Traduzir "dirigeants s efforcent d améliorer" para inglês

FR Bien que l'industrie ne fasse que commencer à progresser vers la fabrication intelligente, les dirigeants s'efforcent d'améliorer la connectivité et l'orchestration des processus de fabrication sur l'ensemble de la chaîne de valeur.

• l'industrie ne fasse
• commencer à progresser
• fabrication intelligente
• dirigeants s'efforcent d'améliorer
• connectivité
• l'orchestration des processus
• fabrication sur l'ensemble

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

• Écoutez des dirigeants
• globe expliquer pourquoi

FR Ce complément virtuel à l'Institut des dirigeants est ouvert aux dirigeants, officiels, administrateurs et membres du conseil d'administration des syndicats locaux de l'IATSE. La limite est de trois personnes par syndicat local.

• dirigeants est ouvert
• dirigeants
• officiels
• administrateurs
• membres du conseil
• syndicat

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

• dirigeants
• dirigeants de compagnies
• assument un devoir
• diligence les obligeant
• gérer les activités
• société
• manière prudente
• point de vue

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

• vidéo en direct
• option facultative
• partie des attentes
• dirigeants
• employés

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

• Renforcer la sensibilisation
• compétences
• avons formé dirigeants
• leadership inclusif
• poursuivons cette action
• dirigeants aient accès
• formation

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

• conseil
• formé de dirigeants
• publique
• dirigeants dynamiques
• utilisateurs
• spécialistes en intelligence

FR Le fauteuil de direction est destiné aux dirigeants, aux personnes avec des rôles de responsabilité qui prennent des décisions pour elles-mêmes, dans le cas des professions libérales, ou pour les autres, dans le cas des dirigeants d’entreprise

• fauteuil de direction
• destiné aux dirigeants
• rôles de responsabilité
• prennent des décisions
• elles-mêmes
• professions libérales
• dirigeants

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

• gouvernement civil auraient
• arrêtés
• restreint
• Internet
• imposé un état

FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.

FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action

• Voulue globale
• campagne
• encourageant les dirigeants
• globe à adhérer

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

• cofondatrice de Garrow
• Evoy
• a pour mission
• dirigeants
• but

FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.

• félicitons nos dirigeants
• compris le premier
• Justin Trudeau
• dirigeants provinciaux
• municipaux
• Canada sont ouvertes
• fuyant la persécution
• terreur

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

• gouvernement civil auraient
• arrêtés
• restreint
• Internet
• imposé un état

FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...

• cofondatrice de Garrow
• Evoy
• a pour mission
• dirigeants
• but

FR Le conseil d’administration est formé de dirigeants du secteur de l’éducation publique et de dirigeants dynamiques, utilisateurs et/ou spécialistes en intelligence artificielle

• conseil
• formé de dirigeants
• publique
• dirigeants dynamiques
• utilisateurs
• spécialistes en intelligence

FR Motions présentées à l'assemblée générale annuelle CS de 2021 R4.1.3 PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS D’autres dirigeants peuvent être nommés, entre autres : R4.1.3.1 L’agent syndical de liaison, dont les fonctions sont :

• générale annuelle CS
• PORTEFEUILLES DES DIRIGEANTS
• syndical de liaison

FR De nombreux projets clés se déroulent en coulisses et ne sont pas dans la ligne de mire des dirigeants, mais le passage massif et soudain au télétravail a touché tous les employés, des dirigeants à la base

• nombreux projets clés
• déroulent en coulisses
• ligne de mire
• dirigeants
• passage massif
• soudain au télétravail

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

• Écoutez des dirigeants
• globe expliquer pourquoi

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

• dirigeants
• dirigeants de compagnies
• assument un devoir
• diligence les obligeant
• gérer les activités
• société
• manière prudente
• point de vue

FR Dirigeants préparés aux vidéos : la vidéo en direct n'est plus une option facultative, elle fait partie des attentes des dirigeants et des employés

• vidéo en direct
• option facultative
• partie des attentes
• dirigeants
• employés

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

• Transférez les mises
• d'état dans Slack
• d'ingénierie
• informatiques
• longueur d'onde lorsqu'elles
• résoudre un incident

FR Les organisations agiles cherchent la flexibilité, et s'efforcent de toujours gérer le contenu structuré au travers des différentes couches de présentation de façon évolutive.

• organisations agiles cherchent
• flexibilité
• s'efforcent de toujours
• façon

FR C'est pourquoi nous choisissons d'appuyer les organisations et les causes qui s'efforcent d'offrir une éducation à ceux qui n'y ont pas accès et qui en ont le plus besoin

• d'appuyer les organisations
• causes qui s'efforcent
• éducation à ceux
• besoin

FR L’Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations est le document que le Canada et les Premières Nations s’efforcent activement de mettre en œuvre.

• terres des Premières
• Premières Nations
• activement de mettre

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR Lors d’un déversement, les exploitants s’efforcent de récupérer autant de pétrole que possible. On mesure soigneusement le volume récupéré, qu’on désigne par le terme « barils de pétrole récupérés ».

• Lors
• déversement
• exploitants
• possible
• récupéré
• pétrole

FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.

• Aucun déversement
• acceptable
• quelle
• soit
• pourquoi les membres
• CEPA
• sécurité
• vue de continuer
• réduire le nombre

FR Les membres de CEPA s’efforcent de faire en sorte que les personnes employées directement par notre industrie, de même que les milliers d’entrepreneurs travaillant pour eux, rentrent chez elles saines et sauves à la fin de chaque journée

• membres de CEPA
• industrie
• milliers
• travaillant pour eux
• rentrent chez elles
• journée

FR Les entreprises qui priorisent l’épanouissement de leurs collaborateurs ne se contentent pas seulement d’investir dans leur bien-être, elles s’efforcent également de construire une réussite à long terme.

• entreprises qui priorisent
• seulement
• bien-être
• elles
• construire une réussite
• long

FR Les e-mails représentent encore 90 % du volume, et Hastie et son équipe s’efforcent donc d’accroître les communications en temps réel via live chat et continuent de peaufiner le self-service

• volume
• Hastie
• équipe
• donc
• via live chat
• continuent de peaufiner
• self-service

FR Certaines parties du monde ramassent les pots cassés, tandis que de nombreuses régions s’efforcent de répondre à la troisième, voire à la quatrième vague de la pandémie

• ramassent les pots
• régions

FR À Maiduguri et dans d'autres parties de l'État de Borno, les organismes de l’ONU s'efforcent de renforcer la sécurité dans le contexte de la crise actuelle.  

• Maiduguri
• Borno
• s'efforcent de renforcer
• crise actuelle

FR Et pourtant, les peuples autochtones s’efforcent de trouver leurs propres solutions, en faisant appel à leur propre ingéniosité. Ils utilisent leurs connaissances et pratiques traditionnelles pour contenir la maladie.

• pourtant
• peuples autochtones
• trouver leurs propres
• propre ingéniosité
• utilisent leurs connaissances

FR Elles sont inclusives et s’efforcent de mettre en valeur le plus grand nombre de voix possible, en tenant compte des diverses perspectives culturelles, professionnelles et sexospécifiques

• Elles sont inclusives
• mettre en valeur
• possible
• perspectives culturelles
• professionnelles
• sexospécifiques

FR La loi Safe from the Start actuellement à la Chambre des représentants est une loi cruciale que CARE et ses défenseurs s'efforcent d'adopter afin de protéger les droits et la sécurité des femmes et des filles dans les situations d'urgence.

• loi Safe from
• Chambre des représentants
• défenseurs s'efforcent d'adopter
• protéger les droits
• sécurité des femmes

FR Alors que le nombre de migrants d'Amérique centrale vers les États-Unis et le Mexique continue d'augmenter, des organisations locales dans des pays comme le Guatemala et le Salvador s'efforcent d'apporter leur soutien.

• migrants d'Amérique centrale
• États-Unis
• Mexique continue d'augmenter
• Salvador s'efforcent d'apporter

FR Nos avocats spécialisés en droit du divertissement s?efforcent de rester à l?avant-garde des nouvelles tendances et proposent des conseils juridiques stratégiques et innovants

• efforcent de rester
• avant-garde des nouvelles
• proposent des conseils
• stratégiques
• innovants

FR Bien que la plupart des fournisseurs de premier plan proposent une bonne variété de jeux et un nombre suffisant de tables, certains des plus petits fournisseurs s?efforcent toujours d?améliorer leur service.

• plupart des fournisseurs
• premier plan proposent

FR À l’instar des autres pays, les gouvernements des Balkans occidentaux s’efforcent de se procurer les articles et équipements d’urgence nécessaires pour freiner la propagation de cette maladie mortelle.

• pays
• gouvernements des Balkans
• procurer les articles
• équipements
• nécessaires pour freiner

FR Ils écoutent toujours et s'efforcent de s'améliorer. Que vous soyez un débutant ou un expert d'e-commerce , de la logistique ou de l'expédition des colis dans le monde, Easyship vous facilite la tâche.

• écoutent toujours
• s'efforcent de s'améliorer
• soyez un débutant
• expert d'e-commerce
• logistique
• l'expédition des colis
• Easyship vous facilite

FR Nous remercions tous ceux qui se rallient à notre campagne pour l’égalité et qui s'efforcent d'instiguer des changements positifs dans leur communauté.

• remercions tous ceux

FR Les patients sont exposés à des risques puisque les établissements de santé s’efforcent d’obtenir un approvisionnement en eau et des services d’assainissement adéquats.

• patients sont exposés
• santé
• approvisionnement en eau

FR Ils forment un enchevêtrement de briques et d’acier planant sur les enfants et les familles qui s'efforcent de reprendre leur vie du mieux qu'ils peuvent malgré les rappels quotidiens de la violence qui s'est abattue sur eux.

• forment un enchevêtrement
• briques
• familles qui s'efforcent
• violence qui s'est

FR Les travailleurs humanitaires s’efforcent d’assister les personnes déplacées dès qu’ l’accès humanitaire est rendu possible.

• travailleurs humanitaires
• déplacées dès
• humanitaire est rendu

FR Les humanitaires s’efforcent de dispenser une réponse de principe effective et efficace mais les perspectives restent sombres

• humanitaires
• dispenser une réponse
• principe effective
• restent sombres

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

• catastrophes
• préparation comprend

FR La FICR et ses Sociétés nationales dans le monde entier s'efforcent de faire en sorte que tous les individus aient un accès sûr et équitable à une éducation de inclusive et de qualité.

• FICR
• sûr
• inclusive

FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie

• Communauté en personneAu
• via les médias

FR Aujourd'hui, l'ACIIA appuie des milliers d'infirmières et d’infirmiers autochtones qui s'efforcent de remplir son mandat.

• Aujourd'hui
• d'infirmières
• autochtones qui s'efforcent