FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
Traduzir "domaine ne figure" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaine ne figure" de francês para inglês
Traduções de domaine ne figure
"domaine ne figure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de domaine ne figure
francês
inglês
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| flacons | vials |
| capuchon | cap |
| gauche | left |
| ressemble | looks |
| dun | a |
| vert | green |
FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.
EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| étiquette | tag |
| papier | paper |
| à | to |
| description | description |
| un | a |
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| flacons | vials |
| capuchon | cap |
| gauche | left |
| ressemble | looks |
| dun | a |
| vert | green |
FR Cette figure se développe autour d’un axe des gris allant du blanc («w») au noir («b») et divisé en neuf degrés (voir la figure de droite)
EN His system is centred on a grey axis, divided into 9 gradations running between white (W) and black (B) (as shown to the right)
| francês | inglês |
|---|---|
| axe | axis |
| w | w |
| b | b |
| divisé | divided |
| gris | grey |
| droite | to the right |
| noir | black |
| la | the |
| autour | on |
| allant | to |
| et | and |
FR La liste des prix applicables aux noms de domaine figure sur la page Internet suivante : https://www.PLANETHOSTER.com/fr/Noms-de-Domaine
EN Prices applicable to domain names are listed on the following web page: https://www.planethoster.com/en/Domain-Names
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| https | https |
| planethoster | planethoster |
| domaine | domain |
| la | the |
| page | page |
| internet | web |
| applicables | applicable |
| sur | on |
| prix | prices |
FR Si votre domaine ne figure pas dans la liste ci-dessus, vos informations de propriété demeurent confidentielles. Selon votre bureau d'enregistrement, certains champs de propriété s'affichent lorsque la confidentialité du domaine est activée :
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| si | if |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| lorsque | when |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| propriété | ownership |
| confidentielles | private |
| la | the |
| certains | some |
| pas | dont |
FR La liste des prix applicables aux noms de domaine figure sur la page Internet suivante : https://www.PLANETHOSTER.com/fr/Noms-de-Domaine
EN Prices applicable to domain names are listed on the following web page: https://www.planethoster.com/en/Domain-Names
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| https | https |
| planethoster | planethoster |
| domaine | domain |
| la | the |
| page | page |
| internet | web |
| applicables | applicable |
| sur | on |
| prix | prices |
FR Si votre domaine ne figure pas dans la liste ci-dessus, vos informations de propriété demeurent confidentielles. Selon votre bureau d'enregistrement, certains champs de propriété s'affichent lorsque la confidentialité du domaine est activée :
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| si | if |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| lorsque | when |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| propriété | ownership |
| confidentielles | private |
| la | the |
| certains | some |
| pas | dont |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| génère | generates |
| certificat | certificate |
| sous-domaine | subdomain |
| nu | naked |
| domaine | domain |
| connecté | connected |
| si | if |
| un | a |
| également | also |
| séparément | separately |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| chaque | each |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| site | website |
| version | version |
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| domaine | domain |
| désactiver | deactivate |
| supprimer | delete |
| un | a |
| formulaire | form |
| informations | information |
| ou | or |
| à | to |
| sélectionnez | select |
| vérifier | review |
| concernant | about |
| et | and |
| sur | on |
| le | the |
| vous | you |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| sous-domaine | subdomain |
| domaine | domain |
| ou | or |
| web | web |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| votre | your |
| un | unique |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| site | site |
| ce | that |
| un | a |
| comme | as |
| principal | primary |
| pages | pages |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| de | of |
| peut | can |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ce | that |
| domaine | domain |
| vous | you |
| comme | as |
| le | the |
| jusqu | until |
| ajoutez | add |
| principal | primary |
| nouveau | new |
| reste | stays |
| domaines | domains |
| personnalisés | custom |
FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| domaine | domain |
| statut | status |
| automatiquement | automatically |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| principal | primary |
| comme | as |
| précédent | previous |
FR Pega figure parmi les plus importants employeurs locaux de Boston dans le domaine des technologies digitales.
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
FR Dans le domaine de la photographie, la Suisse fait plutôt figure de retardataire comparée aux autres pays
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photography |
| pays | countries |
| suisse | switzerland |
| fait | is |
| plutôt | to |
| de | of |
| aux | compared |
| autres | other |
| comparée | compared to |
FR Panerai et BRABUS, qui font chacune figure de marques anticonformistes dans leur domaine respectif, partagent un lien et une passion identiques pour l’environnement maritime.
EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| respectif | respective |
| partagent | share |
| lien | connection |
| maritime | marine |
| domaine | fields |
| marques | to |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR OCLC a toujours fait figure de précurseur dans ce domaine, à la recherche d'un moyen d'améliorer les interconnexions et la visibilité des bibliothèques en ligne
EN OCLC has been a leader in exploring how linked data can make libraries more interconnected and visible online
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliothèques | libraries |
| recherche | exploring |
| en ligne | online |
| ligne | more |
| fait | can |
| en | in |
| à | and |
| la | been |
| dun | a |
FR Cet opérateur de casino a parcouru un long chemin et figure aujourd?hui parmi les principales destinations de jeu dans ce domaine
EN This casino operator has gone a long way and now it is among the leading gambling destinations in this field
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | operator |
| casino | casino |
| long | long |
| destinations | destinations |
| domaine | field |
| ce | this |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
| francês | inglês |
|---|---|
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| engage | commits |
| paiement | payment |
| si | if |
| à | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| cas | circumstances |
| de | all |
| avec | with |
| dans | in |
| votre | your |
| renewal | renewal |
| même | even |
FR Dans chacun de ces différents cas de figure, si la décision de liage est aidée par les outils informatiques, elle revient à un opérateur humain (scientifique du domaine ou spécialiste de l’IST).
EN In each of these different cases, if the linking decision is made by means of computer-assisted tools, it is the responsibility of a human operator (scientist in the field or IST specialist).
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| informatiques | computer |
| opérateur | operator |
| scientifique | scientist |
| spécialiste | specialist |
| si | if |
| outils | tools |
| ou | or |
| humain | human |
| de | of |
| un | a |
| différents | different |
| la | the |
| dans | in |
| par | by |
FR En 2016, elle a figuré dans la 10e édition de la publication Best Lawyers in Canada© pour son travail dans le domaine du droit des Autochtones
EN In 2016, she was included in the 10th edition of Best Lawyers in Canada© in the area of Aboriginal Law
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| lawyers | lawyers |
| canada | canada |
| domaine | area |
| in | in |
| de | of |
| best | best |
| droit | law |
FR figure parmi des principales entreprises européennes dans le domaine des produits et services liés à l'imprimerie
EN is one of the leading European companies in the field of products and services, related to printing
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| domaine | field |
| entreprises | companies |
| le | the |
| liés | related |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| parmi | of |
| principales | one |
| dans | in |
FR Les cookies tiers sont installés par un domaine différent de celui qui figure dans la barre d?adresse du navigateur, c?est-à-dire par une autre organisation que le propriétaire du site.
EN Third-party cookies are installed by a different domain than the one in the browser address bar, that is, by another organization than the site owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| celui | the one |
| barre | bar |
| navigateur | browser |
| organisation | organization |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| est | is |
| site | site |
| installé | installed |
| tiers | third |
| par | by |
| un | a |
| sont | are |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
| qui | that |
FR Clarizen figure parmi les leaders dans le domaine de la gestion de projets et de portefeuilles sur G2
EN Clarizen is a leader in Project and Portfolio Management on G2
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leader |
| portefeuilles | portfolio |
| gestion | management |
| projets | project |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR Un point de référence faisant figure d’autorité dans le domaine et permettant la prise de décisions plus éclairées en matière de politiques, de financement et de prestation de services à l’échelle locale, provinciale et nationale;
EN An authoritative access point for reliable data to inform policy development, funding decisions and service delivery at the local, provincial and national levels;
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| politiques | policy |
| financement | funding |
| décisions | decisions |
| dans | at |
| locale | local |
| provinciale | provincial |
| nationale | national |
| un | an |
| services | service |
| et | and |
FR Si votre domaine ne figure pas dans la liste, ditez-le-nous afin d'obtenir une remise personnelle.
EN If yours is not on the list, drop us a line and we'll give you a personal discount.
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | discount |
| si | if |
| nous | us |
| le | on |
| la | the |
| liste | list |
| une | a |
| dans | line |
FR Elle a reçu deux médailles de la NASA pour services publics et a figuré sur la liste des 100 personnes les plus influentes en 2004 et la liste des 25 personnes les plus influentes du domaine de l’espace en 2012 du magazine TIME
EN She has two NASA Public Service Medals and was named one of TIME 100’s most influential people in 2004 and one of TIME 25’s most influential people in space in 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| nasa | nasa |
| influentes | influential |
| personnes | people |
| lespace | space |
| publics | public |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| time | time |
| a | has |
| deux | two |
| services | service |
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
| francês | inglês |
|---|---|
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| engage | commits |
| paiement | payment |
| si | if |
| à | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| cas | circumstances |
| de | all |
| avec | with |
| dans | in |
| votre | your |
| renewal | renewal |
| même | even |
FR Un point de référence faisant figure d’autorité dans le domaine et permettant la prise de décisions plus éclairées en matière de politiques, de financement et de prestation de services à l’échelle locale, provinciale et nationale;
EN An authoritative access point for reliable data to inform policy development, funding decisions and service delivery at the local, provincial and national levels;
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| politiques | policy |
| financement | funding |
| décisions | decisions |
| dans | at |
| locale | local |
| provinciale | provincial |
| nationale | national |
| un | an |
| services | service |
| et | and |
FR Les cookies tiers sont installés par un domaine différent de celui qui figure dans la barre d?adresse du navigateur, c?est-à-dire par une autre organisation que le propriétaire du site.
EN Third-party cookies are installed by a different domain than the one in the browser address bar, that is, by another organization than the site owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| celui | the one |
| barre | bar |
| navigateur | browser |
| organisation | organization |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| est | is |
| site | site |
| installé | installed |
| tiers | third |
| par | by |
| un | a |
| sont | are |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
| qui | that |
FR VIPRE est une figure bien connue en matière de logiciels de cybersécurité, avec plus de 20 ans d'expérience dans ce domaine
EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| bien | well |
| logiciels | software |
| cybersécurité | cyber |
| domaine | field |
| connue | known |
| de | of |
| ans | years |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| plus | to |
FR Clarizen figure parmi les leaders dans le domaine de la gestion de projets et de portefeuilles sur G2
EN Clarizen is a leader in Project and Portfolio Management on G2
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leader |
| portefeuilles | portfolio |
| gestion | management |
| projets | project |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domaine ne figure domaine d’un domaine figure figure déjà figure d’exception nom figure question figure font figure première nation figure environnement figure voir figure numéro figure figure toujours portrait figure figure où proche figure conditions d’utilisation figure propriétaire figure figure d’icône sensuelle pega figure pega figure parmi the 7 figure vidéo figure figure parmi figure représente avons figure travail figure ayant figure sens figuré figure désormais figure actuellement figure 12 figure géométrique infomaniak figure question figure ci valeo figure cnrs figure classement et figure aujourd’hui figure font bonne figure figure en haut figure asymétrique incomparable figure pas parmi texte qui figure voir la figure fichier ne figure trina solar figure congrès figure figure dynamique riversand figure parmi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe