Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dédiée aux moteurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dédiée aux moteurs" de francês para inglês

Traduções de dédiée aux moteurs

"dédiée aux moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dédiée a and the any are as at create customer dedicated dedicated to first from the has have if in the into it its just like most need needs of of the on on the one only our own private single specific tailored team the their they this through to the us using we which you your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
moteurs engine engines help keywords machine motor motors products use

Tradução de francês para inglês de dédiée aux moteurs

francês
inglês

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

francês inglês
réduction reduction
potentielle potential
consommation consumption
moteurs engines
diesel diesel
un a
supplémentaire additional
de of
est is
à to
essence gasoline
marques brands
nos our
pour for

FR Safran Aircraft Engines propose une offre globale de services dédiée aux moteurs LEAP-1C

EN Safran Aircraft Engines offers a complete package of support services for the LEAP-1C

francês inglês
safran safran
d c
services services
propose offers
de of
moteurs engines
c a

FR Pompes à eau et moteurs pour crèche de noël et miniatures. Catégorie dédiée aux petites pompes à eau pour réaliser les fontaines, les...

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

francês inglês
pompes pumps
eau water
moteurs motors
noël nativity
à to
et find

FR Pompes à eau et moteurs pour crèche de noël et miniatures. Catégorie dédiée aux petites pompes à eau pour réaliser les fontaines, les...

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

francês inglês
catégorie category
noël nativity
les items
et here

FR Pompes à eau et moteurs pour crèche de noël et miniatures. Catégorie dédiée aux petites pompes à eau pour réaliser les fontaines, les...

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

francês inglês
catégorie category
noël nativity
les items
et here

FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

francês inglês
augmenter increase
ram ram
sorte kind
quantité amount
la the
serveur server
dédiée dedicated to
aucune no
de of
manière to
et and
dédié dedicated
a there
vous you

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines

francês inglês
moteurs engines
majeurs major
surveiller monitor
santé health
site website
envoie sending
informations information
recherche search
logs log
il it
signaux signals
la the
assurer ensure
fichiers files
votre your
avec with
provenant from
bons right
vous you
et and

FR L'optimisation des moteurs de recherche est de plus en plus aller au-delà répondre simplement aux besoins des moteurs de recherche pour comprendre l'expérience utilisateur

EN Local SEO is a vital aspect of website optimization, as it attracts customers in your area to your site, which leads to more sales

francês inglês
utilisateur customers
de of
est is
en in
simplement a
plus more

FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.

EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.

francês inglês
soumettant submitting
moteurs engines
sitemaps sitemaps
connaissent aware
recherche search
vos your
pages pages
de of

FR Positionnement SEO: optimisation des moteurs de recherche, soumission aux moteurs de recherche et Google My Business GRATUITEMENT.

EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.

francês inglês
positionnement positioning
optimisation optimization
moteurs engine
soumission submission
my my
business business
gratuitement free
seo seo
google google
recherche search
et and

FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

francês inglês
index index
permet allows
moteurs engines
défaut default
toucher touch
il it
si if
recherche search
suivre tracking
besoin need
page page
vos your
pages pages
avec with
trouver finding
pas dont
par by
balise tag
est comes
vous you
et and

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines

francês inglês
moteurs engines
majeurs major
surveiller monitor
santé health
site website
envoie sending
informations information
recherche search
logs log
il it
signaux signals
la the
assurer ensure
fichiers files
votre your
avec with
provenant from
bons right
vous you
et and

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines

francês inglês
moteurs engines
majeurs major
surveiller monitor
santé health
site website
envoie sending
informations information
recherche search
logs log
il it
signaux signals
la the
assurer ensure
fichiers files
votre your
avec with
provenant from
bons right
vous you
et and

FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.

EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.

francês inglês
soumettant submitting
moteurs engines
sitemaps sitemaps
connaissent aware
recherche search
vos your
pages pages
de of

FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer

EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine

francês inglês
moteurs engines
vapeur steam
cloud cloud
cartes maps
offrent offer
informations information
sujets subject
imaginer imagine
recherche search
technologie technology
presque almost
section section
à to
dans in
notre our
publiques public
vous you

FR Positionnement SEO: optimisation des moteurs de recherche, soumission aux moteurs de recherche et Google My Business GRATUITEMENT.

EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.

francês inglês
positionnement positioning
optimisation optimization
moteurs engine
soumission submission
my my
business business
gratuitement free
seo seo
google google
recherche search
et and

FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

francês inglês
index index
permet allows
moteurs engines
défaut default
toucher touch
il it
si if
recherche search
suivre tracking
besoin need
page page
vos your
pages pages
avec with
trouver finding
pas dont
par by
balise tag
est comes
vous you
et and

FR Le problème : la section « Liens internes » indique aux moteurs de recherche les pages importantes. Ainsi, plus une page contient de liens internes entrants, plus il est facile pour les moteurs de recherche de la trouver et de la classer.

EN The problem: Internal links tell search engines which pages are important. So the more incoming internal links a page has, the easier it is for search engines to find that page and then rank it.

francês inglês
problème problem
internes internal
moteurs engines
facile easier
il it
liens links
recherche search
pages pages
page page
et find
une a
importantes important
entrants incoming

FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)

EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)

francês inglês
alternatif alternative
moteurs engine
malvoyants visually impaired
utilisé used
images images
le the
recherche search
texte text
et and

FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)

EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)

francês inglês
alternatif alternative
moteurs engine
malvoyants visually impaired
utilisé used
images images
le the
recherche search
texte text
et and

FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

francês inglês
moteurs engines
abonnez-vous sign up
payant paid
publiez publish
recherche search
service service
visible visible
site site
vérifiez ensure
à to
et and
pour sign
vous your
pas dont
sites sites

FR Alors que les moteurs représentent 70 % de l’énergie utilisée dans la production industrielle, Rexel propose à ses clients une gamme de solutions et de produits dédiée à l’amélioration de leur performance, et notamment :

EN Since motors account for 70% of the energy used in industrial production, Rexel offers its customers a range of solutions and products designed specifically to improve performance, including:

francês inglês
moteurs motors
propose offers
clients customers
énergie energy
rexel rexel
gamme range
solutions solutions
performance performance
industrielle industrial
utilisé used
la the
production production
notamment including
de of
à to
et and
produits products
dans in
ses its
une a

FR 2014 : Une nouvelle galerie entièrement dédiée à l’espace est inaugurée. Elle abrite une riche collection de moteurs, de maquettes de lanceurs et de satellites. 

EN 2014: A new gallery dedicated to space is officially opened. It houses an extensive collection of engines, launcher models and satellites. 

francês inglês
nouvelle new
lespace space
moteurs engines
maquettes models
satellites satellites
galerie gallery
collection collection
dédiée dedicated to
à to
de of
dédié dedicated
une a
est is
et and

FR 2014 : Une nouvelle galerie entièrement dédiée à l’espace est inaugurée. Elle abrite une riche collection de moteurs, de maquettes de lanceurs et de satellites. 

EN 2014: A new gallery dedicated to space is officially opened. It houses an extensive collection of engines, launcher models and satellites. 

francês inglês
nouvelle new
lespace space
moteurs engines
maquettes models
satellites satellites
galerie gallery
collection collection
dédiée dedicated to
à to
de of
dédié dedicated
une a
est is
et and

FR Une fois que vous avez votre mixage en main grâce aux faders de 45 mm, aux potentiomètres de panoramique, aux départs réverbération et aux égaliseurs, enregistrez-le sur la piste stéréo Master dédiée

EN Once you’ve perfected your mix with the 45-mm faders, pan knobs, reverb and EQ, record it to the dedicated stereo master track

francês inglês
mm mm
réverbération reverb
piste track
stéréo stereo
master master
enregistrez record
la the
votre your
de dedicated
et and

