Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "somptueux des quatre cantons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somptueux des quatre cantons" de francês para inglês

Traduções de somptueux des quatre cantons

"somptueux des quatre cantons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

somptueux luxurious sumptuous
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
quatre 4 5 a about across after all also an and and the any are around as as well at at the available based be been before below between but by by the data day different do each every first five following for for the four free from from the get group had has have he her here his home hours how i if in in the in this including into is it its just last ll located make many more most need no not of of the on on the one only or other our out over part people per re read right s same see set she six so still take team than that the the first the most the same their them there there are these they this three through time times to to be to the together two unique up up to us was we week well were what when where which while who will will be with within work year years you your
cantons cantons city location or region

Tradução de francês para inglês de somptueux des quatre cantons

francês
inglês

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed

francês inglês
élus elected
maximum maximum
consécutifs consecutive
nouveau again
un a
cinq five
de of
sont are
quatre the
ans year
à and

FR La vue s?étend du Plateau Suisse à la Forêt Noire, aux Vosges et à la couronne des Alpes et plonge vers les lacs somptueux des Quatre-Cantons et de Zoug. Éblouissant!

EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.

francês inglês
forêt forest
noire black
alpes alps
zoug zug
plateau plateau
lacs lakes
la the
suisse swiss
vue view
à and

FR La vue s?étend du Plateau Suisse à la Forêt Noire, aux Vosges et à la couronne des Alpes et plonge vers les lacs somptueux des Quatre-Cantons et de Zoug. Éblouissant!

EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.

francês inglês
forêt forest
noire black
alpes alps
zoug zug
plateau plateau
lacs lakes
la the
suisse swiss
vue view
à and

FR Célébrez votre mariage dans le somptueux château ou le merveilleux parc au bord du lac des Quatre-Cantons.

EN Hold your wedding in the majestic castle or park by Lake Lucerne.

francês inglês
mariage wedding
château castle
parc park
lac lake
ou or
le the
votre your
dans in

FR Ce somptueux hôtel 4 étoiles, qui date de 1870, est situé en bordure du lac des Quatre-Cantons et se distingue par sa situation exceptionnelle et son cadre à la fois historique et moderne

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
lac lake
historique history
moderne contemporary
fois directly
ce this
la the
à with
de of
situation location
du from

FR Zermatt est le village de montagne au superlatif. Le Cervin, les 38 sommets de quatre mille mètres, les hôtels somptueux, la gastronomie de haut niveau. Ski à l'infini, 365 jours par an. La Mecque des alpinistes.

EN Zermatt is the mountain village of superlatives. The Matterhorn, 38 four thousand-metre peaks, beautiful hotel worlds, world-class gastronomy. Limitless skiing 365 days a year. The mecca for alpinists.

francês inglês
village village
mille thousand
mètres metre
hôtels hotel
ski skiing
an year
zermatt zermatt
de of
cervin matterhorn
montagne mountain
sommets peaks
gastronomie gastronomy
jours days

FR Célébrez votre mariage dans le somptueux château ou le merveilleux parc au bord du lac des Quatre-Cantons.

EN Hold your wedding in the majestic castle or park by Lake Lucerne.

francês inglês
mariage wedding
château castle
parc park
lac lake
ou or
le the
votre your
dans in

FR Ce somptueux hôtel 4 étoiles, qui date de 1870, est situé en bordure du lac des Quatre-Cantons et se distingue par sa situation exceptionnelle et son cadre à la fois historique et moderne

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
lac lake
historique history
moderne contemporary
fois directly
ce this
la the
à with
de of
situation location
du from

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

francês inglês
urbains urban
ruraux rural
répartition distribution
bâtiments buildings
en in
la the
qui that
suisse switzerland
et and

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

francês inglês
urbains urban
ruraux rural
répartition distribution
bâtiments buildings
en in
la the
qui that
suisse switzerland
et and

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more

FR À la suite de la construction de la Place Royale (l’actuelle Place des Vosges), la zone a commencé à attirer des personnes issues de classes sociales plus aisées, qui y ont construit des demeures et des hôtels particuliers somptueux

EN After the construction of the Place Royale (Royal Square), which is now called Place des Vosges, the area was populated by the high society that built some of the most magnificent mansions and palazzos

francês inglês
construction construction
sociales society
construit built
zone area
de of
place square
et and
plus most

FR Ce t-shirt combine des caractères japonais, des champs de cannabis à perte de vue, et le somptueux paysage d'un soleil levant. Conçu par l'un des vainqueurs de la compétition de merch' de Zamnesia.

EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.

francês inglês
combine combines
caractères characters
cannabis cannabis
soleil sun
vainqueurs winners
zamnesia zamnesia
ce this
champs fields
de of
japonais japanese
t-shirt shirt
shirt t-shirt
à and
conçu designed
par by

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

francês inglês
vues views
fleuve river
châteaux castles
habsbourg habsburg
monastères monasteries
villes towns
jura jura
bord edges
le the
superbes superb
chemins paths
de of
avec with
et and

FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.

EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way

francês inglês
culturels cultural
expériences experiences
culinaires culinary
somptueux sumptuous
rituels rituals
beauté beauty
design designs
chic chic
contemporain modern
adresses addresses
à to
bien wellness
nos our
de way
du from

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Des panoramas et des paysages somptueux

EN Impressive panoramas and landscapes

francês inglês
paysages landscapes
et and

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Fairmont Le Château Frontenac offre une grande variété de salles, autant pour des réceptions intimes que des grands banquets somptueux.

