Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cœur floral somptueux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cœur floral somptueux" de francês para inglês

Traduções de cœur floral somptueux

"cœur floral somptueux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cœur a all also an and are at the based be best but by can care center central centre core downtown each every first for for the from from the great have heart hearts home in in the into is it its just like ll love more most of of the on one other our out over platform service site support than that the the most their them these they this those through to to be to the two what who will with you your
floral floral flower flowers
somptueux luxurious sumptuous

Tradução de francês para inglês de cœur floral somptueux

francês
inglês

FR Comme une invitation, un cœur floral somptueux révèle une floraison infinie et capte les sens

EN Like an invitation, a lavish floral heart reveals an infinite bloom and catches the senses

francês inglês
invitation invitation
cœur heart
floral floral
révèle reveals
floraison bloom
infinie infinite
et and
un a

FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs

EN be happy, happiness, good vibes, positive, positivity, stay strong

francês inglês
heureux happy
été be

FR Offrez-vous un voyage avant-gardiste aux saveurs de l’Inde, dans le cadre somptueux d’une ancienne demeure coloniale au cœur de Bangkok. Son chef multi-récompensé Gaggan Anand saura vous surprendre.

EN Set across two floors, Eat Me is the institution of Bangkok’s dining scene and doubles as an art gallery. Chef Tim Butler’s international menu showcases daring flavor combinations and draws inspiration from all corners of the globe.

francês inglês
chef chef
le the
de of
un an
demeure as

FR Le château de Hünegg est situé sur les rives du lac de Thoune, au cœur d’un parc somptueux orné d’arbres exotiques

EN On the banks of Lake Thun, nestled in the midst of a splendid park complex filled with exotic trees, lies Hünegg Castle

francês inglês
château castle
rives banks
lac lake
thoune thun
parc park
exotiques exotic
le the
de of
est lies
dun a

FR Votre résidence au cœur d'un somptueux parc avec accès direct à la plage

EN Your residence at the heart of a beautiful park

francês inglês
résidence residence
cœur heart
parc park
à at
la the
votre your
dun a

FR L?hôtel au cœur d?un parc somptueux propose un bar-lounge, un restaurant et une terrasse où la convivialité n?est pas un vain mot

EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings

francês inglês
parc park
terrasse terrace
bar bar
restaurant restaurant
mot for
et and
un a

FR L’hôtel au cœur d’un parc somptueux propose un bar-lounge, un restaurant et une terrasse où la convivialité n’est pas un vain mot

EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings

francês inglês
parc park
terrasse terrace
bar bar
restaurant restaurant
mot for
et and
un a

FR cœur, mon chéri, adorable, abeille, abeilles, fleurs, floral, fleur, jardin, chérie, amour

EN heart, honey, sweet, bee, bees, flowers, floral, flower, garden, sweetheart, love, sweety

francês inglês
abeille bee
abeilles bees
cœur heart
jardin garden
amour love
fleurs flowers
floral floral
fleur flower

FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

francês inglês
floral flower
roses roses
visiteurs guests
grange grange
parc park
la la
jardin garden
offre offers
lac lake
le the
près with
variétés varieties
de of
et and
vue view
une a
ses its

FR Une broderie olfactive rehaussée d?un cœur floral de muguet velouté et enveloppant.

EN An olfactory embroidery with the enveloping, smooth, floral Lily of the Valley at its heart.

francês inglês
broderie embroidery
cœur heart
floral floral
de of
un an

FR En cœur, la succulente pêche blanche se mêle à ce délicieux cocktail avant de laisser place à un bouquet floral de pétales de magnolia crémeux et de rose majestueuse

EN In the heart of the fragrance, succulent white peach joins this mouthwatering cocktail, leading the way to a floral bouquet of creamy magnolia petals and majestic rose

francês inglês
cœur heart
pêche peach
cocktail cocktail
floral floral
pétales petals
crémeux creamy
bouquet bouquet
ce this
rose rose
en in
un a
à to
de of
et and
le white

FR Ce succulent départ fruité illumine le cœur floral opulent de la composition composé d?un lumineux bouquet de superessence de rose, de jasmin sensuel et de muguet vibrant.

EN These mouthwatering fruity top notes illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet.

francês inglês
fruité fruity
cœur heart
floral floral
lumineux luminous
rose rose
jasmin jasmine
sensuel sensual
bouquet bouquet
un a
de of
départ to

FR Découvrez la vidéo de The One Gold, une fragrance dont le succulent départ fruité illumine un cœur floral opulent composé d?un lumineux bouquet de superessence de rose, de jasmin sensuel et de muguet vibrant.

EN Discover the video for The One Gold with mouthwatering fruity top notes that illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet

francês inglês
découvrez discover
gold gold
fragrance fragrance
fruité fruity
cœur heart
floral floral
lumineux luminous
rose rose
jasmin jasmine
sensuel sensual
bouquet bouquet
de of
vidéo video
un a
départ to

FR Un départ composé de mandarine italienne pétillante, pomme verte croquante et essence de néroli doré illumine le cœur floral éclatant de la partition.

EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.

francês inglês
mandarine mandarin
essence essence
cœur heart
floral floral
doré golden
un top
de of
et and
italienne the

FR Ces notes aldéhydées confèrent un éclat éblouissant au cœur floral féminin de la fragrance, mêlant la douceur de la fleur d’oranger et du muguet à un accent délicatement épicé d?œillet.

EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.

francês inglês
féminin feminine
épicé spicy
un a
cœur heart
floral floral
la the
fleur blossom
à to
et and
de of

FR Le caractère floral fruité de la sauge sclarée aromatique anime le cœur de la fragrance avant de céder la place à un soupçon de douces notes musquées et des touches de tabac

EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco

francês inglês
floral floral
fruité fruity
sauge sage
aromatique aromatic
cœur heart
fragrance fragrance
douces sweet
à to
et and
de of

FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

francês inglês
floral flower
roses roses
visiteurs guests
grange grange
parc park
la la
jardin garden
offre offers
lac lake
le the
près with
variétés varieties
de of
et and
vue view
une a
ses its

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

francês inglês
rond round
quartiers quarters
un a
cœur core
ou or
et and

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

francês inglês
rond round
quartiers quarters
un a
cœur core
ou or
et and

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

francês inglês
rond round
quartiers quarters
un a
cœur core
ou or
et and

FR À la fois terre de photographes mais aussi "terrain de jeu" gigantesque, l’Europe est constituée de 49 pays dont certains abritent un patrimoine unique autant que des paysages somptueux.

EN A land of photographers but also a gigantic "playground", Europe is made up of 49 countries, some of which are home to a unique heritage as well as sumptuous landscapes.

francês inglês
photographes photographers
gigantesque gigantic
patrimoine heritage
somptueux sumptuous
paysages landscapes
pays countries
est is
un a
mais but
terre land
aussi also
de of
unique unique

FR À la fois terre de photographes mais aussi "terrain de jeu" gigantesque, l’Europe est constituée de 49 pays dont certains abritent un patrimoine unique autant que des paysages somptueux.Lire la suite

EN A land of photographers but also a gigantic "playground", Europe is made up of 49 countries, some of which are home to a unique heritage as well as sumptuous landscapes.Read more

francês inglês
photographes photographers
gigantesque gigantic
patrimoine heritage
somptueux sumptuous
paysages landscapes
pays countries
est is
lire read
un a
mais but
terre land
aussi also
de of
unique unique

FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.

EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.

francês inglês
découvrez discover
restaurants restaurants
hôtels hotels
étoiles star
événements events
classe class
mondiale world
raffiné stylish
de unique
et and

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

francês inglês
parcs parks
forêts forests
luxuriantes lush
montagnes mountains
cadre backdrop
si if
le the
de of
et and
les off
magnifiques beautiful
nationaux national

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

francês inglês
parcs parks
forêts forests
luxuriantes lush
montagnes mountains
cadre backdrop
si if
le the
de of
et and
les off
magnifiques beautiful
nationaux national

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.

francês inglês
pays countries
service service
réunions meetings
monde world
nous we
dans in
de across
et and

FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses

EN Get a taste of flavorful nature at Canada’s gorgeous and varied High Park

francês inglês
nature nature
high high
de of
à and
parc park
une a
le get

FR Dès que vous entrez dans l’habitacle et refermez la portière, un somptueux silence vous sépare du monde extérieur

EN As soon as you enter the cabin and close the door, you’re surrounded by a beautiful silence that separates you from the outside world

francês inglês
portière door
silence silence
sépare separates
monde world
un a
la the
vous you
et and
du from
extérieur outside

FR un hôtel haut de gamme avec un service exceptionnel, des équipements somptueux et un excellent niveau de confort. Une expérience idéale pour un séjour placé sous le signe du chic.

EN An upscale hotel with stellar service, lavish amenities and serious comfort, for when you’re feelin’ swanky.

francês inglês
hôtel hotel
haut de gamme upscale
confort comfort
avec with
service service
un an
et and

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
luxueux luxurious
de of
le the
vue views
et and
un a
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR Toile de fond parfaite pour toute célébration importante, l'intérieur somptueux du château crée l'atmosphère idéale pour que le champagne coule à flots et que la piste de danse soit remplie

EN Providing a picture-perfect backdrop for any important celebration, the chateau's grand interior delivers just the right atmosphere to get the champagne flowing and the dance floor full

francês inglês
célébration celebration
importante important
champagne champagne
danse dance
parfaite perfect
à to
fond backdrop
et and
toute a

FR Une sélection de goodies gratuits pour créer de somptueux paysages sonores?

EN Designing unique and unsettling music for Till Death, Crash Bandicoot, and Call of Duty using modular synths, unusual instruments,?

francês inglês
sonores music
créer designing
de of

FR Il est tout simplement somptueux, même lorsqu?il s?agit d?une conception intuitive ? il est magnifique sur PC, téléphone portable et, bien sûr, sans parler de son logiciel.

EN It is simply sumptuous even when it comes to intuitive design – it looks gorgeous on desktop, mobile and, of course, its software.

francês inglês
somptueux sumptuous
conception design
intuitive intuitive
pc desktop
logiciel software
lorsqu when
et and
simplement simply
il it
est is
sur on
portable mobile
sans to

FR Que vous prévoyiez un mariage somptueux ou un événement intime avec votre famille proche, les espaces événementiels du Savoy accueillent tous les types de cérémonies

EN Whether you’re considering a lavish wedding or an intimate occasion for immediate family, The Savoy?s event spaces allow for any style of ceremony

francês inglês
mariage wedding
famille family
ou or
événement event
un a
espaces spaces
de of
intime intimate
votre the

FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”

francês inglês
hôtel hotel
emblématique iconic
bientôt soon
devenu became
visites visits
rassemblements gatherings
politiques political
fairmont fairmont
nom name
lieu place
et and
le the

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

francês inglês
la the
de of
et and
lieu by

FR Idéalement situé entre Berne, Bâle et Zurich, cet hôtel somptueux est un lieu de culture chargé d?histoire et au style unique

EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich

francês inglês
berne bern
bâle basel
zurich zurich
hôtel hotel
style style
histoire history
cet this
un a
situé located
de between
et and

FR La vue s?étend du Plateau Suisse à la Forêt Noire, aux Vosges et à la couronne des Alpes et plonge vers les lacs somptueux des Quatre-Cantons et de Zoug. Éblouissant!

EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.

francês inglês
forêt forest
noire black
alpes alps
zoug zug
plateau plateau
lacs lakes
la the
suisse swiss
vue view
à and

FR C’est difficile de résister au charme grandiose de Soleure. Les ruelles de son vieux centre sont bordées d’édifices somptueux, de fontaines sculptées et de tours, à admirer en flânant ou depuis la terrasse d’un café.

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

francês inglês
ruelles alleys
vieux old
fontaines fountains
tours towers
café café
et and
ou or
dun a
la the
depuis from

FR Les églises Saint-Pierre (14e siècle) et Saint-Germain (13e siècle) abritent de somptueux autels latéraux et trésors religieux

EN The churches of Saint Pierre (14th century) and Saint Germain (13th century) house rare side altars and church treasures

francês inglês
siècle century
trésors treasures
saint saint
pierre pierre
de of
et and
les the

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

francês inglês
vues views
fleuve river
châteaux castles
habsbourg habsburg
monastères monasteries
villes towns
jura jura
bord edges
le the
superbes superb
chemins paths
de of
avec with
et and

FR Les façades médiévales et leurs 171 somptueux encorbellements, les ruelles tortueuses, les terrasses des cafés et restaurants ainsi que les magnifiques boutiques forment un ensemble qui confère à la ville un charme particulier

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

francês inglês
façades facades
ruelles alleyways
boutiques shops
charme appeal
restaurants restaurants
un a
à to
et and
cafés cafes

FR Célébrez votre mariage dans le somptueux château ou le merveilleux parc au bord du lac des Quatre-Cantons.

EN Hold your wedding in the majestic castle or park by Lake Lucerne.

francês inglês
mariage wedding
château castle
parc park
lac lake
ou or
le the
votre your
dans in

FR Sur un site somptueux à 850 m d?altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

francês inglês
altitude level
kurhaus kurhaus
hotel hotel
spa spa
réussi successful
complet fully
site point
retour comeback
un a
lac lake
lugano lugano
n now
à and

FR Par temps clair, comme son nom l’indique, vous pourrez admirer le somptueux coup d’œil sur la chaine des Alpes.

EN When the weather is clear, as the name suggests, you will have a glorious view over the Alps.

francês inglês
alpes alps
nom name
comme as
clair clear
pourrez you

FR Après avoir admiré ce somptueux décor, direction le Petit Hôtel de Chaumont où vous vous réchaufferez autour d'une fondue.

EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.

francês inglês
somptueux luxurious
décor scenery
chaumont chaumont
fondue fondue
petit petit
hôtel hôtel
s a
le the
de de
après after
vous you
autour for

FR Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

EN ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour

francês inglês
visite tour
ruelles streets
étroites narrow

FR En savoir plus sur: Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

EN Find out more about: ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour

francês inglês
visite tour
ruelles streets
étroites narrow
en out
plus more
savoir find

FR En savoir plus sur: + Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

EN Find out more about: + ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour

francês inglês
visite tour
ruelles streets
étroites narrow
en out
plus more
savoir find

Mostrando 50 de 50 traduções