FR Sleeknote est conçu pour des spécialistes du marketing intelligent par des spécialistes du marketing intelligent. Finies les popups, voici une génération de leads efficace et non intrusive pour les
"finies les popups" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sleeknote est conçu pour des spécialistes du marketing intelligent par des spécialistes du marketing intelligent. Finies les popups, voici une génération de leads efficace et non intrusive pour les
EN Sleeknote is a lead generation tool that helps online brands convert their website visitors into subscribers and customers using popups, forms, widgets, gamification, & more. Many conversion tools
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
leads | customers |
une | a |
des | many |
est | is |
et | and |
FR Les popups et les publicités sont les nuisances principales lors de la navigation sur le Web. Vous pouvez désormais les éliminer en quelques clics.
EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
web | internet |
clics | clicks |
navigation | browsing |
de | of |
désormais | now |
en | in |
et | and |
publicités | ads |
sont | are |
vous | you |
quelques | a |
FR Supprimez les publicités, popups et notifications indésirables qui encombrent vos sites web préférés.
EN Eliminate those irritating ads, pop-ups and notifications that clog the screen on your favourite websites.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | eliminate |
notifications | notifications |
publicités | ads |
et | and |
vos | your |
préférés | favourite |
qui | that |
les | the |
sites | websites |
FR Créez des popups de site Web puissants pour générer des pistes et stimuler les ventes grâce à des modèles faciles à utiliser.
EN Create powerful website popups to generate leads and boost sales with easy-to-use templates.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
pistes | leads |
stimuler | boost |
faciles | easy |
ventes | sales |
générer | generate |
utiliser | use |
à | to |
modèles | templates |
site | website |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
francês | inglês |
---|---|
préféré | preferred |
visiteurs | visitors |
popup | popup |
sortie | exit |
sélectionnez | select |
contrôles | controls |
options | options |
lorsque | as |
votre | your |
modèle | template |
dans | in |
commencent | start |
créer | create |
de | then |
allez | to |
FR Contrairement aux autres plugins POWR, certaines plateformes et certains constructeurs de sites ne supportent pas les popups POWR
EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
constructeurs | builders |
sites | site |
plateformes | platforms |
supportent | support |
contrairement | unlike |
autres | other |
et | and |
FR Cela ouvrira la fenêtre de mise à jour RDNS sur la page, qui affiche l'adresse IP et l'enregistrement RDNS sur cette adresse IP.Veuillez vous assurer que les popups sont activés pour votre navigateur.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
francês | inglês |
---|---|
affiche | shows |
ip | ip |
mise à jour | update |
ouvrira | will open |
adresse | address |
navigateur | browser |
la | the |
veuillez | please |
assurer | ensure |
à | to |
page | page |
sont | are |
et | and |
votre | your |
sur | on |
activés | enabled |
FR Total Adblock supprime instantanément les publicités, popups et notifications indésirables et vous permet de profiter d'une navigation allégée et idéale.
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
francês | inglês |
---|---|
total | total |
supprime | removes |
notifications | notifications |
permet | allowing |
instantanément | instantly |
profiter | enjoy |
de | way |
et | and |
publicités | adverts |
les | the |
vous | you |
s | a |
FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
francês | inglês |
---|---|
hand | hand |
drawn | drawn |
color | color |
illustrations | illustrations |
newsletters | newsletters |
présentations | presentations |
web | web |
infographies | infographics |
cartes | cards |
ou | or |
sur | on |
une | a |
pages | pages |
comme | like |
et | and |
FR Supprimez les publicités, popups et notifications indésirables qui encombrent vos sites web préférés.
EN Eliminate those irritating ads, pop-ups and notifications that clog the screen on your favourite websites.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | eliminate |
notifications | notifications |
publicités | ads |
et | and |
vos | your |
préférés | favourite |
qui | that |
les | the |
sites | websites |
FR Total Adblock supprime instantanément les publicités, popups et notifications indésirables et vous permet de profiter d'une navigation allégée et idéale.
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
francês | inglês |
---|---|
total | total |
supprime | removes |
notifications | notifications |
permet | allowing |
instantanément | instantly |
profiter | enjoy |
de | way |
et | and |
publicités | adverts |
les | the |
vous | you |
s | a |
FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
francês | inglês |
---|---|
hand | hand |
drawn | drawn |
color | color |
illustrations | illustrations |
newsletters | newsletters |
présentations | presentations |
web | web |
infographies | infographics |
cartes | cards |
ou | or |
sur | on |
une | a |
pages | pages |
comme | like |
et | and |
FR Les comptes Expert ajoutent des outils marketing incroyables, comme des popups marketing de base et des barres d'annonces
EN Expert accounts add some incredible marketing tools, like basic marketing popups and announcement bars
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
expert | expert |
ajoutent | add |
outils | tools |
marketing | marketing |
incroyables | incredible |
barres | bars |
de base | basic |
comme | like |
et | and |
FR Cela ouvrira la fenêtre de mise à jour RDNS sur la page, qui affiche l'adresse IP et l'enregistrement RDNS sur cette adresse IP.Veuillez vous assurer que les popups sont activés pour votre navigateur.
EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.
francês | inglês |
---|---|
affiche | shows |
ip | ip |
mise à jour | update |
ouvrira | will open |
adresse | address |
navigateur | browser |
la | the |
veuillez | please |
assurer | ensure |
à | to |
page | page |
sont | are |
et | and |
votre | your |
sur | on |
activés | enabled |
FR Créez des popups de site Web puissants pour générer des pistes et stimuler les ventes grâce à des modèles faciles à utiliser.
EN Create powerful website popups to generate leads and boost sales with easy-to-use templates.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
pistes | leads |
stimuler | boost |
faciles | easy |
ventes | sales |
générer | generate |
utiliser | use |
à | to |
modèles | templates |
site | website |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
francês | inglês |
---|---|
préféré | preferred |
visiteurs | visitors |
popup | popup |
sortie | exit |
sélectionnez | select |
contrôles | controls |
options | options |
lorsque | as |
votre | your |
modèle | template |
dans | in |
commencent | start |
créer | create |
de | then |
allez | to |
FR Contrairement aux autres plugins POWR, certaines plateformes et certains constructeurs de sites ne supportent pas les popups POWR
EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
constructeurs | builders |
sites | site |
plateformes | platforms |
supportent | support |
contrairement | unlike |
autres | other |
et | and |
FR Ces plugins vous permettent de créer facilement des popups accrocheurs qui peuvent aider à capter l'attention des visiteurs et les encourager à prendre des mesures
EN These plugins allow you to easily create eye-catching popups that can help capture visitors? attention and encourage them to take action
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
facilement | easily |
visiteurs | visitors |
mesures | action |
permettent | allow |
encourager | encourage |
aider | help |
capter | capture |
à | to |
créer | create |
peuvent | can |
vous | you |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
mobile | mobile |
exempt | free |
publicitaires | ads |
mauvaise | bad |
expérience | experience |
utilisateur | user |
votre | your |
est | is |
une | of |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
mobile | mobile |
exempt | free |
publicitaires | ads |
mauvaise | bad |
expérience | experience |
utilisateur | user |
votre | your |
est | is |
une | of |
FR Popups pour sites web et applications mobiles
EN Popups for websites and mobile apps
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
applications | apps |
et | and |
pour | for |
sites | websites |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs (popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
mobile | mobile |
exempt | free |
publicitaires | ads |
mauvaise | bad |
expérience | experience |
utilisateur | user |
votre | your |
est | is |
une | of |
FR Votre site mobile est exempt d'interstices intrusifs. (Popups publicitaires qui entraînent une mauvaise expérience utilisateur)
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
mobile | mobile |
exempt | free |
publicitaires | ads |
mauvaise | bad |
expérience | experience |
utilisateur | user |
votre | your |
est | is |
une | of |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Gravure Les graveurs de la Monnaie exécutent les motifs complexes qui ornent les pièces finies
EN A plaster copy of the coin design is transferred onto a rubber disc, producing a positive image
francês | inglês |
---|---|
motifs | design |
la | the |
monnaie | coin |
de | of |
FR Gravure Les graveurs de la Monnaie exécutent les motifs complexes qui ornent les pièces finies
EN A plaster copy of the coin design is transferred onto a rubber disc, producing a positive image
francês | inglês |
---|---|
motifs | design |
la | the |
monnaie | coin |
de | of |
FR Finies les commandes en rupture de stock. Suspendez les articles du menu quand le stock est à zéro pour éviter les situations délicates.
EN No more out-of-stock orders. Snooze menu items the moment they’re out of stock to avoid tricky situations.
francês | inglês |
---|---|
stock | stock |
menu | menu |
situations | situations |
de | of |
zéro | no |
le | the |
à | to |
éviter | avoid |
les | items |
commandes | orders |
FR Les machines virtuelles ont des capacités limitées, car les hyperviseurs qui les créent dépendent des ressources finies d'une machine physique
EN VMs have finite capabilities because the hypervisors that create them are tied to the finite resources of a physical machine
francês | inglês |
---|---|
créent | create |
physique | physical |
capacités | capabilities |
ressources | resources |
machine | machine |
car | to |
FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.
EN Policyholders get help faster. And Sam has less busywork, more conversations.
francês | inglês |
---|---|
assurés | policyholders |
sam | sam |
plus | more |
à | and |
a | has |
FR Toutes nos infrastructures sont protégées contre les attaques DDoS. Finies les interruptions dues aux attaques par Déni de Service Distribué.
EN All our infrastructures are protected against DDoS threats. This means no more interruptions caused by Distributed Denial of Service attacks.
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
déni | denial |
distribué | distributed |
infrastructures | infrastructures |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
service | service |
sont | are |
de | of |
nos | our |
contre | against |
protégé | protected |
FR Utilisez l'IA dans vos aéroports et gares pour mieux gérer les encombrements. Finies les files d'attente aux comptoirs d'informations.
EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
gares | stations |
gérer | manage |
vos | your |
mieux | to |
pour | line |
FR "Spendesk rend vraiment les déplacement professionnels très faciles. Je n'ai plus besoin d'avancer de l'argent parce que j'ai un budget alloué pour pouvoir effectuer mes dépenses. Finies les notes de frais !"
EN “I love the mobile app. It's very practical to use when you're on the go and saves me a lot of time. I can take a picture of my receipt as soon as I pay with my Spendesk card and it’s done!”
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
très | very |
je | i |
un | a |
frais | pay |
de | and |
mes | my |
FR Finies les erreurs découvertes trop tard ou la contrariété d'avoir à les corriger en post-traitement
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
francês | inglês |
---|---|
tard | late |
ou | or |
corriger | fix |
trop | too |
à | to |
erreurs | error |
en | in |
FR À l’aide d’un tableau de bord, les administrateurs peuvent gérer et réaliser l’ensemble de la migration en toute simplicité. Finies les migrations qui se déroulent le soir ou le week-end.
EN Through a single dashboard, admins can manage and execute the entire migration with ease. So no more late night or weekend migrations.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
peuvent | can |
week | weekend |
toute | entire |
gérer | manage |
ou | or |
migration | migration |
réaliser | execute |
migrations | migrations |
tableau | dashboard |
et | and |
FR Finies les approximations Obtenez les bonnes couleurs
EN No More Guess Work Get Colors Right
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
bonnes | right |
couleurs | colors |
FR Toutes nos infrastructures sont protégées contre les attaques DDoS. Finies les interruptions dues aux attaques par Déni de Service Distribué.
EN All our infrastructures are protected against DDoS threats. This means no more interruptions caused by Distributed Denial of Service attacks.
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
déni | denial |
distribué | distributed |
infrastructures | infrastructures |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
service | service |
sont | are |
de | of |
nos | our |
contre | against |
protégé | protected |
FR "Spendesk rend vraiment les déplacements professionnels très faciles. Je n'ai plus besoin d'avancer de l'argent parce que j'ai un budget alloué pour pouvoir effectuer mes dépenses. Finies les notes de frais !"
EN “I love the mobile app. It's very practical to use when you're on the go and saves me a lot of time. I can take a picture of my receipt as soon as I pay with my Spendesk card and it’s done!”
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
déplacements | go |
très | very |
je | i |
un | a |
frais | pay |
de | and |
mes | my |
FR Venant de l'assistant domestique, ceci est un pur délice. Finies les cartes SD corrompues ou les heures passées à faire fonctionner mon Raspberry Pi.
EN Coming from Home Assistant, this is pure delight. No more corrupt SD cards or endless fiddling with my Raspberry Pi to get it right.
francês | inglês |
---|---|
lassistant | assistant |
pur | pure |
délice | delight |
cartes | cards |
sd | sd |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
ou | or |
à | to |
mon | my |
venant | from |
ceci | this |
est | is |
FR Finies les longues files d’attente. Avec notre solution POS, vous pouvez accepter les réservations sur le point de vente depuis un smartphone ou une tablette.
EN Receive bookings on-site using mobile devices like smartphones and tablets.
francês | inglês |
---|---|
réservations | bookings |
tablette | tablets |
smartphone | smartphones |
vous | receive |
sur | on |
FR " Spendesk rend vraiment les déplacements professionnels très faciles. Je n'ai plus besoin d'avancer de l'argent parce que j'ai un budget alloué pour pouvoir effectuer mes dépenses. Finies les notes de frais ! "
EN " I love the mobile app. It's very practical to use when you're on the go and saves me a lot of time. I can take a picture of my receipt as soon as I pay with my Spendesk card and it’s done! "
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
déplacements | go |
je | i |
de | of |
un | a |
très | very |
mes | my |
FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.
EN Policyholders get help faster. And Sam has less busywork, more conversations.
francês | inglês |
---|---|
assurés | policyholders |
sam | sam |
plus | more |
à | and |
a | has |
FR Finies les erreurs découvertes trop tard ou la contrariété d'avoir à les corriger en post-traitement
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
francês | inglês |
---|---|
tard | late |
ou | or |
corriger | fix |
trop | too |
à | to |
erreurs | error |
en | in |
FR Finies les déferlantes bruyantes d'alertes redondantes
EN Forget about floods of noisy, redundant alerts
francês | inglês |
---|---|
les | of |
FR Finies les campagnes par lots ! Avec l’IA de Pega toujours active, vous pouvez diffuser des messages sortants personnalisés par e-mail, SMS ou messagerie au moment précis où votre client en a besoin.
EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
lots | batch |
toujours | always |
sortants | outbound |
client | customer |
sms | sms |
avec | with |
messagerie | |
messages | messages |
votre | your |
personnalisé | personalized |
vous | you |
précis | exact |
de | beyond |
a | needs |
FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Finies les nuits tardives au bureau ou à l'école à préparer la réunion de demain ou la discussion en classe.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
connecter | connect |
confort | comfort |
nuits | nights |
bureau | office |
préparer | preparing |
réunion | meeting |
discussion | discussion |
ou | or |
classe | classroom |
école | school |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
au | on |
FR Finies les interruptions constantes pour votre équipe
EN Liberate your team from constant interruptions
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
constantes | constant |
équipe | team |
votre | your |
FR Les salles de soins de beauté ont été finies au plus haut niveau pour créer une expérience de salon de luxe
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
francês | inglês |
---|---|
soins | treatment |
beauté | beauty |
niveau | standard |
luxe | luxurious |
salles | rooms |
expérience | experience |
salon | salon |
plus haut | highest |
été | been |
haut | the |
créer | create |
une | a |
plus | to |
FR Finies les démarches, vous pouvez maintenant profiter de votre temps pendant que Telexoo s’emploie à convertir votre argent tout en vous faisant réaliser des économies
EN No more steps, you can now enjoy your time while Telexoo works to convert your money while saving you money
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
telexoo | telexoo |
maintenant | now |
économies | saving |
temps | time |
votre | your |
à | to |
argent | money |
les | steps |
vous | you |
tout en | while |
FR Alors, finies les discussions, passons aux choses sérieuses.
EN So, no more talk, let’s get down to business.
Mostrando 50 de 50 traduções