Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "défendons les animaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défendons les animaux" de francês para inglês

Traduções de défendons les animaux

"défendons les animaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
animaux a animal animals bear birds cat dog dogs elephant from home horses of pet pets that the their wildlife you your

Tradução de francês para inglês de défendons les animaux

francês
inglês

FR Défendons les animaux ! Pour faire entendre la voix des animaux captifs, exploités et victimes de toutes sortes de violences, l’association One Voice a mis en place de nombreuses pétitions sur son site internet.

EN There is no progress for animals without the help of compassionate people who campaign in their spare time. Here are some easy actions you can take to help Animal Aid's current campaigns to succeed.

francês inglês
animaux animals
de of
en in
la the
site time
les without
et here
a there

FR Défendons les animaux ! Pour faire entendre la voix des animaux captifs, exploités et victimes de toutes sortes de violences, l’association One Voice a mis en place de nombreuses pétitions sur son site internet.

EN There is no progress for animals without the help of compassionate people who campaign in their spare time. Here are some easy actions you can take to help Animal Aid's current campaigns to succeed.

francês inglês
animaux animals
de of
en in
la the
site time
les without
et here
a there

FR De nombreux propriétaires permettent les animaux de compagnie. Vous pouvez rechercher des VR qui acceptent les animaux ou consulter les VR individuellement pour savoir si des frais supplémentaires ou dépôts sont exigés pour les animaux.

EN Many owners allow pets in their RV. You can search for pet-friendly RVs or check the individual listings to see if there are any extra fees or deposits required for you to bring your furry friends.

francês inglês
propriétaires owners
permettent allow
individuellement individual
frais fees
supplémentaires extra
dépôts deposits
ou or
si if
de bring
sont are
animaux de compagnie pets
consulter to
vous you
pour for
les the

FR Outre les animaux d’élevage, les animaux utilisés à des fins expérimentales et les animaux détenus dans des zoos sont aussi protégés grâce à des normes harmonisées à travers l’UE

EN In addition to farmed animals, animals used in laboratory tests and wild animals kept in zoos are also protected by harmonised EU standards

francês inglês
animaux animals
normes standards
tenus kept
sont are
à to
utilisé used
et and
outre in addition

FR Étudier l'exposition de diverses espèces animales, telles que les animaux d'élevage, les poissons et les animaux de compagnie (animaux familiers et chevaux)

EN Consider the exposure of different animal species such as farm animals, fish and companion animals (pets and horses)

francês inglês
poissons fish
espèces species
chevaux horses
de of
animaux animals
animales animal
animaux de compagnie pets
telles as
et and

FR Étudier l'exposition des animaux domestiques et des animaux d’élevage ainsi que le niveau de transmission de la contamination depuis les aliments destinés aux animaux vers les denrées alimentaires d'origine animale

EN Consider the exposure of farm and domestic animals and the level of carryover from feed to foods of animal origin

francês inglês
niveau level
aliments foods
animaux animals
de of
et and
animale animal
transmission to
depuis from

FR Une sélection d’images de la faune sauvage à vous couper le souffle documentant les animaux dans leur habitat naturel. Consultez aussi notre catégorie Animaux de compagnie pour d’autres images d’animaux splendide.

EN A breathtaking selection of wildlife images documenting animals in their natural environments. See our pets category for more great animal imagery.

francês inglês
sélection selection
catégorie category
naturel natural
images images
consultez see
animaux animals
animaux de compagnie pets
de of
faune wildlife
notre our
pour for
une a
dans in
leur their

FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux

EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals

francês inglês
politique policy
tolérance tolerance
traitements treatment
l a
animaux animals
de of
à to
bien welfare
et and
exemple example
zéro zero

FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux

EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals

francês inglês
politique policy
tolérance tolerance
traitements treatment
l a
animaux animals
de of
à to
bien welfare
et and
exemple example
zéro zero

FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux

EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals

francês inglês
politique policy
tolérance tolerance
traitements treatment
l a
animaux animals
de of
à to
bien welfare
et and
exemple example
zéro zero

FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux

EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals

francês inglês
politique policy
tolérance tolerance
traitements treatment
l a
animaux animals
de of
à to
bien welfare
et and
exemple example
zéro zero

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination. We stand for freedom, equality, and a better future for all people in Canada.

francês inglês
activement actively
violations violations
abus abuse
discrimination discrimination
avenir future
égalité equality
droits rights
liberté freedom
en in
nous we
un a
de of
meilleur better
et and
inégalité inequality

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination. We stand for freedom, equality, and a better future for all people in Canada.

francês inglês
activement actively
violations violations
abus abuse
discrimination discrimination
avenir future
égalité equality
droits rights
liberté freedom
en in
nous we
un a
de of
meilleur better
et and
inégalité inequality

FR Par les actions que nous menons et les convictions que nous défendons, nous influons aussi les actions de notre entourage, de nos collègues et de nos clients.

EN Through the actions we’re taking and the values we hold so dear, we’re also influencing the actions of those around us, our colleagues and our customers.

francês inglês
collègues colleagues
clients customers
actions actions
de of
les values
nous we

FR Nous défendons nos océans en travaillant avec les ONG et les experts les plus reconnus.

EN We advocate for our oceans by working with the NGOs and experts that know them best.

francês inglês
océans oceans
travaillant working
ong ngos
experts experts
avec with
nos our
nous we
les the

FR Nous défendons nos océans en travaillant avec les ONG et les experts les plus reconnus.

EN We advocate for our oceans by working with the NGOs and experts that know them best.

francês inglês
océans oceans
travaillant working
ong ngos
experts experts
avec with
nos our
nous we
les the

FR Nous défendons les intérêts de toutes les parties concernées (candidats, intérimaires, entreprises, collaborateurs, managers, actionnaires, syndicats…).

EN We work in the interests of all stakeholders (candidates, temporary workers, employers, clients, employees, managers, shareholders, trade unions, etc.).

francês inglês
intérêts interests
candidats candidates
managers managers
actionnaires shareholders
syndicats unions
nous we
entreprises employers
de of
toutes all
collaborateurs employees

FR Pour tous les besoins, notamment les plus critiques, nos offres garantissent la souveraineté des données. Cette qualité essentielle est au cœur de l'écosystème cloud que nous défendons.

EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

francês inglês
garantissent guarantee
cloud cloud
besoins needs
cœur heart
critiques critical
la the
données data
de of
l these
pour for
notamment especially
nous we

FR Notre expérience au fil des décennies a montré que le plaidoyer fondé sur les problèmes par le biais des instances législatives et FPT a eu moins d'impact que les litiges, mais nous défendons néanmoins la cause

EN Our experience over the decades has been that issue-based advocacy through legislative and FPT venues has had less impact than litigation, but we advocate, nonetheless

francês inglês
expérience experience
décennies decades
plaidoyer advocacy
législatives legislative
moins less
litiges litigation
fondé based
notre our
nous we
problèmes issue
mais but

FR Pour tous les besoins, notamment les plus critiques, nos offres garantissent la souveraineté des données. Cette qualité essentielle est au cœur de l'écosystème cloud que nous défendons.

EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

francês inglês
garantissent guarantee
cloud cloud
besoins needs
cœur heart
critiques critical
la the
données data
de of
l these
pour for
notamment especially
nous we

FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.

EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how we’re going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.

francês inglês
piliers pillars
vision vision
principes principles
notre our
voulons want
et and
comment how
nous we
être be

FR Nous défendons vos utilisateurs contre les bots in-app les plus sophistiqués pour veiller à la prospérité de votre appli.

EN With Adjust, your data is protected and so are your users.

francês inglês
utilisateurs users
à and
plus are

FR Vous appréciez les valeurs que nous défendons ? Faites-en votre quotidien.

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

francês inglês
quotidien everyday
nous we
votre your

FR Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

EN We stand for freedom, equality, and a better future for all people in Canada.

francês inglês
liberté freedom
avenir future
meilleur better
nous we
et and
un a
pour for
tous all

FR Nous traitons chaque personne avec respect et dignité, et nous défendons les droits et la contribution de chacun à l’avènement d’un monde plus juste.

EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.

francês inglês
traitons treat
droits rights
contribution contribution
plus juste fairer
monde world
dignité dignity
la the
respect respect
de of
nous we
à to
et and
avec with

FR Nous imaginons et défendons une beauté qui a du sens, pour soi, pour les autres et pour le monde : telle est la raison d’être de CHA LING.

EN CHA LING was created to conceive and champion meaningful beauty, for you, for others, and for the world.

francês inglês
beauté beauty
monde world
les autres others
et and

FR Nous dénonçons le profilage racial et défendons les principes de justice fondamentale dans un domaine des plus remarquables pour son secret.  

EN We call out racial profiling and stand up for the principles of fundamental justice in an area most remarkable for its secrecy.  

francês inglês
profilage profiling
justice justice
remarquables remarkable
secret secrecy
domaine area
le the
principes principles
de of
et and
nous we
dans in
pour for

FR Nous défendons depuis longtemps les Canadiens et nous croyons qu'il est impératif de prendre position contre l'injustice et l'oppression

EN We have a long history of defending Canadians and we believe it is imperative to take a stand against injustice and oppression

francês inglês
longtemps long
canadiens canadians
croyons believe
impératif imperative
nous we
de of
et and
contre against
quil it

FR Notre service à la clientèle s’adapte aux besoins des personnes handicapées et reflète les principes d’indépendance, de dignité, d’intégration et d’égalité des chances que nous défendons

EN We provide customer service in a way that accommodates disability-related needs and reflects the principles of independence, dignity, integration and equality of opportunity

francês inglês
besoins needs
handicapées disability
reflète reflects
principes principles
dignité dignity
chances opportunity
la the
service service
de of
à and
nous we

FR Nous sommes la plus grande association industrielle de magazines au Canada, et nous défendons les intérêts des magazines canadiens.

EN Magazines Canada protects and supports the interests of the Canadian consumer and business media magazine industry, and is a strong voice in all levels of government.

francês inglês
intérêts interests
la the
industrielle industry
magazines magazines
canada canada
canadiens canadian
de of
et and

FR Vous pouvez être certain que notre priorité est de protéger vos intérêts et votre capital, et que nous représentons réellement les valeurs que nous défendons : l’honnêteté et l’équité.

EN You can rest assured that we are in this business to protect your interests, and your funds, and that we truly are what we stand for: just fair and direct.

francês inglês
intérêts interests
capital funds
réellement truly
est stand
protéger protect
vous you
et and
nous we
certain to

FR Nous Défendons L'Audace Pour Atteindre Les Résultats

EN We Champion The Bold To Achieve The Results

francês inglês
résultats results
nous we
atteindre to

FR En tant que représentants de la communauté cycliste, nous défendons les effets positifs du cyclisme sur la santé, le bien-être et l'environnement.

EN Representing the cycling community to promote health, well being and the positive environmental impacts that cycling can bring to our planet

francês inglês
communauté community
effets impacts
positifs positive
cyclisme cycling
santé health
bien well
de bring

FR Nous défendons les services publics et travaillons à garantir le droit à l’eau, tant au Canada que dans le reste du monde.

EN We defend public services and work to secure the right to water both in Canada and internationally.

francês inglês
publics public
garantir secure
services services
droit right
canada canada
nous we
à to
le the
monde internationally
et and
dans in
du work

FR Nous défendons ici un certain nombre de valeurs, et pas juste dans nos paroles: l'inclusion, la diversité, le développement durable, les pratiques d'affaires responsable, la confidentialité mais aussi la transparence sont au cœur de notre culture.

EN We stand for a certain number of principles and walk the talk. Inclusion, diversity, sustainability, responsible business practices, confidentiality but also transparency are at the core of our culture.

francês inglês
diversité diversity
durable sustainability
responsable responsible
confidentialité confidentiality
transparence transparency
pratiques practices
un a
culture culture
cœur core
de of
sont are
nous we
certain certain
mais but

FR Depuis 2000, nous défendons les valeurs d'accessibilité et de transparence d'Internet

EN Since 2000, we've defended the open, transparent values of the internet

francês inglês
transparence transparent
valeurs values
de of

FR Nous veillons à ce que toutes nos solutions soient simples, multilocales, accessibles, réversibles, transparentes et durables. Ce sont les qualités essentielles de l'écosystème cloud que nous défendons.

EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

francês inglês
accessibles accessible
transparentes transparent
durables sustainable
cloud cloud
solutions solutions
simples simple
qualités qualities
essentielles key
de of
nos our
sont are
nous we
à and

FR En partageant l’ensemble de nos brevets logiciels, nous défendons encore davantage les valeurs de l'open source et la protection d'un patrimoine commun.

EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.

francês inglês
brevets patents
logiciels software
source source
patrimoine heritage
en in
encore even
valeurs values
dun a
de of
nos our
davantage further
protection defending
nous we

FR Nous défendons les services publics et travaillons à garantir le droit à l’eau, tant au Canada que dans le reste du monde.

EN We defend public services and work to secure the right to water both in Canada and internationally.

francês inglês
publics public
garantir secure
services services
droit right
canada canada
nous we
à to
le the
monde internationally
et and
dans in
du work

FR Nous traitons chaque personne avec respect et dignité, et nous défendons les droits et la contribution de chacun à l’avènement d’un monde plus juste.

EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.

francês inglês
traitons treat
droits rights
contribution contribution
plus juste fairer
monde world
dignité dignity
la the
respect respect
de of
nous we
à to
et and
avec with

FR Notre service à la clientèle s’adapte aux besoins des personnes handicapées et reflète les principes d’indépendance, de dignité, d’intégration et d’égalité des chances que nous défendons

EN We provide customer service in a way that accommodates disability-related needs and reflects the principles of independence, dignity, integration and equality of opportunity

francês inglês
besoins needs
handicapées disability
reflète reflects
principes principles
dignité dignity
chances opportunity
la the
service service
de of
à and
nous we

FR Commoners de tous les pays, défendons-nous!

EN Commoners of the world, let’s defend ourselves!

francês inglês
nous ourselves
de of
les the

FR Vous appréciez les valeurs que nous défendons ? Faites-en votre quotidien.

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

francês inglês
quotidien everyday
nous we
votre your

FR Okta assure la gestion des identités à l’échelle d’Internet. Découvrez qui nous sommes et les valeurs que nous défendons.

EN Okta is the identity provider for the Internet. Learn about who we are and what we stand for

francês inglês
identité identity
la the
nous we
et learn
à and
sommes are

FR Nous imaginons et défendons une beauté qui a du sens, pour soi, pour les autres et pour le monde : telle est la raison d’être de CHA LING.

EN CHA LING was created to conceive and champion meaningful beauty, for you, for others, and for the world.

francês inglês
beauté beauty
monde world
les autres others
et and

FR Nous dénonçons le profilage racial et défendons les principes de justice fondamentale dans un domaine des plus remarquables pour son secret.  

EN We call out racial profiling and stand up for the principles of fundamental justice in an area most remarkable for its secrecy.  

francês inglês
profilage profiling
justice justice
remarquables remarkable
secret secrecy
domaine area
le the
principes principles
de of
et and
nous we
dans in
pour for

FR Nous défendons depuis longtemps les Canadiens et nous croyons qu'il est impératif de prendre position contre l'injustice et l'oppression

EN We have a long history of defending Canadians and we believe it is imperative to take a stand against injustice and oppression

francês inglês
longtemps long
canadiens canadians
croyons believe
impératif imperative
nous we
de of
et and
contre against
quil it

FR Dans une culture où règne le “présentéisme”, nous défendons l'autonomie et la concentration

EN In a culture plagued by “presenteeism,” we stand for autonomy and focus

FR Elle est contraire au mandat du Musée, et contraire à tout ce que nous défendons en tant que musée des droits de la personne

EN This practice is contrary to the Museum’s mandate, and contrary to everything we stand for as a museum for human rights

francês inglês
contraire contrary
mandat mandate
musée museum
ce this
droits rights
à to
nous we
la the
et and
la personne human

FR Nous défendons avec ardeur la diversité et l’égalité des chances.

EN We fervently defend diversity and equal opportunities

francês inglês
diversité diversity
chances opportunities
nous we
et and

Mostrando 50 de 50 traduções