EN Fairmont Le Château Frontenac offers a wide variety of function rooms, whether for an intimate reception or a sumptuous banquet.

francês inglês
fairmont fairmont
château château
offre offers
grande wide
salles rooms
somptueux sumptuous
le le
de of
pour for
intimes intimate
variété variety
une a

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

francês inglês
accueilli welcomed
locales local
thé tea
et and
leur their

FR L?ambiance Demeure métropolitaine reflète l?élégance intemporelle selon John Jacob Astor. Arborant des détails somptueux et des matériaux exceptionnels, ces environnements uniques se trouvent dans de grandes villes cosmopolites à travers le monde.

EN Metropolitan Manor captures John Jacob Astor?s vision of timeless elegance. Rich with lavish detail and impeccable materials, these unique designs grace cosmopolitan cities around the globe.

francês inglês
métropolitaine metropolitan
élégance elegance
intemporelle timeless
john john
jacob jacob
détails detail
matériaux materials
villes cities
cosmopolites cosmopolitan
monde globe
le the
d s
de of
à and

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

francês inglês
vues views
fleuve river
châteaux castles
habsbourg habsburg
monastères monasteries
villes towns
jura jura
bord edges
le the
superbes superb
chemins paths
de of
avec with
et and

FR À la fois terre de photographes mais aussi "terrain de jeu" gigantesque, l’Europe est constituée de 49 pays dont certains abritent un patrimoine unique autant que des paysages somptueux.

EN A land of photographers but also a gigantic "playground", Europe is made up of 49 countries, some of which are home to a unique heritage as well as sumptuous landscapes.

francês inglês
photographes photographers
gigantesque gigantic
patrimoine heritage
somptueux sumptuous
paysages landscapes
pays countries
est is
un a
mais but
terre land
aussi also
de of
unique unique

FR À la fois terre de photographes mais aussi "terrain de jeu" gigantesque, l’Europe est constituée de 49 pays dont certains abritent un patrimoine unique autant que des paysages somptueux.Lire la suite

EN A land of photographers but also a gigantic "playground", Europe is made up of 49 countries, some of which are home to a unique heritage as well as sumptuous landscapes.Read more

francês inglês
photographes photographers
gigantesque gigantic
patrimoine heritage
somptueux sumptuous
paysages landscapes
pays countries
est is
lire read
un a
mais but
terre land
aussi also
de of
unique unique

FR Dès que vous entrez dans l’habitacle et refermez la portière, un somptueux silence vous sépare du monde extérieur

EN As soon as you enter the cabin and close the door, you’re surrounded by a beautiful silence that separates you from the outside world

francês inglês
portière door
silence silence
sépare separates
monde world
un a
la the
vous you
et and
du from
extérieur outside

FR un hôtel haut de gamme avec un service exceptionnel, des équipements somptueux et un excellent niveau de confort. Une expérience idéale pour un séjour placé sous le signe du chic.

EN An upscale hotel with stellar service, lavish amenities and serious comfort, for when you’re feelin’ swanky.

francês inglês
hôtel hotel
haut de gamme upscale
confort comfort
avec with
service service
un an
et and

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
luxueux luxurious
de of
le the
vue views
et and
un a
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

francês inglês
la the
de of
et and
lieu by

FR Les façades médiévales et leurs 171 somptueux encorbellements, les ruelles tortueuses, les terrasses des cafés et restaurants ainsi que les magnifiques boutiques forment un ensemble qui confère à la ville un charme particulier

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

francês inglês
façades facades
ruelles alleyways
boutiques shops
charme appeal
restaurants restaurants
un a
à to
et and
cafés cafes

FR Par temps clair, comme son nom l’indique, vous pourrez admirer le somptueux coup d’œil sur la chaine des Alpes.

EN When the weather is clear, as the name suggests, you will have a glorious view over the Alps.

francês inglês
alpes alps
nom name
comme as
clair clear
pourrez you

FR Datant de 1880, l’ancienne demeure d’une noble famille russe est aujourd’hui l’un des plus somptueux "Small Luxury Hotels of the World"

EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“

francês inglês
luxury luxury
hotels hotels
famille family
small small
of of
world world
demeure residence
russe russian

FR Avec son spa somptueux, son salon avec cheminée, son intérieur boisé et sa vue sur les sommets, le The Capra offre tout ce qu’il faut pour des vacances de luxe en chalet.

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

francês inglês
spa spa
salon lounge
cheminée fireplace
sommets mountains
chalet chalet
vacances getaway
vue view
le the
luxe luxurious
de of
et and

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
le the
luxueux luxurious
de of
vue views
et and
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR Les oreillers somptueux Westin sont des accessoires indispensables à votre lit pour un sommeil détendu.

EN Plush Westin pillows are your bed's must-have accessory to ease you to sleep.

francês inglês
oreillers pillows
westin westin
accessoires accessory
lit beds
sommeil sleep
à to
sont are
votre your

FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même

EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building

francês inglês
salles halls
édifice building
le the
différentes one
parmi of
grand height

Mostrando 50 de 50 traduções