Traduzir "diverses tailles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverses tailles" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de diverses tailles

francês
inglês

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francês inglês
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

francês inglês
bracelets straps
bracelet strap
tailles sizes
longueur length
à to
en in
de of
différentes different
disponibles are

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

francês inglês
couleurs colors
styles styles
v v
manches sleeves
disponibles available
tailles sizes
large large
de of
à to
et and
dans in
variété variety
longues long

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

francês inglês
tailles sizes
wordpress wordpress
important crucial
votre your
comment how
ajouter add
à to
et and
sur on
site website

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

francês inglês
modifier changing
défaut default
en ligne online
nécessaire necessary
tailles sizes
si if
boutique store
produits product
également also
vos your
images images
une an
et and
spécifiques specific

FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.

EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.

francês inglês
tailles sizes
symbole symbol
pcr pcr
suv suv
lt lt
hiver winter
est consists
de of
saisons season
à to
gamme range
et and
disponible available
en in
plus more
pour for
totale all

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

francês inglês
accédez access
personnalisables customizable
vidéo video
horizontales horizontal
verticales vertical
partager share
contenu content
attrayant engaging
plateformes platforms
tailles sizes
puissiez you can
carré square
de of
modèles templates
entièrement fully
vous you
un a
variété variety
sur on
à and
dans in

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions

francês inglês
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions

francês inglês
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions

francês inglês
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions

francês inglês
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions

francês inglês
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.

EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.

francês inglês
gants gloves
textiles textile
module module
électronique electronics
tailles sizes
prime prime
x x
vr vr
le the
m m
supplémentaires additional
s s
et and
dans in
disponibles are

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

francês inglês
accédez access
personnalisables customizable
vidéo video
horizontales horizontal
verticales vertical
partager share
contenu content
attrayant engaging
plateformes platforms
tailles sizes
puissiez you can
carré square
de of
modèles templates
entièrement fully
vous you
un a
variété variety
sur on
à and
dans in

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

francês inglês
bracelets straps
bracelet strap
tailles sizes
longueur length
à to
en in
de of
différentes different
disponibles are

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

francês inglês
couleurs colors
styles styles
v v
manches sleeves
disponibles available
tailles sizes
large large
de of
à to
et and
dans in
variété variety
longues long

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francês inglês
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?

EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?

francês inglês
xxl xxl
puis-je can
longueur length
tailles sizes
le the
je i
une a
autres other

FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.

EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.

francês inglês
fourche fork
tailles sizes
la the
notre our
nous we

FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes

EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women

francês inglês
comparaison comparison
mondiale worldwide
moyennes average
hommes men
femmes women
et and
des the

FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.

EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.

francês inglês
verres lenses
transitions transitions
convenir fit
pratiquement virtually
montures frames
styles style
comprend includes
enfants kids
tailles sizes
sont are
pour designed
à to
et and
tous les every

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

francês inglês
systèmes systems
intégral integral
conceptions designs
modulaires modular
mètres meter
diamètre diameter
large wide
tailles sizes
un a
à to
de of
nos our
du from

FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes

EN Sizes displayed on the website are European sizes

francês inglês
tailles sizes
européennes european
le the
site website
sur on
sont are
affiché displayed

FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P

EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P

francês inglês
tailles size
open open
canyon canyon
p p
ne cannot
marques brands
dessous below
de between
conversion your
et and
modèles models
le the
ci see

FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.

EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.

francês inglês
tailles sizes
revendeur dealer
tester test
magasin shop
si if
le the
devriez you should
également also
entre between
et and
dans in
vous you
votre your

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées à ton site web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

francês inglês
tailles sizes
wordpress wordpress
important crucial
comment how
ajouter add
à to
sur on
site website
ton your
et and

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si tu as une boutique en ligne et que tu as besoin de tailles d'image spécifiques pour tes images de produits.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

francês inglês
modifier changing
défaut default
en ligne online
nécessaire necessary
tailles sizes
si if
boutique store
produits product
également also
images images
tes your
besoin want
une an
et and
spécifiques specific

FR Grâce à ce plugin, tu peux facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

EN This plugin lets you easily register new custom image sizes and regenerate thumbnails to the new set of image sizes

francês inglês
plugin plugin
facilement easily
tailles sizes
régénérer regenerate
vignettes thumbnails
ce this
nouvelles new
à to
de of
et and

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

francês inglês
améliorez improve
tailles sizes
algorithme algorithm
compression compression
diffusion delivery
ressources resource
un a
le the
site site
sans perte lossless
votre your
page page
de of
et and

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

francês inglês
surfaces surfaces
convient suitable
besoins needs
assortiment assortment
tailles sizes
étendue range
utilisation use
comprend includes
cet this
de of
vos your
pour designed
une a
plusieurs multiple
à and
avec with

FR Brunissage Les flans sont lavés et polis par culbutage avec des billes d'acier de diverses tailles

EN Degreasing After burnishing and prior to striking, the blanks go through a final inspection and cleaning

francês inglês
les the
et and
de after
s a

FR Apportant un superbe assortiment de variétés diverses (avec différents rendements, puissances et tailles), ce mélange a de quoi passionner tout le monde.

EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.

francês inglês
rendements yields
ce this
mélange mix
superbe superb
un a
de of
et and
diverses diverse
a has
le everyone

FR Une extension de bracelet pour s’adapter à diverses tailles de poignet

EN Wristband extender to accommodate a wide range of wrist sizes

francês inglês
bracelet wristband
tailles sizes
poignet wrist
à to
de of
une a

FR Placé au milieu d'une pièce, un groupe de grands poufs de tailles et de finitions diverses, peut embellir et résoudre l'ameublement d'un espace public tel que le hall d'un hôtel-boutique ou d'un salon vip

EN A group of big ottomans designed with different sizes and finishings placed in the middle of a room can also furnish the all of a boutique hotel or a vip lounge

francês inglês
tailles sizes
peut can
vip vip
boutique boutique
hôtel hotel
milieu middle
ou or
un a
groupe group
le the
de of
grands big
et and
salon lounge
pièce room

FR En roulant, le cycliste sent les forces latérales exercées par les rafales de vent transversal et le passage de véhicules de diverses tailles et à différentes vitesses

EN The cyclist feels lateral forces during a bike ride caused by gusty crosswinds and passing vehicles of different sizes and speed

francês inglês
cycliste cyclist
sent feels
latérales lateral
tailles sizes
vitesses speed
forces forces
de of
différentes different
en during
véhicules vehicles
le the
à and

FR Des logements de vacances de diverses tailles vous offriront un hébergement convivial pour vos séjours en famille ou entre amis.

EN Holiday apartments in all sizes will offer you and your family or friends a cosy home from home.

francês inglês
vacances holiday
tailles sizes
famille family
ou or
vos your
en in
vous you
amis friends
un a

FR Une extension de bracelet pour s’adapter à diverses tailles de poignet

EN Wristband extender to accommodate a wide range of wrist sizes

francês inglês
bracelet wristband
tailles sizes
poignet wrist
à to
de of
une a

FR Brunissage Les flans sont lavés et polis par culbutage avec des billes d'acier de diverses tailles

EN Degreasing After burnishing and prior to striking, the blanks go through a final inspection and cleaning

francês inglês
les the
et and
de after
s a

FR Présentez les tailles, couleurs, tissus et prix de vos articles de lingerie dans des fiches de produits et en utilisant diverses autres fonctionnalités dans Shopify, telles que la publication de contenu via le système de blogging intégré de Shopify.

EN Showcase lingerie sizes, colors, fabrics, and prices in product listings and across Shopify features, such as publishing content using Shopify's built-in blogging engine.

francês inglês
tailles sizes
prix prices
lingerie lingerie
fonctionnalités features
shopify shopify
publication publishing
système engine
tissus fabrics
contenu content
en in
produits product
telles as
et and
de across

FR Présentez les tailles, couleurs, tissus et prix de vos articles de lingerie dans des fiches de produits et en utilisant diverses autres fonctionnalités dans Shopify, telles que la publication de contenu via le système de blogging intégré de Shopify.

EN Showcase lingerie sizes, colors, fabrics, and prices in product listings and across Shopify features, such as publishing content using Shopify's built-in blogging engine.

francês inglês
tailles sizes
prix prices
lingerie lingerie
fonctionnalités features
shopify shopify
publication publishing
système engine
tissus fabrics
contenu content
en in
produits product
telles as
et and
de across

FR Wonder Club : Le bulbe de cette tulipe en bouquet produit sept fleurs ou plus de tailles diverses

EN Wonder Club: This is called a bouquet tulip, and each bulb produces seven or more flowers of various sizes

francês inglês
club club
tulipe tulip
fleurs flowers
tailles sizes
bouquet bouquet
ou or
de of
sept seven
en each
cette this
plus more
diverses various
produit a

FR Les t-shirts en diverses couleurs, coupes et tailles

EN T-shirts in various colours, cuts and sizes

francês inglês
diverses various
couleurs colours
coupes cuts
tailles sizes
en in
et and

FR Il présente une structure incomparable recouverte de fleurs en polycarbonate rayonnantes ou éblouissantes aussi précieuses, pures et précieuses, ajoutant une nouvelle forme ovale dans deux fonctions et tailles diverses

EN It features matchless structure covered by radiant or dazzling polycarbonate flowers as precious and pure and precious adding a new oval shape in two diverse functions and sizes

francês inglês
recouverte covered
fleurs flowers
précieuses precious
pures pure
ajoutant adding
nouvelle new
ovale oval
tailles sizes
diverses diverse
polycarbonate polycarbonate
structure structure
ou or
forme shape
il it
en in
une a
aussi as
et and
fonctions functions

FR On peut acheter des petits tubes à essai de diverses tailles en ligne, j’aime bien les tubes fins classiques

EN You can buy test tubes in various sizes online, I like the classic, thin tubes

francês inglês
acheter buy
tubes tubes
essai test
classiques classic
en ligne online
peut can
tailles sizes
en in
bien thin
diverses you
les the

FR Bénitiers d'Eglise ou pour petites chapelles en diverses formes et tailles. Dans cette catégorie vous trouverez un vaste choix de bén...

EN Ambos, kneelers, church furniture. In this category you can find church furniture: pews for marriage, confessionals, kneelers, chairs...

francês inglês
catégorie category
et find
cette this
en in
vous you

FR Maintenez un flux constant de données entre vos appareils grâce à des routeurs et des passerelles cellulaires sécurisés conçus pour des réseaux de vitesses et de tailles diverses.

EN Maintain a constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built for networks of various speeds and sizes.

francês inglês
maintenez maintain
flux flow
constant constant
données data
routeurs routers
passerelles gateways
cellulaires cellular
conçus built
vitesses speeds
tailles sizes
appareils devices
réseaux networks
un a
diverses various
sécurisé secure
vos your
de of
pour for
à and

FR Maintenez un flux constant de données entre vos appareils grâce à des routeurs et des passerelles cellulaires sécurisés conçus pour gérer des réseaux de vitesses et de tailles diverses.

EN Maintain constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built to handle networks of various speeds and sizes.

francês inglês
flux flow
constant constant
données data
routeurs routers
passerelles gateways
cellulaires cellular
conçus built
vitesses speeds
tailles sizes
maintenez maintain
appareils devices
réseaux networks
gérer handle
sécurisé secure
un various
vos your
à to
et and
de of

FR Maintenez un flux constant de données entre vos appareils grâce à des routeurs et des passerelles cellulaires sécurisés conçus pour des réseaux de vitesses et de tailles diverses.

EN Maintain a constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built for networks of various speeds and sizes.

francês inglês
maintenez maintain
flux flow
constant constant
données data
routeurs routers
passerelles gateways
cellulaires cellular
conçus built
vitesses speeds
tailles sizes
appareils devices
réseaux networks
un a
diverses various
sécurisé secure
vos your
de of
pour for
à and

FR Maintenez un flux constant de données entre vos appareils grâce à des routeurs et des passerelles cellulaires sécurisés conçus pour gérer des réseaux de vitesses et de tailles diverses.

EN Maintain constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built to handle networks of various speeds and sizes.

francês inglês
flux flow
constant constant
données data
routeurs routers
passerelles gateways
cellulaires cellular
conçus built
vitesses speeds
tailles sizes
maintenez maintain
appareils devices
réseaux networks
gérer handle
sécurisé secure
un various
vos your
à to
et and
de of

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

francês inglês
surfaces surfaces
convient suitable
besoins needs
assortiment assortment
tailles sizes
étendue range
utilisation use
comprend includes
cet this
de of
vos your
pour designed
une a
plusieurs multiple
à and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções