Traduzir "évitez de consommer" para inglês

FR Consommer est un acte politique, consommer est un message que nous donnons au monde que nous voulons voir

• politique
• voulons voir

FR Évitez de consommer de la bande passante et de l'espace coûteux en exécutant des fonctions distinctes sur des fichiers spécifiques plutôt que sur la totalité des volumes ou des partages de dossiers/fichiers

• Évitez de consommer
• bande passante
• fichiers spécifiques plutôt
• totalité des volumes
• partages de dossiers
• fichiers

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

• Évitez ces fringales
• mangeant des repas
• régulièrement
• collations
• évitez les aliments
• choisissez des aliments

FR Maximisez votre valeur économique, évitez le désordre causé par les tableurs conventionnels dans votre planification et votre budgétisation, et évitez le cloisonnement des données dans des systèmes distincts

• Maximisez votre valeur
• évitez le désordre
• planification
• budgétisation
• évitez le cloisonnement
• distincts

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

• ciblez des visiteurs
• entier
• évitez des blagues
• région
• évitez les jeux
• mots
• aimions l'humour
• toujours

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

• trucs pour s'enrichir
• Mieux consommer
• Mieux épargner

FR Le Guide alimentaire canadien encourage à consommer moins de viande rouge, et à la remplacer par des aliments à base de plantes afin de favoriser la santé et de réduire l’incidence des maladies chroniques et cardiovasculaires.

• Guide alimentaire canadien
• rouge
• base de plantes
• favoriser la santé
• réduire
• maladies chroniques

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

• suppléments sont utilisés
• consommer la quantité
• type
• nécessaires pour obtenir
• calories
• nutritifs

FR Une seule solution pour gouverner, gérer et consommer les données partagées

• gérer
• consommer les données

FR Dans un monde aux ressource finies, nous ne pouvons consommer à l'infini.

• ressource finies

FR Les logiciels conteneurisés permettent aux développeurs de consommer du code déjà rédigé au lieu de produire le leur (voir l'article

• logiciels conteneurisés permettent
• développeurs de consommer
• code déjà rédigé
• lieu de produire
• voir l'article

FR Le partage cloisonné de mises à jour est voué à alourdir la charge de travail. Donnez aux abonnés le contexte qu'ils recherchent, dans un format facile à consommer, grâce à une source de référence unique pour chaque projet.

• voué à alourdir
• charge de travail
• Donnez aux abonnés
• contexte qu'ils recherchent

FR « Nous produisons un aliment que tout le monde veut consommer, et chaque jour à la ferme est différent

• produisons un aliment
• veut consommer
• ferme est différent

FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...

• autrement
• mode éthique
• éco-responsable pour femmes
• Toluna une étude

FR L'attention, ça compte : une nouvelle étude de Taboola, en partenariat avec Nielsen, définit le moment précis où les utilisateurs sont prêts à consommer des vidéos

• L'attention
• ça compte
• partenariat avec Nielsen
• définit le moment
• où les utilisateurs
• prêts à consommer
• vidéos

FR Lancé en 2009, le programme TotalEnergies EcoSolutions permet à nos clients de consommer moins et mieux

• programme TotalEnergies EcoSolutions
• clients de consommer
• mieux

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

• système alimentaire recouvre
• population
• cultiver
• récolter
• conditionner
• transformer
• transporter
• commercialiser
• consommer

FR © 2021 Les Grappes, tous droits réservésL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération

• Grappes
• droits réservésL'abus d'alcool

FR . On y explique également comment partager et consommer des charts Helm.

• explique également comment
• consommer des charts

FR Une population croissante dans le Sud a besoin de plus de nourriture, tandis que le Nord continue de consommer des quantités massives de viande.

• Sud a besoin
• nourriture
• continue de consommer

FR Vous pourrez enfin consommer un produit dont vous contrôlez chaque étape du processus de préparation et employer des ingrédients qui sont parfois difficiles à trouver

• pourrez enfin consommer
• étape du processus
• préparation
• employer des ingrédients

FR vous pouvez consommer les pâtes à peine coupées ou les faire sécher. Tacapasta vous aide à les faire sécher de manière uniforme ;

• peine coupées
• sécher
• Tacapasta vous aide
• sécher de manière

FR Alors, préférez-vous vous constituer un patrimoine plutôt que de consommer cafés et cigarettes?

• Alors
• préférez-vous vous constituer
• consommer cafés
• cigarettes

FR À emporter ou à consommer sur place

• emporter

FR Vous pourrez consommer ces mets délicieux dans de nombreux restaurants ou les acheter dans un commerce

• restaurants

FR Un seul clic, et les voilà qui reviennent consommer votre contenu.

• seul clic
• voilà qui reviennent

FR Consommer de manière responsable pour construire un monde uni

• Consommer de manière

FR Donner une seconde vie aux articles d’occasion - notre objectif est d’agir et de consommer de manière plus durable avec nos clients et clientes.

• Donner une seconde
• articles
• consommer de manière

FR Alors, plus d’excuse pour consommer sans tracer !

• Alors
• consommer sans tracer

FR Par exemple, Enbridge pourrait consommer de l?énergie dont l?empreinte carbone est plus faible, mais augmenter sa consommation, maintenant ainsi ? voire augmentant ? son niveau total d?émissions.

• exemple
• Enbridge pourrait consommer
• faible
• augmenter sa consommation
• voire augmentant

FR , et commencez à consommer de la nourriture pour combler le vide

• commencez à consommer
• nourriture pour combler
• vide

FR J'aimais souvent consommer du contenu de personnes faisant des choses que j'aimerais faire dans la vraie vie également, et je serais tellement étonné par eux

• J'aimais souvent consommer
• choses que j'aimerais
• je serais tellement
• eux

FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur

• Consommer des choses
• Internet me rend
• mon corps n'était
• extérieur

FR Il est plus difficile de demander de l'aide aux gens dans la vraie vie, d'aborder un problème de front, de travailler au lieu de consommer, mais cela en vaut la peine

• difficile de demander
• l'aide aux gens
• d'aborder un problème
• front
• travailler au lieu
• consommer
• cela en vaut
• peine

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

• consommer les œufs
• tellement de façons
• nutritionnels uniques
• extraordinaires

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

• Guide alimentaire canadien
• aliments à consommer
• cadre
• régime alimentaire équilibré
• Cependant
• première fois

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR L’image ci-dessus illustre la variété d’aliments sains à consommer chaque jour selon le Guide alimentaire canadien.

• sains à consommer
• selon le Guide

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR « Nous produisons un aliment que tout le monde veut consommer, et chaque jour à la ferme est différent

• produisons un aliment
• veut consommer
• ferme est différent

FR Les invités qui souhaitent consommer du cannabis peuvent le faire n'importe où en dehors des locaux de Gateway, dans la mesure où cela est légalement autorisé.

• invités qui souhaitent
• locaux de Gateway
• mesure où cela
• légalement

FR Ce concours récompense les initiatives qui redéfinissent les modèles d'affaires, les façons de produire et de consommer, de façon à accélérer la transition vers une économie circulaire au Québec

• redéfinissent les modèles
• façons de produire
• consommer
• façon à accélérer
• circulaire au Québec

FR Ce concours récompense les initiatives qui redéfinissent les modèles d'affaires, les façons de produire et de consommer, de façon à accélérer la transition vers une économie circulaire au Québec.

• redéfinissent les modèles
• façons de produire
• consommer
• façon à accélérer

FR Nos conseils et astuces pour consommer local

• conseils
• astuces pour consommer

FR Les maîtres grillardins recommandent de le consommer saignant ou mi-saignant pour profiter au maximum de sa tendreté.

• maîtres grillardins recommandent
• consommer saignant
• mi-saignant pour profiter

FR Vous voulez consommer plus de pois chiches ? Allez-y lentement, en commençant par un quart de tasse, puis augmentez progressivement la quantité, tout en buvant plus d’eau.

• pois chiches
• Allez-y lentement
• tasse
• puis augmentez progressivement
• quantité

FR Des études démontrent que le fait de consommer seulement 3/4 de tasse de pois chiches par jour peut aider à réduire les taux de cholestérol LDL, de cholestérol total et de triglycérides en l’espace d’un mois.

• consommer seulement
• tasse de pois
• aider à réduire
• taux de cholestérol
• cholestérol total

FR Les visiteurs finissent par consommer davantage d'informations, car l'affichage continu du contenu les incite à rester plus longtemps sur la page

• davantage d'informations
• car l'affichage continu
• contenu les incite
• rester plus longtemps
• page