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

francês inglês
résultats results
utilisateur users
google google
requête query
moteurs engines
recherche search
la the
serp search engine
en in
pages pages
réponse response
dun a
ce this
autres other
à to

FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

francês inglês
moteurs engines
affiche shows
termes terms
trafic traffic
duckduckgo duckduckgo
site site
google google
bing bing
votre your
à to
et and
autres other

FR "Le SEO (Search Engine Optimization) - optimisation pour les moteurs de recherche - est un ensemble de techniques visant à améliorer la visibilité d'une page web auprès des moteurs de recherche

EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings

francês inglês
seo seo
search search
améliorer improve
engine engine
auprès to

FR Les moteurs de recherche ne sont plus un simple index de sites web - ce sont des moteurs de recherche sophistiqués

EN Search engines are no longer a simple index of websites – they are sophisticated answer engines

francês inglês
moteurs engines
simple simple
index index
sophistiqués sophisticated
recherche search
un a
de of
sites websites
sont are

FR Veillez à ce que les contenus qui ne devraient pas être trouvés dans les moteurs de recherche ne puissent pas être explorés ou indexés par les robots des moteurs de recherche

EN Make sure that content that shouldn?t be found in search engines is can?t be crawled or indexed by search engine bots

francês inglês
contenus content
robots bots
ou or
ce that
moteurs engines
recherche search
trouvé found
indexé indexed
par by
de make
dans in

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

EN SEO Best Practices, Technical SEO and New Features

francês inglês
pratiques practices
technique technical
nouvelles new
fonctionnalités features
meilleures best
et and

FR Ce guide vous explique comment utiliser les fonctionnalités ciblées sur l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ainsi que d'autres outils servant à améliorer la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.

EN This guide shows you how to use Squarespace's SEO-targeting features and other tools to increase your site's visibility to search engines.

francês inglês
seo seo
améliorer increase
ce this
fonctionnalités features
moteurs engines
recherche search
outils tools
visibilité visibility
guide guide
comment how
à to
votre your
vous you
de other

FR L'installation est la plus grande usine de moteurs Honda au monde, produisant plus d'un million de moteurs par an

EN The facility is the largest Honda engine plant in the world, producing over 1 million engines annually

francês inglês
honda honda
produisant producing
an annually
monde world
la the
moteurs engines
de over
usine plant
million million

FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.

EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website

francês inglês
publicitaires ad
votre your
de and
le on
site website
pour to

FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.

EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.

francês inglês
multilingue multilingual
éléments elements
importants important
google google
moteurs engines
recherche search
site site
également also
classé rank
votre your
vous you
qui that
peuvent can
à and
dans in
optimiser more
autres other

FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.

EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.

francês inglês
site site
classements rankings
moteurs engines
recherche search
utiliser use
votre your
description description
et understand
méta meta
peuvent can
cela this
à to
dans in

FR Le logiciel de conception de moteurs électriques Ansys progresse de la conception initiale à l’analyse électromagnétique, thermique et mécanique détaillée des moteurs électriques.

EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.

francês inglês
logiciel software
électriques electric
ansys ansys
thermique thermal
mécanique mechanical
conception design
de of
moteurs motors
à to
et and
détaillé detailed

FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...

EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...

francês inglês
de of
à to
avec with

FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...

EN The company has created this social media communication project to get people thinking about the values ​of environmental sustainability, highlighting the benefits of the transition to an...

francês inglês
usine company
de of
au to
la the

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be  managed with the help of prescribed treatment.

francês inglês
traitement treatment
maladie disease
la the
un a
de of
symptômes symptoms
pas not
et and
en while
pour for
les motor
gérés managed
pas encore yet

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

EN The SEO industry rarely agrees on anything and tends to use the phrase ?it depends? way too often for C-suites to take SEOs seriously

francês inglês
industrie industry
rarement rarely
d c
souvent often
sérieux seriously
expression phrase
dépend depends
le the
à to
prenne take
et and
de way
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções