FR Je cherche un forfait avec données illimitées pour pouvoir naviguer sur le net ( films, téléchargements importants, etc. ) à un endroit où le service Internet ne se rend pas. Ainsi, un cellulaire avec données illimitées me permettrait ceci :-)
"données sont illimitées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Je cherche un forfait avec données illimitées pour pouvoir naviguer sur le net ( films, téléchargements importants, etc. ) à un endroit où le service Internet ne se rend pas. Ainsi, un cellulaire avec données illimitées me permettrait ceci :-)
EN I read a news story about this tool and want to see if there's a better plan.
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
données | news |
un | a |
ceci | this |
je | i |
le | better |
à | to |
ne | see |
pas | if |
FR Dépôt d'annonce gratuit et rapide : demandes de locations illimitées, photos illimitées, gestion du calendrier de disponibilités, etc.
EN Your security is our priority: we manually check tenant profiles
FR Le choix entre une formule de données limitées ou de données illimitées dépend de la quantité de données que vous estimez nécessaire pour répondre à vos besoins
EN How much data you estimate you’ll need will affect whether you decide on a metered or unlimited data plan
francês | inglês |
---|---|
données | data |
estimez | estimate |
choix | decide |
ou | or |
illimité | unlimited |
une | a |
vous | you |
nécessaire | need |
FR La formule de données illimitées donne droit à un transfert de données sortantes illimité, mais vous devrez payer des frais de port mensuels plus élevés en lien avec le tarif de données ExpressRoute sélectionné.
EN The unlimited data plan gives you unlimited outbound data transfer, but you’ll be subject to a higher monthly port fee related to the ExpressRoute data rate selected.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
sortantes | outbound |
port | port |
mensuels | monthly |
sélectionné | selected |
données | data |
à | to |
illimité | unlimited |
frais | fee |
donne | gives |
un | a |
tarif | rate |
vous | you |
mais | but |
FR Migrez vos données vers le cloud à une vitesse folle avec des données illimitées, sans installation de serveur requise et avec l'aide de notre support technique primé.
EN Migrate data to the cloud at insane speeds with unlimited data, no server installation required, and the help of our award-winning technical support.
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
vitesse | speeds |
installation | installation |
requise | required |
cloud | cloud |
serveur | server |
technique | technical |
illimité | unlimited |
données | data |
le | the |
à | to |
de | of |
support | support |
avec | with |
notre | our |
FR Les possibilités d'exploration de toutes vos données sont illimitées et faciles avec en plus le filtrage et le groupement de toutes les entités selon le type ou les balises par simple pointer-et-cliquer.
EN You get unlimited possibilities to easily explore all your data with point-and-click filtering and grouping for all entities, by entity types or tags.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
filtrage | filtering |
groupement | grouping |
balises | tags |
possibilités | possibilities |
entités | entities |
ou | or |
illimité | unlimited |
entité | entity |
vos | your |
avec | with |
par | by |
simple | easily |
de | all |
et | and |
le | get |
FR La prise en charge de SSH pour vous Les développeurs avertis de Linux, les sous-domaines illimités et les bases de données illimitées sont quelques-unes des fonctionnalités supplémentaires que vous n'obtiendrez pas avec le forfait unique.
EN SSH support for you Linux-savvy developers, unlimited subdomains, and unlimited databases are some of the extra features you won?t get with the Single plan.
francês | inglês |
---|---|
ssh | ssh |
développeurs | developers |
linux | linux |
fonctionnalités | features |
bases de données | databases |
de | of |
illimité | unlimited |
vous | you |
et | and |
sont | are |
avec | with |
supplémentaires | extra |
forfait | plan |
pour | for |
les | single |
FR Des centaines d’applications Web sont intégrées à Zapier (consultez la liste complète ici), et les possibilités de création de Zaps pour vous aider à automatiser votre flux de travail sont donc illimitées.
EN Hundreds of web applications are integrated with Zapier (check out a full list here), so the sky's the limit on the types of zaps you can create to help automate your workflow.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
consultez | check |
complète | full |
automatiser | automate |
zapier | zapier |
flux de travail | workflow |
à | to |
de | of |
sont | are |
liste | list |
possibilités | a |
votre | your |
intégré | integrated |
centaines | hundreds |
la | the |
et | create |
vous | you |
aider | to help |
FR Bande passante et consommation de données illimitées sur tous les serveurs.
EN Unlimited bandwidth and data on all servers.
francês | inglês |
---|---|
bande passante | bandwidth |
données | data |
illimité | unlimited |
sur | on |
serveurs | servers |
et | and |
de | all |
FR Bases de données MySQL et MariaDB illimitées
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases
francês | inglês |
---|---|
bases de données | databases |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
illimité | unlimited |
et | and |
FR Bases de données MySQL et MariaDB illimitées sur disque SSD
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases on SSD disc
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
disque | disc |
bases de données | databases |
mysql | mysql |
ssd | ssd |
mariadb | mariadb |
illimité | unlimited |
et | and |
FR Les meilleures offres SIM uniquement : données 5G illimitées pour 16 £/m sur Three
EN The best SIM only deals: Unlimited 5G data for £16/m on Three
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
données | data |
m | m |
three | three |
illimité | unlimited |
sim | sim |
sur | on |
uniquement | the |
pour | for |
FR Évoluez avec des instances illimitées pour garantir l'autonomie organisationnelle, la ségrégation des données et la personnalisation.
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
francês | inglês |
---|---|
organisationnelle | organizational |
ségrégation | segregation |
personnalisation | customization |
illimité | unlimited |
avec | with |
instances | instances |
données | data |
et | and |
pour | for |
FR Guide des Forfaits avec Données Illimitées au Canada
EN Best cell phone plans for Seniors in 2019
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
avec | in |
FR KWH gère facilement les consolidations multi-entités avec des hiérarchies illimitées dans une base de données et une source de vérité
EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth
francês | inglês |
---|---|
hiérarchies | hierarchies |
vérité | truth |
kwh | kwh |
facilement | easily |
source | source |
illimité | unlimited |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
base de données | database |
FR Néanmoins, la pénétration de l’internet continue d’augmenter, principalement en raison de l’introduction des données illimitées et le développement des services internet au cours de la dernière décennie
EN Nevertheless, internet penetration continues to rise, mainly due to the introduction of unlimited data plans and the development of internet services in the last decade
francês | inglês |
---|---|
pénétration | penetration |
continue | continues |
principalement | mainly |
internet | internet |
développement | development |
illimité | unlimited |
données | data |
services | services |
décennie | decade |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Obtenez des réponses illimitées grâce à l'intégration des données
EN Developing a Data Strategy: Seven Common Mistakes and How to Avoid Them
francês | inglês |
---|---|
données | data |
à | to |
des | strategy |
FR Unique en son genre, notre moteur associatif fournit des combinaisons pratiquement illimitées de données, quelles qu'en soient la source et la taille
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
francês | inglês |
---|---|
genre | kind |
moteur | engine |
associatif | associative |
fournit | delivers |
combinaisons | combinations |
pratiquement | nearly |
illimitées | limitless |
données | data |
taille | big |
source | source |
notre | our |
de | of |
unique | a |
FR EE propose le Xbox Game Pass Ultimate avec des données illimitées pour seulement 10 £
EN EE's new Stay Connected promise grants off-contract data to let messages trickle in
francês | inglês |
---|---|
le | messages |
données | data |
FR Données d'identité et de paiement illimitées
EN Unlimited identity & payments
francês | inglês |
---|---|
paiement | payments |
illimité | unlimited |
FR 50% de réduction sur l'abonnement mobile pour vos enfants avec des données illimitées en Suisse (dont 1,5 GB en haut débit) et appels illimités sur le réseau mobile Sunrise.
EN 50% discount on the mobile subscription for your kids, with unlimited data in Switzerland (including 1.5 GB high-speed Internet) and unlimited calls to the Sunrise mobile network
francês | inglês |
---|---|
réduction | discount |
mobile | mobile |
enfants | kids |
suisse | switzerland |
gb | gb |
débit | speed |
appels | calls |
sunrise | sunrise |
réseau | network |
données | data |
en | in |
illimité | unlimited |
vos | your |
le | the |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR Avec WMS Everywhere, vous recevrez des données de recherche sur mots clés à la demande illimitées dans les résultats de recherche Google
EN With WMS Everywhere, you will receive unlimited on-demand keyword research data inside Google search results
francês | inglês |
---|---|
demande | demand |
wms | wms |
illimité | unlimited |
données | data |
dans | inside |
résultats | results |
avec | with |
sur | on |
clé | keyword |
FR HybridMount ouvre des opportunités illimitées pour les individus et les entreprises afin de booster l’efficacité et faire une meilleure utilisation de leurs données cloud pour des applications à valeur ajoutée
EN HybridMount opens unlimited opportunities for individuals and enterprises to boost efficiency and make better use of their cloud data for value-adding applications
francês | inglês |
---|---|
ouvre | opens |
opportunités | opportunities |
entreprises | enterprises |
données | data |
cloud | cloud |
meilleure | better |
applications | applications |
utilisation | use |
illimité | unlimited |
de | of |
valeur | value |
à | to |
et | and |
des | individuals |
pour | for |
leurs | their |
FR Tous les services de SaskTel Internet comprennent des données illimitées
EN All SaskTel internet comes with unlimited data
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
sasktel | sasktel |
illimité | unlimited |
données | data |
de | all |
des | with |
FR Les deux permettent l'accumulation et l'analyse non ciblées et quasi illimitées de millions de données, la définition même de la collecte en masse et de la surveillance de masse.
EN Both allow for the untargeted and near-limitless accumulation and analysis of millions of pieces of data—the very definition of bulk collection and mass surveillance.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
quasi | near |
illimitées | limitless |
données | data |
définition | definition |
collecte | collection |
surveillance | surveillance |
et | and |
millions | millions |
la | the |
FR Déplacez autant de contenu que vous le souhaitez avec des migrations illimitées. Un prix forfaitaire, sans plafond de données.
EN Move as much content as you want with unlimited migrations. One flat price, no data cap.
francês | inglês |
---|---|
déplacez | move |
migrations | migrations |
contenu | content |
données | data |
illimité | unlimited |
prix | price |
autant | as |
avec | with |
de | one |
un | much |
FR KWH gère facilement les consolidations multi-entités avec des hiérarchies illimitées dans une base de données et une source de vérité
EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth
francês | inglês |
---|---|
hiérarchies | hierarchies |
vérité | truth |
kwh | kwh |
facilement | easily |
source | source |
illimité | unlimited |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
base de données | database |
FR Exploration de vos données selon des dimensions illimitées
EN Explore your data according to unlimited dimensions
francês | inglês |
---|---|
exploration | explore |
données | data |
dimensions | dimensions |
vos | your |
de | according |
illimité | unlimited |
FR Obtenez des réponses illimitées grâce à l'intégration des données
EN EMA Radar Report: Unified Analytics Warehouse
francês | inglês |
---|---|
données | analytics |
FR Unique en son genre, notre moteur associatif fournit des combinaisons pratiquement illimitées de données, quelles qu'en soient la source et la taille
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
francês | inglês |
---|---|
genre | kind |
moteur | engine |
associatif | associative |
fournit | delivers |
combinaisons | combinations |
pratiquement | nearly |
illimitées | limitless |
données | data |
taille | big |
source | source |
notre | our |
de | of |
unique | a |
FR Les meilleures offres SIM uniquement: données 5G illimitées pour 16 £ / m sur Three
EN The best SIM only deals: Unlimited 5G data for £16/m on Three
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
données | data |
m | m |
three | three |
illimité | unlimited |
sim | sim |
sur | on |
uniquement | the |
pour | for |
FR Bases de données MySQL et MariaDB illimitées
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases
francês | inglês |
---|---|
bases de données | databases |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
illimité | unlimited |
et | and |
FR Bases de données MySQL et MariaDB illimitées sur disque SSD
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases on SSD disc
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
disque | disc |
bases de données | databases |
mysql | mysql |
ssd | ssd |
mariadb | mariadb |
illimité | unlimited |
et | and |
FR Tous les services de SaskTel Internet comprennent des données illimitées
EN All SaskTel internet comes with unlimited data
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
sasktel | sasktel |
illimité | unlimited |
données | data |
de | all |
des | with |
FR Données d'identité et de paiement illimitées
EN Unlimited identity & payments
francês | inglês |
---|---|
paiement | payments |
illimité | unlimited |
FR Données illimitées d'identité et de paiement
EN Unlimited payment and identity info
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
données | info |
illimité | unlimited |
et | and |
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
francês | inglês |
---|---|
commerciale | business |
ouvre | the |
de | of |
numérique | digital |
valeur | to |
et | these |
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
francês | inglês |
---|---|
commerciale | business |
ouvre | the |
de | of |
numérique | digital |
valeur | to |
et | these |
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
francês | inglês |
---|---|
commerciale | business |
ouvre | the |
de | of |
numérique | digital |
valeur | to |
et | these |
FR Nos clients payants peuvent bénéficier de choses comme des recherches illimitées de classement de mots clés et d'autres outils qui leur permettront d'analyser leurs données plus efficacement.
EN Our paying customers can benefit from things like unlimited keyword ranking searches and other tools that will allow them to analyze their data more efficiently.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
recherches | searches |
classement | ranking |
outils | tools |
efficacement | efficiently |
données | data |
payants | paying |
permettront | will allow |
illimité | unlimited |
nos | our |
peuvent | can |
comme | like |
bénéficier | benefit |
de | other |
plus | more |
clé | keyword |
FR Évoluez avec des instances illimitées pour garantir l'autonomie organisationnelle, la ségrégation des données et la personnalisation.
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
francês | inglês |
---|---|
organisationnelle | organizational |
ségrégation | segregation |
personnalisation | customization |
illimité | unlimited |
avec | with |
instances | instances |
données | data |
et | and |
pour | for |
FR Stockez des quantités pratiquement illimitées de données, de façon simple et rentable.
EN Store practically limitless amounts of data, simply and cost effectively.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
pratiquement | practically |
données | data |
simple | simply |
de | of |
et | and |
des | amounts |
illimité | limitless |
FR Les options de configuration de grilles et de guides sont quasiment illimitées
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited
francês | inglês |
---|---|
grilles | grids |
guides | guides |
quasiment | almost |
options | options |
illimité | unlimited |
configuration | setting |
les | the |
et | and |
FR Les notifications par SMS et par appel vocal sont-elles vraiment illimitées dans les plans Standard et Enterprise ?
EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?
francês | inglês |
---|---|
vraiment | really |
enterprise | enterprise |
notifications | notifications |
sms | sms |
standard | standard |
illimité | unlimited |
plans | plan |
les | voice |
par | on |
FR Grâce à une configuration rationalisée, à des connexions correctement dimensionnées et à une fiabilité optimale, les possibilités pour votre entreprise sont illimitées
EN With a streamlined setup, right-sized connections, and on-point reliability, the possibilities for your business are endless
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
correctement | right |
fiabilité | reliability |
configuration | setup |
entreprise | business |
possibilités | possibilities |
votre | your |
sont | are |
rationalisé | streamlined |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
francês | inglês |
---|---|
cuisiner | cook |
humeur | mood |
trouverez | find |
toujours | always |
dîner | dine |
repas | eat |
sont | are |
possibilités | options |
votre | your |
dans | in |
suite | suite |
FR Les possibilités sont illimitées, n’hésitez pas à explorer et tester les fonctionnalités.
EN Your options are endless, so explore and experiment.
francês | inglês |
---|---|
explorer | explore |
sont | are |
à | and |
possibilités | options |
tester | experiment |
FR Les possibilités sont quasiment illimitées.
EN The possibilities are practically endless.
francês | inglês |
---|---|
quasiment | practically |
possibilités | possibilities |
sont | are |
les | the |
FR Les possibilités sont illimitées, alors n’hésitez pas à explorer et tester les fonctionnalités.
EN Your options are endless, so explore and experiment.
francês | inglês |
---|---|
explorer | explore |
sont | are |
à | and |
possibilités | options |
tester | experiment |
FR Mises à jour illimitées et en temps réel : aucun coût caché, nos clients sont à même de modifier leurs scénarios selon leurs besoins, à tout moment.
EN Out-of-the-box functional testing (assertions) abilities
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | out |
même | the |
Mostrando 50 de 50 traduções