Traduzir "date de téléversement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date de téléversement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de date de téléversement

francês
inglês

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

francês inglês
gt gt
if if
la the
date date
pas or

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

francês inglês
gt gt
if if
la the
date date
pas or

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

francês inglês
formule formula
gt gt
cellule cell
dépassé exceeded
today today
si if
la the
date date
exemple example
passé past
une a

FR Pour faciliter ce processus, utilisez les fonctions «Rechercher» pour trouver vos vidéos préférées par nom et «Trier par» pour présenter les fichiers par ordre/titre/durée/taille/date de téléversement d’origine

EN To make this process easier, use ‘Search’ to find your favorites by name and ‘Sort byto array files by original order/ title/ duration/ size/ upload date

francês inglês
faciliter easier
préférées favorites
fichiers files
taille size
dorigine original
ce this
processus process
durée duration
nom name
ordre order
vos your
trier sort
utilisez use
et find
date date
par by
de and

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe its common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. its formatted month-date-year.

francês inglês
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

francês inglês
parent parent
automatiquement automatically
lignes rows
enfant child
définie set
de of
la the
date date
début the start
fin the end
première a
ses its
de même similarly

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

francês inglês
déclenchement trigger
sélectionnez select
ou or
colonne column
rappel reminder
bouton button
à to
date date
de specific

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

francês inglês
ligne row
début start
ou or
à to
fin the end
la the
et and
ajoutée added
date date
une a
de after

FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

francês inglês
remplacer replace
colonne column
avertissement warning
indiquant indicating
lorsque when
ou or
février february
comment how
sélectionné selected
vous you
date date
la the
et find
un a
interprété interpreted
recevez receive
exemple example
dans in
saisissez enter

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

francês inglês
gt gt
if if
date date
la due
est is

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

francês inglês
événement event
répéter repeating
définissez set
clavier keyboard
si if
calendrier calendar
ou or
certaine certain
option option
sélectionnant selecting
votre your
date date
une a
utilisez use
voulez you want
après to
et and

FR Date de déclaration: date à laquelle la société annonce son intention de verser des dividendes, le montant du dividende, la date de détachement et la date de paiement

EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.

francês inglês
déclaration declaration
société company
annonce announces
intention intention
paiement payment
de of
date date
à to
dividendes dividends
dividende dividend
et and
montant pay

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

francês inglês
événement event
répéter repeating
définissez set
clavier keyboard
si if
calendrier calendar
ou or
certaine certain
option option
sélectionnant selecting
votre your
date date
une a
utilisez use
voulez you want
après to
et and

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francês inglês
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francês inglês
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francês inglês
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francês inglês
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

EN The arrival and departure date must be todays date or a later date

francês inglês
départ departure
doivent must
être be
ou or
la the
date date
une a
et and
de later

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

francês inglês
parent parent
automatiquement automatically
lignes rows
enfant child
définie set
de of
la the
date date
début the start
fin the end
première a
ses its
de même similarly

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

francês inglês
déclenchement trigger
sélectionnez select
ou or
colonne column
rappel reminder
bouton button
à to
date date
de specific

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

francês inglês
gt gt
if if
date date
la due
est is

FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

francês inglês
valeur value
colonne column
pourcentage percent
fonction function
renvoie returns
commande order
si if
la ligne row
jours days
de of
date date
et and

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

francês inglês
renvoie returns
colonne column
commande order
la ligne row
jours days
de of
date date
et and

FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

francês inglês
valeur value
colonne column
vêtement clothing
veste jacket
renvoie return
commande order
si if
la ligne row
jours days
de of
date date
et and

FR Téléverser des documents Obtenez de l’information importante au sujet du téléversement de documents concernant votre Première Nation sur notre site Web.  

EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.  

francês inglês
documents documents
nation nation
concernant about
première first
obtenez what
votre your
notre our
site website

FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)

EN New: among other things, WordPress 5.3 automatically resizes large images on upload, using a predefined threshold value that can be changed only by filter (no setting fields are provided)

francês inglês
nouveau new
wordpress wordpress
automatiquement automatically
grandes large
images images
seuil threshold
filtre filter
modifié changed
aucun no
valeur value
disponible are
un a
sur on
par by
autres other
qui that
peut can
réglage setting

FR Correctif : une erreur fatale lors du téléversement d’une image dans NextGen Gallery, dû à une récente modification dans NGG.

EN Fix: a fatal error when uploading an image in NextGen Gallery, due to a recent change in NGG.

francês inglês
erreur error
fatale fatal
image image
nextgen nextgen
récente recent
modification change
à to
dans in
une a
lors when

FR En plus de proposer le téléversement de fichiers uniques, Forminator monte d’un cran en permettant aux utilisateurs de téléverser plusieurs fichiers

EN Along with enabling single file uploads, Forminator takes things up a notch by allowing users to upload multiple files

francês inglês
forminator forminator
utilisateurs users
téléverser upload
. takes
monte up
fichiers files
plusieurs multiple
de along
permettant allowing
le single

FR L’AIHV est défini comme l’accès par bande passante à des vitesses de téléchargement d’au moins 50 Mbit/s et de téléversement d’au moins 10 Mbit/s.

EN HSIA is defined as advanced broadband speeds of at least 50 Mbps download and 10 Mbps upload.

francês inglês
défini defined
vitesses speeds
mbit mbps
comme as
téléchargement download
chargement upload
est is
de of
à and

FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission

EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission

francês inglês
champ field
collecter collect
cloud cloud
dropbox dropbox
google google
ajouter add
intégrer integrate
applications apps
stockage storage
ou or
fichier file
le the
formulaire form
soumission submission
un a
stocker to store
avec with
lettres letters
vous you
de drive
et and
chaque each

FR Ajoutez gratuitement votre fichier PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.

EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

francês inglês
ajoutez add
fichier file
bouton button
choisir choose
pdf pdf
ou or
glisser dragging
votre your
zone area
à and
en it

FR Intralinks Integration Adapter (ILIA) Une fonctionnalité de téléchargement/téléversement de contenu intégrée conçue pour déplacer les contenus en masse de/vers les environnements des clients.

EN Intralinks Integration Adapter (ILIA) Packaged content upload/download utility for moving content to/from customer environments in bulk.

francês inglês
intralinks intralinks
déplacer moving
environnements environments
clients customer
téléchargement download
chargement upload
integration integration
en in
contenu content
masse bulk
de from
pour for

FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.

EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.

francês inglês
relative relating
soumission submitting
contenu content
pourrions may
règles rules
ou or
condition terms
publication publishing
nous we
supplémentaire additional
votre your
de any
vous you
devez you must
communautaires community
lors when
la to
vous devez must

FR J’ai l’antivirus Kaspersky, et Freenet ne s’installe pas ou affiche « La base de données de la file d’attente de téléchargement/téléversement est corrompue ! »

EN I have Kaspersky anti-virus, and Freenet doesn't install, or shows "Download/upload queue database corrupted!"

francês inglês
l i
kaspersky kaspersky
freenet freenet
affiche shows
file queue
téléchargement download
chargement upload
ou or
et and

FR Chargez aussi vite que vous téléchargez, avec des vitesses de téléversement plus de 9 fois plus rapides que la concurrence.

EN Upload as fast as you download, with upload speeds more than 9x faster than the competition.

francês inglês
vitesses speeds
la the
avec with
de than
vous you
téléchargez download
plus more
rapides fast
vite faster

FR Ajoutez votre fichier Excel à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser dans la zone de téléversement.

EN Add your Excel file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

francês inglês
ajoutez add
fichier file
excel excel
bouton button
choisir choose
ou or
glisser dragging
votre your
à and
zone area
en it

FR Téléversez votre fichier PDF dans le convertisseur PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

francês inglês
fichier file
bouton button
choisir choose
pdf pdf
ou or
glisser dragging
votre your
à to
zone area
et and
convertisseur converter

FR Non. Toutes les données relatives à vos expéditions avec C.H. Robinson sont gratuites et vous pouvez les récupérer à tout moment. Le téléversement de données provenant de sources extérieures ou d’analyses supplémentaires est payant.

EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.

francês inglês
expéditions shipments
h h
robinson robinson
gratuites free
récupérer retrieve
payant fee
c c
ou or
données data
moment time
sources sources
vos your
supplémentaires additional
à to
et and
avec with
de outside
est is
provenant from
relatives for
vous you

FR Pour faire des appels SRV de qualité supérieure, nous vous recommandons une bande passante d’au moins 1,3 mégabit par seconde (Mbps) pour le téléchargement et le téléversement sur votre appareil.

EN For the highest quality VRS calls, we recommend a minimum of 1.3 Megabits per second (Mbps) bandwidth for both upload and download speeds to your device.

francês inglês
appels calls
moins minimum
mbps mbps
appareil device
bande passante bandwidth
qualité quality
téléchargement download
chargement upload
le the
de of
nous we
recommandons we recommend
votre your
nous vous recommandons recommend
et and
pour for
une a

FR Paramètres de téléchargement avancés - Personnalisez les trackers, définissez des limites de téléchargement et de téléversement, créez et réinitialisez automatiquement les exceptions de pare-feu si nécessaire

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source

francês inglês
personnalisez edit
chargement load
si if
de their
n even

FR Téléverser des documents Obtenez de l’information importante au sujet du téléversement de documents concernant votre Première Nation sur notre site Web.  

EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.  

francês inglês
documents documents
nation nation
concernant about
première first
obtenez what
votre your
notre our
site website

FR J’ai l’antivirus Kaspersky, et Freenet ne s’installe pas ou affiche « La base de données de la file d’attente de téléchargement/téléversement est corrompue ! »

EN I have Kaspersky anti-virus, and Freenet doesn't install, or shows "Download/upload queue database corrupted!"

francês inglês
l i
kaspersky kaspersky
freenet freenet
affiche shows
file queue
téléchargement download
chargement upload
ou or
et and

FR Ajoutez gratuitement votre fichier PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.

EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

francês inglês
ajoutez add
fichier file
bouton button
choisir choose
pdf pdf
ou or
glisser dragging
votre your
zone area
à and
en it

FR Téléversez votre fichier PDF dans le convertisseur PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

francês inglês
fichier file
bouton button
choisir choose
pdf pdf
ou or
glisser dragging
votre your
à to
zone area
et and
convertisseur converter

FR Ajoutez votre fichier Excel à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser dans la zone de téléversement.

EN Add your Excel file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

francês inglês
ajoutez add
fichier file
excel excel
bouton button
choisir choose
ou or
glisser dragging
votre your
à and
zone area
en it

FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)

EN New: among other things, WordPress 5.3 automatically resizes large images on upload, using a predefined threshold value that can be changed only by filter (no setting fields are provided)

francês inglês
nouveau new
wordpress wordpress
automatiquement automatically
grandes large
images images
seuil threshold
filtre filter
modifié changed
aucun no
valeur value
disponible are
un a
sur on
par by
autres other
qui that
peut can
réglage setting

FR Correctif : une erreur fatale lors du téléversement d’une image dans NextGen Gallery, dû à une récente modification dans NGG.

EN Fix: a fatal error when uploading an image in NextGen Gallery, due to a recent change in NGG.

francês inglês
erreur error
fatale fatal
image image
nextgen nextgen
récente recent
modification change
à to
dans in
une a
lors when

FR Téléversement de Youtube, Vimeo, SoundCloud et MP3 Audio.

EN Youtube, Vimeo, SoundCloud, and MP3 Audio uploads.

francês inglês
youtube youtube
vimeo vimeo
soundcloud soundcloud
audio audio

FR Outil de téléversement des rapports sur les prêts en souffrance – à venir en 2022

EN Arrears Report Upload Tool - Coming 2022

francês inglês
rapports report
outil tool
de coming

FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission

EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission

francês inglês
champ field
collecter collect
cloud cloud
dropbox dropbox
google google
ajouter add
intégrer integrate
applications apps
stockage storage
ou or
fichier file
le the
formulaire form
soumission submission
un a
stocker to store
avec with
lettres letters
vous you
de drive
et and
chaque each

Mostrando 50 de 50 traduções