FR Pour en savoir plus sur la façon dont le laboratoire gère ses risques, consultez la présentation (diponible en anglais seulement) donnée par le laboratoire.
Traduzir "diponible en anglais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diponible en anglais" de francês para inglês
Traduções de diponible en anglais
"diponible en anglais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de diponible en anglais
francês
inglês
EN To learn more about how SNOLAB manages its risks, consult the presentation made by SNOLAB.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| risques | risks |
| présentation | presentation |
| savoir | learn |
| par | by |
| plus | more |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont le laboratoire gère ses risques, consultez la présentation (diponible en anglais seulement) donnée par le laboratoire.
EN To learn more about how SNOLAB manages its risks, consult the presentation made by SNOLAB.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| risques | risks |
| présentation | presentation |
| savoir | learn |
| par | by |
| plus | more |
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| un | sex |
| apprendre | and |
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane
| francês | inglês |
|---|---|
| de | all |
| pour | to |
FR Les principales langues parlées en Écosse de nos jours sont l?anglais, l?écossais et le gallois écossais. Le dialecte d?anglais parlé est l?anglais écossais.
EN The primary languages spoken in Scotland today are English, Scots and Scottish Gaelic. The dialect of English spoken is Scottish English.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | primary |
| écossais | scottish |
| dialecte | dialect |
| langues | languages |
| en | in |
| de | of |
| sont | are |
| le | the |
| parlé | spoken |
FR Sélecteur d’année 2022 (en anglais) 2021 (en anglais) 2020 (en anglais) 2019
EN Year Switcher 2022 2021 2020 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | switcher |
FR Information pour les participants (en anglais)Guide du participant aux réunions virtuelles (en anglais)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| guide | guide |
| virtuelles | virtual |
| participants | participants |
| en | in |
| pour | for |
FR anglais-français français-anglais
EN English–French French–English
FR anglais-espagnol espagnol-anglais
EN English–Spanish Spanish–English
FR Anglais (Nouvelle Zélande) et Anglais (UK) – webaware
EN English (New Zealand) and English (UK) – webaware
FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| litige | dispute |
| ce | this |
| en | in |
| interprétation | interpretation |
| si | shall |
| de | of |
| anglais | english |
| une | a |
| autre | other |
| version | version |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| cookies | cookies |
| légales | legal |
| signaler | report |
| plan | map |
| site | site |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| cookies | cookies |
| marques | trademarks |
| signaler | report |
| conformité | compliance |
| autodesk | autodesk |
| tous | us |
| mis à jour | updated |
| site | site |
| légales | legal |
| plan | map |
FR Photo noir et blanc de Musique Rock anglais - Tableau noir et blanc de Musique Rock anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White English Rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| noir | black |
| musique | music |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique Rock anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Rock anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white English Rock music prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| musique | music |
| rock | rock |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock anglais | Photographie Autres chanteurs de rock anglais
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Other English rock singers photography
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| chanteurs | singers |
| photographie | photography |
| concert | concert |
| et | and |
| autres | other |
FR Achetez un tableau d'Autres chanteurs de rock anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres chanteurs de rock anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other English rock singers prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| chanteurs | singers |
| rock | rock |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR Achetez un tableau d'Acteur anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our English actors prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Acteur anglais - Tableau noir et blanc d'Acteur anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White English actors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
| anglais | english |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Acteur anglais sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur anglais provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white English actors prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| francês | inglês |
|---|---|
| polonais | polish |
| turc | turkish |
| conditions | terms |
| japonais | japanese |
| en | in |
| français | the |
| italien | italian |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| suédois | swedish |
| espagnol | spanish |
| disponible | available |
| chinois | chinese |
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| caché | hidden |
| sélectionné | selected |
| sembler | seem |
| inconvénients | drawbacks |
| majeurs | major |
| si | if |
| contenu | content |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
| francês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| traducteur | translator |
| permet | can |
| facilement | easier |
| style | style |
| reflètent | reflect |
| désormais | now |
| britannique | british |
| le | the |
| américain | american |
| de | of |
| en | in |
| traductions | translations |
| vos | your |
FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Le formulaire de proposition est actuellement disponible en anglais : veuillez nous indiquer si vous avez besoin d’assistance pour remplir le formulaire.
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. The submission form is currently available in English; please let us know if you need assistance using this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| en | in |
| actuellement | currently |
| arabe | arabic |
| veuillez | please |
| portugais | portuguese |
| formulaire | form |
| besoin | need |
| espagnol | spanish |
| accepté | accepted |
| et | and |
| disponible | available |
| vous | you |
FR Langues: le Swiss Coupon Pass est disponible en anglais et allemand en version papier, et en anglais en version digitale.
EN Languages: The Swiss Coupon Pass is available in German and English as a physical booklet, the Digital Swiss Coupon Pass is obtainable only in English.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| en | in |
| digitale | digital |
| langues | languages |
| le | the |
| disponible | available |
FR Observations écrites présentées au nom du juge Cosgrove (en anglais) Recueil de documents (en anglais)
EN Written submissions presented on behalf of Justice Cosgrove Book of documents index
| francês | inglês |
|---|---|
| écrites | written |
| nom | behalf |
| juge | justice |
| documents | documents |
| de | of |
| présenté | presented |
| au | on |
FR Les films dans une langue autre que l’anglais, doivent être sous-titrés en anglais.
EN All non-English-language shorts must have English subtitles.
FR Trois versions sont disponibles : américaine (anglais), canadienne (anglais) et canadienne (français).
EN Three versions are available: U.S. (English), Canadian (English), and Canadian (French).
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| canadienne | canadian |
| trois | three |
| français | french |
| disponibles | are |
| et | and |
| anglais | english |
FR Et encore, cela n?est vrai que pour les paires de langues les plus populaires : français-anglais et espagnol-anglais.
EN Even then, this is only true for the most popular language pairs: French-English and Spanish-English.
| francês | inglês |
|---|---|
| paires | pairs |
| populaires | popular |
| et | and |
| de | then |
| pour | for |
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| titres | titles |
| contenu | content |
| indexé | indexed |
| français | the |
| avec | with |
| pages | pages |
| seront | will |
| sans | without |
| des | end |
| et | and |
FR Si, par exemple, vous avez un site en espagnol et en anglais et que le visiteur de votre site veut le consulter en espagnol, le contenu en anglais sera caché. Logique nest-ce-pas ? Mais il y a quelques gros inconvénients.
EN If you have a website in Spanish and English and your website visitor wants to view it in Spanish, then the English content will be hidden. Whilst this might seem logical, there are a couple of big drawbacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| caché | hidden |
| logique | logical |
| gros | big |
| inconvénients | drawbacks |
| si | if |
| site | website |
| contenu | content |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| veut | wants |
| espagnol | spanish |
| consulter | to |
| vous | you |
| et | and |
| anglais | english |
FR Bien qu'un peu plus de la moitié des contenus publiés sur Internet soit en anglais, seuls 25 % des internautes ont l'anglais comme langue maternelle.
EN Just over half of the internet is in English, but only 25% of internet users speak English as a first language.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| internautes | internet users |
| internet | internet |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| comme | as |
| anglais | english |
| peu | a |
FR Bien qu'un peu plus de la moitié des contenus publiés sur Internet soient en anglais, seuls 25 % des internautes ont l'anglais comme langue maternelle
EN Just over half of the internet is in the English language
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| internet | internet |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| anglais | english |
| soient | is |
FR Goodpatch avait des sites web disponibles en japonais et en anglais, mais voulait renforcer sa marque en traduisant son site anglais en allemand pour toucher le lucratif marché germanophone
EN Goodpatch had websites available in both Japanese and English, but wanted to strengthen their brand by translating their English site to German to reach the lucrative German speaking market
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| toucher | reach |
| marché | market |
| lucratif | lucrative |
| disponibles | available |
| site | site |
| en | in |
| avait | had |
| japonais | japanese |
| le | the |
| sites | websites |
| et | speaking |
| mais | but |
| marque | brand |
| anglais | english |
FR « L?apprentissage de l?anglais » est le sujet principal ; l?apprentissage de l?anglais à partir de jeux, de vidéos, de films, de chansons, d?amis? sont des contextes différents.
EN ?English Learning? is the main topic; learning English from games, videos, movies, songs, friends? are different contexts.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprentissage | learning |
| sujet | topic |
| principal | main |
| jeux | games |
| chansons | songs |
| amis | friends |
| contextes | contexts |
| le | the |
| vidéos | videos |
| films | movies |
| sont | are |
| partir | from |
| différents | different |
FR Innovation et technologie minières à la Laurentienne, qui regroupe le Centre de recherche en exploration minérale (en anglais seulement) et la Mining Innovation Rehabilitation and Applied Research Corporation (en anglais seulement);
EN Laurentian Mining Innovation and Technology organization, which includes MERC and MIRARCO
| francês | inglês |
|---|---|
| mining | mining |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| and | and |
FR Des pirates informatiques tentent de s’introduire dans des entreprises, des universités (en anglais) et des organismes gouvernementaux (en anglais) afin d’extorquer de l’argent
EN Criminals try to break into companies, universities and government bodies in order to demand money from the victims
| francês | inglês |
|---|---|
| tentent | try |
| largent | money |
| entreprises | companies |
| organismes | bodies |
| universités | universities |
| en | in |
| anglais | the |
| et | and |
FR Recherche par langue espagnol néerlandais anglais français allemand italien tchèque anglais polonais finnois russe
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| tchèque | czech |
| polonais | polish |
| langue | language |
| par | by |
| italien | italian |
| finnois | finnish |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| allemand | german |
| anglais | english |
| français | french |
FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
| francês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| dictionnaires | dictionaries |
| américain | american |
| britannique | british |
| pour | for |
| et | and |
FR Les quatre langues officielles du FIDA sont l'anglais, l'arabe, l'espagnol et le français. La langue de travail du FIDA est l'anglais. La connaissance d'une autre langue est un atout mais n'est pas exigée pour la plupart des emplois.
EN There are four official languages at IFAD: Arabic, English, French and Spanish. IFAD’s working language is English. Knowledge of an additional language is an asset but is not required for most jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielles | official |
| fida | ifad |
| exigée | required |
| emplois | jobs |
| langues | languages |
| de | of |
| quatre | four |
| sont | are |
| langue | language |
| travail | working |
| français | french |
| un | but |
| atout | asset |
| pas | not |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
FR Comment apprendre l’anglais seul : Les meilleures méthodes pour apprendre l’anglais en autodidacte
EN English Language Levels: The Complete Guide to Determine English Proficiency (and Improve it)
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | improve |
| apprendre | and |
| seul | the |
FR 15.1.9 La salle de classe est un endroit pour apprendre et pratiquer l?anglais, alors n?utilisez que l?anglais pendant les cours pour parler et écrire
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquer | practice |
| endroit | place |
| la | the |
| un | a |
| utilisez | use |
| classe | classroom |
FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre
EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| Éducation | education |
| carrière | career |
| physique | physical |
| language | language |
| langues | languages |
| science | science |
| technologie | technology |
| mathématiques | mathematics |
| arts | arts |
| les | subjects |
| et | and |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, téléchargez la fiche info ici (en anglais). Pour demander une subvention Grassroots Giving, déposez une demande ici (en anglais). N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| giving | giving |
| ici | here |
| à | to |
| contacter | contact |
| demande | submit |
| souhaitez | please |
| pour | for |
FR Nous parlons français, allemand, espagnol et suédois, mais la plupart de nos agents parlent anglais. Afin d’obtenir l’assistance la plus rapide possible, veuillez favoriser l’usage de l’anglais pour vos questions et réponses.
EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| possible | possible |
| réponses | reply |
| favoriser | support |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| plus rapide | fastest |
| suédois | swedish |
| de | of |
| espagnol | spanish |
| nos | our |
| nous | we |
| français | the |
| mais | but |
| afin | in |
FR Seuls les candidats possédant un dossier de candidature complet (tous les documents en anglais ou traduits en anglais) et ayant payé les frais de dossier (150 €) seront pris en considération.
EN Only applicants with a complete application file (all documents in English or translated into English) and paid application fee (€150) will be considered.
FR 14. Droit et juridiction : Les présentes conditions sont régies par le droit anglais et sont soumises à la compétence non exclusive des tribunaux anglais.
EN 14. Law and Jurisdiction: These Terms are governed by English law and are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| exclusive | exclusive |
| tribunaux | courts |
| conditions | terms |
| juridiction | jurisdiction |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| anglais | english |
FR Kinana est une praticienne de l'ESU et une enseignante d'anglais titulaire d'un Master en Éducation (en Programmation scolaire (curriculum) et Instruction avec un accent sur l'enseignement de l'anglais aux personnes parlant d'autres langues (TESOL)
EN Kinana is an EiE practitioner and English language teacher with a Master’s in Education (in Curriculum and Instruction with an emphasis in Teaching English to Speakers of other Languages-TESOL)
| francês | inglês |
|---|---|
| praticienne | practitioner |
| enseignante | teacher |
| master | masters |
| Éducation | education |
| curriculum | curriculum |
| instruction | instruction |
| accent | emphasis |
| langues | languages |
| en | in |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| aux | to |
FR Brandy détient un baccalauréat spécialisé en anglais de l’Université de Brandon et une maîtrise en anglais de l’Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton
EN Brandy holds a BA Honours in English from Brandon University and an MA in English from the University of New Brunswick in Fredericton
| francês | inglês |
|---|---|
| fredericton | fredericton |
| brandon | brandon |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| un | a |
| détient | holds |
| à | and |
FR Le premier semestre, axé sur la Convention sur le brevet européen, se déroulera en anglais. Au cours des semestres qui suivront, des séminaires et des événements spéciaux en anglais auront lieu – ils sont mis en évidence dans le programme.
EN The first semester focusing on the European Patent Convention will be held in English. In the following semesters, selected English seminars and special events will take place – they are highlighted in the program.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diponible en anglais anglais simple anglais anglais naturel écrit football anglais classe d’anglais groupe anglais l’anglais anglais uniquement parlant pas anglais production en anglais apprendre l’anglais anglais britannique anglais vers anglais outil anglais américain anglais des cours d’anglais interactif c’était seulement l’anglais anglais langue seconde anglais relative original anglais mots anglais vers l’anglais spécialisation anglais parler anglais anglais ne seront smp en anglais parlant couramment anglais l'anglais est sélectionné web anglais disponible en anglais version en anglais tribunaux anglais mlat en anglais alternance en anglais disciplines anglais language arts anglais anglais seulement musique rock anglais l anglais défaut anglais science en anglais je parle anglais notable anglais mathématicien extrait en anglais anglais payants anglais grâce d acteur anglais acteur anglais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe