Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déployé les solutions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déployé les solutions" de francês para inglês

Traduções de déployé les solutions

"déployé les solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déployé deployed implemented rolled service used using
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
solutions a access all and services applications are business can can be capabilities challenges companies configuration consulting do features for from get has have help help you information is just key like make manage management most of of the offer offering offers options or organization organizations out own people performance platform possible product products professional program providing range server service services solution solutions some such support systems that them these to help us use using what which work you can

Tradução de francês para inglês de déployé les solutions

francês
inglês

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

francês inglês
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Il imprègne à présent les solutions fournies aux clients, à l’image du programme Integrated Bulk Operations (chaîne logistique intégrée pour l’activité gaz liquides), déployé aujourd’hui à l’échelle mondiale

EN It now permeates the solutions provided to customers, such as the Integrated Bulk Operations program that has been rolled out worldwide

francês inglês
solutions solutions
clients customers
programme program
bulk bulk
operations operations
déployé rolled
mondiale worldwide
il it
à to
présent that

FR Une solution robuste et hautement évolutive, Dalet Galaxy five peut être déployé sur site, dans le cloud ou dans une configuration hybride. Pour en savoir plus sur les solutions Dalet pour la radio, veuillez consulter le site

EN A robust, highly scalable solution that supports rapid media business expansion, Dalet Galaxy five can be deployed on-premises, in the cloud or in a hybrid configuration. To learn more about Dalet solutions for Radio, please visit

francês inglês
évolutive scalable
dalet dalet
galaxy galaxy
déployé deployed
cloud cloud
ou or
hybride hybrid
veuillez please
solution solution
robuste robust
configuration configuration
solutions solutions
radio radio
hautement highly
five five
en in
et learn
une a
sur on
consulter to
peut can
pour for
plus more

FR Vous pouvez facilement étendre votre protection grâce à un proxy natif au cloud, déployé à l'échelle internationale, qui s'intègre en toute transparence avec les autres solutions de sécurité du cloud de Proofpoint.

EN You can scale easily with a cloud-native and globally-distributed proxy that integrates seamlessly with other Proofpoint Cloud Security solutions.

francês inglês
proxy proxy
natif native
proofpoint proofpoint
échelle scale
facilement easily
cloud cloud
solutions solutions
sécurité security
un a
à and
qui that
vous you
autres other

FR Vous pouvez facilement étendre votre protection grâce à un proxy natif au cloud, déployé à l'échelle internationale, qui s'intègre en toute transparence avec les autres solutions de sécurité du cloud de Proofpoint.

EN You can scale easily with a cloud-native and globally-distributed proxy that integrates seamlessly with other Proofpoint Cloud Security solutions.

francês inglês
proxy proxy
natif native
proofpoint proofpoint
échelle scale
facilement easily
cloud cloud
solutions solutions
sécurité security
un a
à and
qui that
vous you
autres other

FR L'essai de solutions virtuelles et une compréhension précise de l'état en temps réel d'un produit déployé peuvent réduire les temps d'arrêt inutiles et le gaspillage de matériaux.

EN Virtual solutions testing and an accurate understanding of the real-time status of a deployed product can reduce unnecessary downtime and wasted materials.

francês inglês
virtuelles virtual
déployé deployed
réduire reduce
temps réel real-time
état status
solutions solutions
réel real
matériaux materials
précise accurate
peuvent can
de of
le the
temps time
produit product
une a

FR Lorsque l'entreprise a initialement déployé les solutions de Cloudflare, elle a utilisé le service DNS de Cloudflare dans une configuration C-NAME sur son domaine le plus vital

EN When the company originally implemented Cloudflare’s solutions, they used Cloudflare’s DNS service in a C-NAME configuration on their most critical domain

francês inglês
initialement originally
configuration configuration
vital critical
lorsque when
solutions solutions
utilisé used
service service
dns dns
domaine domain
le the
lentreprise company
sur on
dans in
une a

FR Les grands éditeurs de logiciels d'entreprise, dont Acquia, ont créé et déployé leurs propres solutions CDP

EN Larger enterprise software companies — Acquia included — have built and deployed their own CDP solutions

francês inglês
grands larger
logiciels software
acquia acquia
créé built
déployé deployed
solutions solutions
et and
leurs their
propres own
ont have

FR Plan International a rapidement déployé les solutions d'authentification unique (SSO) et de gestion du cycle de vie des comptes utilisateurs, sans oublier Okta Universal Directory

EN Plan International quickly and painlessly implemented Okta’s Universal Directory, Single Sign-On, and Lifecycle Management solutions

francês inglês
plan plan
rapidement quickly
déployé implemented
solutions solutions
sso single sign-on
directory directory
cycle de vie lifecycle
international international
universal universal
gestion management
et and
sans on

FR Une solution robuste et hautement évolutive, Dalet Galaxy five peut être déployé sur site, dans le cloud ou dans une configuration hybride. Pour en savoir plus sur les solutions Dalet pour la radio, veuillez consulter le site

EN A robust, highly scalable solution that supports rapid media business expansion, Dalet Galaxy five can be deployed on-premises, in the cloud or in a hybrid configuration. To learn more about Dalet solutions for Radio, please visit

francês inglês
évolutive scalable
dalet dalet
galaxy galaxy
déployé deployed
cloud cloud
ou or
hybride hybrid
veuillez please
solution solution
robuste robust
configuration configuration
solutions solutions
radio radio
hautement highly
five five
en in
et learn
une a
sur on
consulter to
peut can
pour for
plus more

FR Grâce à sa maîtrise de plusieurs produits Red Hat, il a créé et déployé des solutions évolutives à haute disponibilité dans les environnements de nombreux clients

EN He mastered several Red Hat products and, as a result, has created and deployed scalable, high-availability solutions in numerous customers’ environments

francês inglês
red red
hat hat
créé created
déployé deployed
haute high
disponibilité availability
environnements environments
clients customers
solutions solutions
il he
produits products
de nombreux numerous
à and
dans in
nombreux a

FR Vétéran respecté pour sa maîtrise des technologies, il a précédemment mis en œuvre la vision d?Infor et déployé sa suite de solutions pour l?expérience client en tant que VP et GM de l?entreprise.

EN He is a respected technology industry veteran; his most recent role as VP and GM for Infor saw him implementing the vision and execution of their Customer Experience suite of solutions.

francês inglês
vétéran veteran
respecté respected
technologies technology
solutions solutions
expérience experience
client customer
vp vp
entreprise industry
vision vision
la the
de of
sa his
et and
précédemment a
suite suite
pour for

FR Pour sécuriser son activité, protéger ses actifs et gérer l'accès des utilisateurs, VLI a intégré et déployé une suite de solutions issues du portefeuille de gestion des identités et des accès d'IBM Security.

EN To secure its business, protect its assets and manage user access, VLI integrated and deployed a suite of solutions from the IBM Security identity and access management portfolio.

francês inglês
actifs assets
intégré integrated
déployé deployed
solutions solutions
portefeuille portfolio
accès access
activité business
identité identity
protéger protect
gérer manage
utilisateurs user
de of
security security
et and
du from
sécuriser to secure
gestion management
ses its
une a
suite suite

FR Vétéran respecté pour sa maîtrise des technologies, il a précédemment mis en œuvre la vision d?Infor et déployé sa suite de solutions pour l?expérience client en tant que VP et GM de l?entreprise.

EN He is a respected technology industry veteran; his most recent role as VP and GM for Infor saw him implementing the vision and execution of their Customer Experience suite of solutions.

francês inglês
vétéran veteran
respecté respected
technologies technology
solutions solutions
expérience experience
client customer
vp vp
entreprise industry
vision vision
la the
de of
sa his
et and
précédemment a
suite suite
pour for

FR Les autorités bangladaises ont déployé des forces de sécurité supplémentaires dans les camps le 6 octobre, mais les affrontements se poursuivent

EN The Bangladeshi authorities dispatched additional security personnel to the camps on 6 October, but violent clashes have continued

francês inglês
camps camps
octobre october
sécurité security
le the
supplémentaires additional
autorités authorities
de have
mais but

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

francês inglês
ddos ddos
déployé deployed
pare-feu firewalls
attaques attacks
il it
protéger protect
services services
en in
vos your
et and
derrière behind
eux the
être be

FR Qlik Forts peut être déployé partout dans le monde pour optimiser les performances de votre analytique, minimiser la latence et rapprocher les utilisateurs et les données

EN Qlik Forts can be deployed anywhere in the world to optimize analytics performance, minimize latency and keep users and data close together

francês inglês
qlik qlik
déployé deployed
optimiser optimize
minimiser minimize
latence latency
utilisateurs users
monde world
performances performance
données data
analytique analytics
dans in
peut can
de together
et and

FR Qlik Forts peut être déployé partout dans le monde pour optimiser les performances de votre analytique, minimiser la latence et rapprocher les utilisateurs et les données

EN Qlik Forts can be deployed anywhere in the world to optimize analytics performance, minimize latency and keep users and data close together

francês inglês
qlik qlik
déployé deployed
optimiser optimize
minimiser minimize
latence latency
utilisateurs users
monde world
performances performance
données data
analytique analytics
dans in
peut can
de together
et and

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

francês inglês
ddos ddos
déployé deployed
pare-feu firewalls
attaques attacks
il it
protéger protect
services services
en in
vos your
et and
derrière behind
eux the
être be

FR Éviter les retards dus à une panne d'équipement constitue une grande victoire dans le secteur aéroportuaire. Schipol a déployé une solution EAM mobile qui hiérarchise automatiquement les incidents et les traite efficacement sur le terrain.

EN Avoiding delays due to equipment failure is a big win in the airport business. Schipol deployed a mobile EAM solution that automatically prioritizes incidents and gets them efficiently addressed in the field.

francês inglês
retards delays
panne failure
grande big
aéroportuaire airport
déployé deployed
solution solution
mobile mobile
automatiquement automatically
incidents incidents
efficacement efficiently
équipement equipment
dus due to
terrain field
le the
à to
et and
une a
dans in
victoire win

FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

francês inglês
hubspot hubspot
déployé rolled
solution solution
certificat certificate
ssl ssl
alternatif alternative
partagé shared
ingénieurs engineers
manuellement manually
regrouper together
san san
un a
noms names
chaque each
de for
nom name
sujet subject
avec with
sur on
en in

FR Après avoir déployé Sales Automation en quelques semaines seulement, Nissha simplifie les processus de vente complexes qui transforment les activités d'aujourd'hui et de demain.

EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.

francês inglês
automation automation
semaines weeks
simplifie simplified
complexes complex
demain future
processus processes
vente sales
en in
transforment the
seulement just
activité business
qui that
et and

FR Les clients qui ont déployé l'un des forfaits autonomes IDENTIKEY Authentication Server Web touchés doivent désinstaller ce paquet et installer les sites Web IDENTIKEY Authentication Server 3.6.1.

EN Customers who have deployed one of the impacted IDENTIKEY Authentication Server Websites standalone packages must uninstall this package and install IDENTIKEY Authentication Server Websites 3.6.1.

francês inglês
déployé deployed
autonomes standalone
authentication authentication
server server
touchés impacted
désinstaller uninstall
installer install
forfaits packages
doivent must
ce this
paquet package
et and
clients customers
sites websites

FR Pour les entreprises qui cherchent à avoir un contrôle maximal, OneSpan Sign peut être déployé et géré sur site, derrière le propre pare-feu et les propres infrastructures de l’organisation.

EN For businesses that are looking for maximum control, OneSpan Sign can be deployed and managed on-premises behind an organization’s own firewall and infrastructure.

francês inglês
maximal maximum
déployé deployed
pare-feu firewall
infrastructures infrastructure
contrôle control
géré managed
onespan onespan
sign sign
entreprises businesses
derrière behind
qui that
cherchent looking for
à and
sur on
peut can
de looking
propre own

FR Les journaux peuvent être transférés directement dans le Netskope Security Cloud, ou un outil d'analyse de journaux peut être déployé sur site pour transmettre les données en continu au Netskope Security Cloud.

EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.

francês inglês
directement directly
netskope netskope
cloud cloud
ou or
déployé deployed
un an
le the
données data
journaux logs
de send
security security
continu continuously
peut can
au on

FR En tant que nouveau modèle phare, le CX-30 sera déployé sur les marchés mondiaux et les ventes commenceront en Europe dès cet été

EN As a new core model, the CX-30 will be rolled out to global markets, with sales starting from Europe this summer

francês inglês
nouveau new
modèle model
déployé rolled
mondiaux global
europe europe
marchés markets
ventes sales
le the
été summer

FR WhatsApp View Une fois déployé sur les testeurs Android, les pièces jointes disparaissent après laffichage

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

francês inglês
whatsapp whatsapp
déployé rolled
testeurs testers
android android
disparaissent disappear
pièces jointes attachments
après to
une fois once

FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

francês inglês
android android
smartphones smartphones
pixel pixel
semaines weeks
fabricants manufacturers
tiers third
sera the
avec with

FR En plus d'avoir créé et déployé ce programme, les Services financiers Siemens se chargent d'établir une collaboration avec les partenaires concernés.

EN Having developed and rolled out the program, Siemens Financial Services also organizes collaboration with the partners involved.

francês inglês
créé developed
déployé rolled
services services
financiers financial
siemens siemens
collaboration collaboration
partenaires partners
programme program
avec with
et and
en out
une the

FR Le Canada a récemment déployé des mesures notables pour s’attaquer à la crise du vapotage chez les jeunes, mais il reste encore beaucoup à faire pour prévenir l’adoption du vapotage et réduire le taux de consommation chez les jeunes.

EN Canada has seen some recent leadership in policies to address the youth vaping crisis, but much more needs to be done to prevent youth uptake and reduce vaping rates among young people.

francês inglês
récemment recent
crise crisis
vapotage vaping
réduire reduce
taux rates
canada canada
à to
et and
a has
jeunes youth
reste be
de among
mais but

FR Ce test peut être déployé pour contenir la propagation de la COVID-19, réduire les risques pour les employés et favoriser leur bien-être au travail ainsi que la continuité de des activités de l’organisation.

EN This test can be deployed to contain the spread of COVID-19, reduce the risks for the employees and promote their well-being in the workplace and the continuity of your activities.

francês inglês
test test
déployé deployed
propagation spread
réduire reduce
risques risks
favoriser promote
continuité continuity
ce this
contenir contain
employés employees
la the
bien well-being
de of
activités activities
et and
peut can
pour for

FR Les journaux peuvent être transférés directement dans le Netskope Security Cloud, ou un outil d'analyse de journaux peut être déployé sur site pour transmettre les données en continu au Netskope Security Cloud.

EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.

francês inglês
directement directly
netskope netskope
cloud cloud
ou or
déployé deployed
un an
le the
données data
journaux logs
de send
security security
continu continuously
peut can
au on

FR Le Canada a récemment déployé des mesures notables pour s’attaquer à la crise du vapotage chez les jeunes, mais il reste encore beaucoup à faire pour prévenir l’adoption du vapotage et réduire le taux de consommation chez les jeunes.

EN Canada has seen some recent leadership in policies to address the youth vaping crisis, but much more needs to be done to prevent youth uptake and reduce vaping rates among young people.

francês inglês
récemment recent
crise crisis
vapotage vaping
réduire reduce
taux rates
canada canada
à to
et and
a has
jeunes youth
reste be
de among
mais but

FR En plus d'avoir créé et déployé ce programme, les Services financiers Siemens se chargent d'établir une collaboration avec les partenaires concernés.

EN Having developed and rolled out the program, Siemens Financial Services also organizes collaboration with the partners involved.

francês inglês
créé developed
déployé rolled
services services
financiers financial
siemens siemens
collaboration collaboration
partenaires partners
programme program
avec with
et and
en out
une the

FR Le DM NVX peut être déployé sans problème et en toute sécurité sans compromis, en respectant les normes de conception et de qualité AV et TI les plus rigoureuses.

EN DM NVX can be safely and securely deployed without compromise, meeting the most rigorous AV and IT design and quality standards.

francês inglês
dm dm
nvx nvx
déployé deployed
qualité quality
normes standards
conception design
le the
compromis compromise
en it
peut can
et and

FR Le test Parasoft C / C ++ est prêt à être déployé dans les projets les plus complexes.

EN Parasoft C/C++test is ready to be deployed in the most complex projects.

francês inglês
test test
parasoft parasoft
prêt ready
déployé deployed
projets projects
complexes complex
le the
à to
c c
dans in
être be

FR En tant que service natif du cloud, ZPA peut être déployé en quelques heures pour remplacer les VPN et les outils d’accès à distance traditionnels.

EN As a cloud native service, ZPA can be deployed in hours to replace legacy VPNs and remote access tools.

francês inglês
natif native
déployé deployed
remplacer replace
vpn vpns
outils tools
distance remote
cloud cloud
service service
en in
heures hours
à to
et and
peut can
quelques a

FR En tant que service natif du cloud, ZPA peut être déployé en quelques heures pour remplacer les VPN et les outils d’accès à distance traditionnels.

EN As a cloud native service, ZPA can be deployed in hours to replace legacy VPNs and remote access tools.

francês inglês
natif native
déployé deployed
remplacer replace
vpn vpns
outils tools
distance remote
cloud cloud
service service
en in
heures hours
à to
et and
peut can
quelques a

FR Honor a lancé un combiné de milieu de gamme dans le cadre de sa gamme X qui sera déployé sur plusieurs marchés mondiaux dans les semaines et les

EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.

francês inglês
honor honor
lancé released
d c
un a
le the
de of
sur on
qui to

FR Après avoir déployé Sales Automation en quelques semaines seulement, Nissha simplifie les processus de vente complexes qui transforment les activités d'aujourd'hui et de demain.

EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.

francês inglês
automation automation
semaines weeks
simplifie simplified
complexes complex
demain future
processus processes
vente sales
en in
transforment the
seulement just
activité business
qui that
et and

Mostrando 50 de 50 traduções