
iphone iphone
moto motorcycle
communautés communities
publié published
monter to
le the
page page
un a
de of

FR Le système détaille également les itinéraires les plus pratiques en fonction des pentes et du terrain

EN The system also details the most efficient routes accounting for both gradient and terrain

francês inglês
itinéraires routes
terrain terrain
le the
système system
également also
et and
en both

Mostrando 50 de 50 traduções