FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
"données intelligent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
nécessite | requires |
puissantes | robust |
facilement | easily |
couches | layers |
mise | application |
réseau | grid |
solutions | solutions |
communication | communication |
la | the |
de | of |
sécurité | security |
déployé | deployed |
et | and |
dun | a |
pouvant | be |
FR Le traitement intelligent des demandes, c'est avant tout la flexibilité avec laquelle une bibliothèque définit ce qu'« intelligent » signifie en fonction des règles, ressources et besoins des utilisateurs de l'établissement en question
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
flexibilité | flexibility |
bibliothèque | libraries |
utilisateurs | user |
ressources | resources |
besoins | needs |
règles | policies |
et | and |
signifie | means |
avec | with |
en | to |
FR Le 8 juin dernier, Vallourec et World Oil ont organisé un webcast présentant la solution Intelligent Pipe (tube intelligent) de Vallourec.
EN On June 8, 2021, Vallourec and World Oil held a live webcast showcasing Vallourec’s Intelligent Pipe Solutions.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
vallourec | vallourec |
world | world |
oil | oil |
solution | solutions |
intelligent | intelligent |
un | a |
pipe | pipe |
le | on |
et | and |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
ville | city |
faible | low |
radar | radar |
autoroute | highway |
système | system |
freinage | braking |
un | a |
vitesse | speed |
à | and |
FR Si vous êtes une entreprise futée, un spécialiste intelligent du marketing intelligent, un site ou un blog à la mode, vous savez que vous avez besoin d'un bouton de partage Pinterest. Heureusement, c'est facile de l'obtenir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
site | website |
blog | blog |
bouton | button |
heureusement | luckily |
marketing | brand |
si | if |
ou | or |
savez | you know |
facile | easy |
à | to |
un | a |
besoin | need |
de | its |
vous | you |
FR Alexa intégré rend le Range Rover super intelligent super intelligent.
EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.
francês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
intégré | integrated |
rend | makes |
range | range |
rover | rover |
intelligent | smart |
le | the |
super | super |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
EN Aqara Smart Window Door Sensor Intelligent Home Security Equipment with ZigBee Wireless Connection
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
equipement | equipment |
sécurité | security |
zigbee | zigbee |
sans fil | wireless |
porte | door |
fenêtre | window |
connexion | connection |
de | home |
avec | with |
intelligent | intelligent |
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
forfait | plan |
affaires | business |
gratuite | free |
frais | fees |
vous | you |
un | a |
livraison | shipping |
de | plus |
téléphone | smartphone |
FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées
EN Intelligent document processing (IDP) products are rapidly evolving in the sophistication of their capabilities, features and functionalities
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
idp | idp |
rapidement | rapidly |
traitement | processing |
fonctionnalités | features |
en | in |
document | document |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Tout le monde peut être intelligent avec Innr - Le confort de l'éclairage intelligent pour tout le monde.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
confort | comfort |
éclairage | lighting |
le | the |
de | of |
tout le monde | everyone |
avec | with |
peut | can |
pour | for |
FR Analyse simplifiée grâce aux fonctionnalités de remplissage intelligent, de nettoyage intelligent et de réponses
EN Easier analysis with Smart Fill, Smart Cleanup, and Answers
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
remplissage | fill |
intelligent | smart |
réponses | answers |
aux | with |
et | and |
FR L'appartement est également un appartement intelligent où je peux contrôler de nombreuses électricité par mon téléphone intelligent
EN The apartment is a smart apartment too where I can control many electricity by my smart phone
francês | inglês |
---|---|
appartement | apartment |
intelligent | smart |
contrôler | control |
électricité | electricity |
peux | i can |
téléphone | phone |
je peux | can |
un | a |
mon | my |
de | too |
je | i |
par | by |
nombreuses | many |
FR Les solutions de traitement intelligent des documents (Intelligent Document Processing, IDP) évoluent rapidement et proposent des fonctionnalités de plus en plus sophistiquées
EN Intelligent document processing (IDP) products are rapidly evolving in the sophistication of their capabilities, features and functionalities
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
idp | idp |
rapidement | rapidly |
traitement | processing |
fonctionnalités | features |
en | in |
document | document |
de | of |
et | and |
les | the |
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
sonoff | sonoff |
comprend | includes |
interrupteur | switch |
wifi | wifi |
diy | diy |
mural | wall |
prises | plugs |
lightning | lightning |
zigbee | zigbee |
et | and |
la | the |
liste | list |
FR Cet interrupteur d?éclairage intelligent TX T2 a la perspective exclusive et unique, correspondant à aucun interrupteur intelligent sur le marché
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market
francês | inglês |
---|---|
interrupteur | switch |
intelligent | smart |
correspondant | matching |
tx | tx |
éclairage | light |
exclusive | exclusive |
marché | market |
perspective | outlook |
aucun | no |
à | and |
FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
francês | inglês |
---|---|
gadget | gadget |
moins | least |
sonoff | sonoff |
sert | serves |
fonctionnalités | functionalities |
lumières | lights |
led | led |
ce | this |
du | from |
le | the |
et | and |
intelligent | smart |
plus | more |
ses | its |
mais | but |
pour | for |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
EN Aqara Smart Window Door Sensor Intelligent Home Security Equipment with ZigBee Wireless Connection
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
equipement | equipment |
sécurité | security |
zigbee | zigbee |
sans fil | wireless |
porte | door |
fenêtre | window |
connexion | connection |
de | home |
avec | with |
intelligent | intelligent |
FR Sleeknote est conçu pour des spécialistes du marketing intelligent par des spécialistes du marketing intelligent. Finies les popups, voici une génération de leads efficace et non intrusive pour les
EN Sleeknote is a lead generation tool that helps online brands convert their website visitors into subscribers and customers using popups, forms, widgets, gamification, & more. Many conversion tools
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
leads | customers |
une | a |
des | many |
est | is |
et | and |
FR Chaque téléviseur intelligent de TCL est fourni avec Roku intégré, offrant l’une des plateformes de téléviseur intelligent les plus réputées dans le monde dès sa sortie de la boîte
EN Every TCL model is a Smart TV with Roku built-in, offering one of the most renowned smart TV platforms in the world right out of the box
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
roku | roku |
offrant | offering |
plateformes | platforms |
boîte | box |
réputé | renowned |
téléviseur | tv |
monde | world |
de | of |
chaque | every |
avec | with |
l | a |
dans | in |
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
forfait | plan |
affaires | business |
gratuite | free |
frais | fees |
vous | you |
un | a |
livraison | shipping |
de | plus |
téléphone | smartphone |
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
nécessite | requires |
puissantes | robust |
facilement | easily |
couches | layers |
mise | application |
réseau | grid |
solutions | solutions |
communication | communication |
la | the |
de | of |
sécurité | security |
déployé | deployed |
et | and |
dun | a |
pouvant | be |
FR Tout le monde peut être intelligent avec Innr - Le confort de l'éclairage intelligent pour tout le monde.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
confort | comfort |
éclairage | lighting |
le | the |
de | of |
tout le monde | everyone |
avec | with |
peut | can |
pour | for |
FR Si vous êtes une entreprise futée, un spécialiste intelligent du marketing intelligent, un site ou un blog à la mode, vous savez que vous avez besoin d'un bouton de partage Pinterest. Heureusement, c'est facile de l'obtenir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
site | website |
blog | blog |
bouton | button |
heureusement | luckily |
marketing | brand |
si | if |
ou | or |
savez | you know |
facile | easy |
à | to |
un | a |
besoin | need |
de | its |
vous | you |
FR Regroupement intelligent des données - Grâce à la fonction de regroupement de données intégrée de Highcharts Stock, les données sont rapidement rassemblées en groupes optionnels (correspondant par exemple aux mois ou aux jours) et affichées
EN Intuitive navigation & drilldown - Navigate Highcharts Maps with plus/minus buttons, doubleclick to zoom, mousewheel zooming, multitouch and panning
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
informe | informs |
utilisateurs | users |
soudain | sudden |
ou | or |
vos | your |
à | to |
données | data |
agir | action |
conçu | built |
en | in |
de | of |
le | on |
des | drive |
changement | changes |
FR Créez un catalogue de données intelligent qui documente chaque aspect de vos données. Les métadonnées techniques, commerciales et opérationnelles rendent chaque élément compréhensible et exploitable.
EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
intelligent | smart |
aspect | aspect |
commerciales | business |
opérationnelles | operational |
compréhensible | understandable |
exploitable | actionable |
techniques | technical |
un | a |
de | of |
vos | your |
métadonnées | metadata |
données | data |
et | and |
qui | that |
FR Conscia propose un hub de données intelligent capable d'unifier les données client provenant de diverses sources, en temps réel et hors ligne, ainsi que de collecter et d'enrichir le contenu qui doit être personnalisé
EN customer data from various real-time and offline sources, as well as gather and enrich content that needs to be personalized
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
collecter | gather |
personnalisé | personalized |
temps réel | real-time |
hors ligne | offline |
réel | real |
contenu | content |
données | data |
sources | sources |
un | various |
temps | time |
ainsi | as |
provenant | from |
et | and |
être | be |
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
informe | informs |
utilisateurs | users |
soudain | sudden |
ou | or |
vos | your |
à | to |
données | data |
agir | action |
conçu | built |
en | in |
de | of |
le | on |
des | drive |
changement | changes |
FR Son glossaire métier intelligent balise automatiquement vos données pour étendre la portée de vos recherches, tout en permettant à vos différentes équipes de collaborer sur vos définitions, vos règles et vos politiques de gestion des données.
EN Its Smart Business Glossary automatically tags your data to expand searches, while collaborating across business areas on common data definitions, rules, and policies.
francês | inglês |
---|---|
glossaire | glossary |
intelligent | smart |
balise | tags |
automatiquement | automatically |
étendre | expand |
recherches | searches |
collaborer | collaborating |
définitions | definitions |
métier | business |
règles | rules |
politiques | policies |
vos | your |
données | data |
à | to |
et | and |
sur | on |
tout en | while |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Acquia Machine Learning s'exécute sur toutes les données intégrées à la CDP, et non uniquement sur les attributs précalculés. Cette approche donne un marketing plus intelligent, plus rapide et plus performant, quelle que soit l'échelle.
EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
machine | machine |
marketing | marketing |
cdp | cdp |
échelle | scale |
données | data |
attributs | attributes |
un | just |
sur | on |
les | runs |
la | the |
intelligent | smarter |
à | and |
rapide | faster |
FR Pega Intelligent Virtual Assistant tire parti de vos données et processus existants pour garantir que vous n’êtes pas en train de créer un nouveau silo technologique
EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
silo | silo |
. | takes |
données | data |
processus | processes |
existants | existing |
technologique | tech |
garantir | ensure |
de | of |
et | and |
pas | not |
créer | to |
FR Comment créer un marketing plus intelligent : éliminez les silos de données et générez des informations détaillées grâce à la puissance du machine learning.
EN How to create smarter marketing: Break down data silos and generate rich insights with the power of machine learning.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
machine | machine |
silos | silos |
données | data |
puissance | power |
la | the |
de | of |
comment | how |
intelligent | smarter |
à | to |
créer | create |
générez | generate |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
capteurs | sensors |
données | data |
bâtiment | building |
intelligent | smart |
loadsensing | loadsensing |
logiciel | software |
réseau | network |
gestion | management |
FR Notre algorithme de routage intelligent se rééquilibre automatiquement pour optimiser le trafic en fonction de plus de 900 millions de points de données par jour afin de transmettre votre message aux clients au bon moment.
EN Our intelligent routing algorithm automatically rebalances to optimize traffic based on over 900 million data points daily to get your message delivered to customers at the right time.
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
routage | routing |
intelligent | intelligent |
automatiquement | automatically |
optimiser | optimize |
message | message |
clients | customers |
points | points |
données | data |
le | the |
bon | right |
trafic | traffic |
votre | your |
au | on |
notre | our |
moment | time |
millions | million |
FR Pourquoi le protecteur intelligent des données (ou Smart Data Protector) ne bloque-t-il pas tous les scripts d’un site Internet?
EN Why doesn't the Smart Data Protector block all scripts on a website?
francês | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
bloque | block |
le | the |
site | website |
données | data |
protector | protector |
dun | a |
pourquoi | why |
tous | all |
FR Un Data Layer intelligent rassemble les informations, les moteurs de règles et données recommandent des actions et appliquent les directives tandis qu'un moteur unifié permet une automatisation puissante de bout en bout
EN A smart data layer pulls information together, rules and analytics recommend actions and enforce guidelines, and a unified engine harnesses powerful end-to-end automation
francês | inglês |
---|---|
layer | layer |
intelligent | smart |
recommandent | recommend |
automatisation | automation |
puissante | powerful |
règles | rules |
actions | actions |
directives | guidelines |
unifié | unified |
bout | end |
informations | information |
en | to |
données | data |
un | a |
moteur | engine |
de | together |
et | and |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan analyse des points de données mobiles liés à l'intégrité de l'appareil et de l'application pour en déterminer le niveau de fiabilité
EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication assesses a variety of mobile data points related to device and mobile app integrity to determine the level of trust
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
mobiles | mobile |
fiabilité | trust |
données | data |
lapplication | app |
liés | related |
niveau | level |
de | of |
à | to |
déterminer | determine |
et | and |
points | points |
s | a |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan se compose principalement d'un outil puissant d'évaluation des risques, qui exploite l'apprentissage automatique pour extraire et analyser un grand nombre de données en temps réel
EN At the heart of the OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution is a powerful risk engine that leverages machine learning to extract and score a vast amount of disparate data in real time
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
puissant | powerful |
exploite | leverages |
automatique | machine |
outil | engine |
grand | vast |
données | data |
réel | real |
la | the |
solution | solution |
de | of |
risques | risk |
un | a |
en | in |
onespan | onespan |
extraire | extract |
temps | time |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
exploite | leverages |
options | options |
biométrie | biometrics |
push | push |
protéger | protect |
utilisateurs | user |
données | data |
sms | sms |
la | the |
solution | solution |
onespan | onespan |
mieux | to |
et | and |
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
breveté | patented |
crée | creates |
intégré | integrated |
scanne | scans |
nuage | cloud |
points | point |
données | data |
dimensionnelles | dimensional |
un | a |
pièce | part |
de | of |
numérisation | scanning |
et | and |
FR Améliorez vos opérations de préparation de plateformes grâce aux données réelles fournies par la solution « intelligent drift » de Vallourec
EN Real data to enhance your rig preparation with our Intelligent Drift Solution.
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
intelligent | intelligent |
améliorez | enhance |
données | data |
solution | solution |
vos | your |
de | our |
grâce | to |
FR Plus il y a d'utilisateurs et de données dans ThoughtSpot, plus le logiciel devient intelligent.
EN The more people and data in ThoughtSpot, the smarter it gets.
francês | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
intelligent | smarter |
il | it |
données | data |
plus | more |
dans | in |
et | and |
FR Tirez parti d?un ciblage intelligent basé sur les événements en temps réel et le comportement des clients en ligne. Posez des questions sur des pages spécifiques basées sur ces données pour obtenir des informations vraiment significatives.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
francês | inglês |
---|---|
ciblage | targeting |
intelligent | intelligent |
événements | events |
comportement | behavior |
clients | customer |
vraiment | truly |
significatives | meaningful |
pages | pages |
données | data |
en ligne | online |
basées | based on |
spécifiques | specific |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent
EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
mymazda | mymazda |
données | data |
lapplication | app |
intégré | built-in |
connexion | connection |
cellulaire | cellular |
services | services |
intégrée | built |
votre | your |
véhicule | vehicle |
de | between |
et | and |
une | a |
téléphone | smartphone |
FR *Service gratuit utilisant votre téléphone intelligent pour envoyer des données du moteur.
EN *Free service utilizing your smartphone to send engine data.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
moteur | engine |
votre | your |
service | service |
données | data |
envoyer | to |
utilisant | utilizing |
téléphone | smartphone |
FR Cet outil intelligent fait également office de solution de surveillance de la santé du système en surveillant les connexions des caméras et en envoyant une alerte par e-mail en cas de problème de récupération des données.
EN This smart tool also doubles as a system-health monitoring solution by monitoring camera connections and sending an email alert if there are any data retrieval issues.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
intelligent | smart |
solution | solution |
surveillance | monitoring |
santé | health |
système | system |
connexions | connections |
caméras | camera |
envoyant | sending |
alerte | alert |
récupération | retrieval |
cet | this |
également | also |
par | by |
données | data |
des | issues |
et | and |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções