Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuillerée de magie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuillerée de magie" de francês para inglês

Traduções de cuillerée de magie

"cuillerée de magie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

magie magic

Tradução de francês para inglês de cuillerée de magie

francês
inglês

FR Pour servir, mettre une cuillérée de pouding au chocolat et une cuillérée de « pâte de boue » dans un petit bol et garnir d’un ver de terre en gelée et d’un bonbon citrouille

EN To serve add a spoonful of chocolate pudding and a spoonful of the “dirt paste” into a small bowl and top with a gummy worm and candy pumpkin

francês inglês
chocolat chocolate
pâte paste
petit small
bol bowl
terre dirt
bonbon candy
citrouille pumpkin
et and
un a
servir serve
au to
mettre the

FR Pour servir, mettre une cuillérée de pouding au chocolat et une cuillérée de « pâte de boue » dans un petit bol et garnir d’un ver de terre en gelée et d’un bonbon citrouille

EN To serve add a spoonful of chocolate pudding and a spoonful of the “dirt paste” into a small bowl and top with a gummy worm and candy pumpkin

francês inglês
chocolat chocolate
pâte paste
petit small
bol bowl
terre dirt
bonbon candy
citrouille pumpkin
et and
un a
servir serve
au to
mettre the

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

francês inglês
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR CHANGER LE MONDE, UNE GORGÉE (OU CUILLERÉE) À LA FOIS

EN CHANGING THE WORLD, ONE SIP (OR SPOONFUL) AT A TIME

francês inglês
changer changing
monde world
fois time
ou or
une a

FR CHANGER LE MONDE, UNE GORGÉE (OU CUILLERÉE) À LA FOIS

EN CHANGING THE WORLD, ONE SIP (OR SPOONFUL) AT A TIME

francês inglês
changer changing
monde world
fois time
ou or
une a

FR Même les plus petites choses peuvent apporter un immense plaisir ; comme une tasse de café chaud tout juste préparé, une bouchée de gâteau au chocolat ou encore une bonne cuillerée de miel

EN The smallest things can bring great pleasure: a fresh cup of coffee, a mouthful of chocolate cake or a dollop of honey

francês inglês
petites smallest
tasse cup
café coffee
chocolat chocolate
miel honey
peuvent can
ou or
un a
gâteau cake
de of

FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...

EN We talked to Bob Reid of Everest, a global financial services platform and here is what he said about it. First of all, how are you...

francês inglês
monde global
de of
objets services
un a
et and
offrir to

FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière

EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch

francês inglês
créativité creativity
clan clan
développeur developer
portail portal
rassemblement gathering
cool cool
humain human
sorcière witch
vidéo video
fille girl
femme woman
jeux games
jeu game
esports esports
magie magic
violet purple

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 80 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Endwalker, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 80 en tant que disciple de la guerre ou de la magie.

EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.

francês inglês
disciple disciple
guerre war
poursuivre move forward
quête quest
ou or
de of
niveau level
magie magic
en in
à to
pour forward
première a
vous you

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 80 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Endwalker, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 80 en tant que disciple de la guerre ou de la magie.

EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.

francês inglês
disciple disciple
guerre war
poursuivre move forward
quête quest
ou or
de of
niveau level
magie magic
en in
à to
pour forward
première a
vous you

FR « La magie à Montréal », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 38–48.

EN “Magic in Montreal.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 38-48. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.

FR « La magie en affiches », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 166–177.

EN “The Art of Magic Posters.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 166-177. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.

FR Illusions – L’art de la magie : une immersion dans les spectacles de l’âge d’or de la magie, au Musée McCord, en mai 2017 Montréal, le 23 mai 2017

EN La ville suspendue – The McCord Museum Tells the Stories of Montreal Montreal, May 13, 2017

FR SCIENCE: C'est comme la magie, mais réel Masque sans plis

EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Flat Mask

francês inglês
science science
réel real
masque mask
mais but
magie magic
la its
comme like

FR hedwig, hibou, livres, magie, sorcier

EN hedwig, owl, books, magic, wizard

francês inglês
hibou owl
livres books
magie magic

FR SCIENCE: C'est comme la magie, mais réel Masque ajusté

EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Fitted 3-Layer

francês inglês
science science
réel real
mais but
magie magic
la its
comme like

FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher

EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping

francês inglês
chinois chinese
espérer hope
cosmique cosmic
gray gray
espace space
paix peace
photoshop photoshop
flamme flame
symboles symbols
magie magic
psychédélique psychedelic
dragons dragons
esprit mind
rêves dreams
cœur heart
est eastern
rêver dreaming

FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin

EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden

francês inglês
fantaisie fantasy
sorcière witch
ornement ornament
mythe myth
art art
populaire folk
conte tale
décoratif decorative
rose rose
fleurs flowers
vintage vintage
bleu blue
herbes herbs
jardin garden
vieux old
magique magical
magie magic

FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque

EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library

francês inglês
gothique gothic
ombres shadows
sorcière witch
bos bos
païen pagan
magie magic
bibliothèque library
livres books
vintage vintage
livre book
de of

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

EN Now that’s service that makes people happy.

francês inglês
heureux happy
service service
gens people
qui that

FR La magie des médias sociaux est qu'ils vous permettent d'établir un dialogue entre votre marque et ses abonnés.

EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.

francês inglês
permettent allows
dialogue dialogue
abonnés followers
un a
la the
marque brand
sociaux social media
votre your
et and
médias media
entre between
ses its

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.

EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.

francês inglês
réussite success
google google
campagnes campaigns
payantes paid
suivez track
magie magic
de of
votre your
dans in
mots clés keywords
clé keyword

FR Comment jeter un sort de magie noire ? Les secrets de 50 puissants sortilèges révélés

EN The Next Right Thing: A Simple, Soulful Practice for Making Life Decisions

francês inglês
un a
les the
de next

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue

francês inglês
rétro retro
magie magic
siècle century
halloween halloween
animaux animals
mod mod
décès deaths
tête head
araignée spider
papillon butterfly
nuit night
lune moon
bleu blue
insectes insects
milieu mid
bugs bugs

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon

francês inglês
rétro retro
magie magic
siècle century
halloween halloween
animaux animals
mod mod
décès deaths
tête head
araignée spider
papillon butterfly
pots jars
nuit night
lune moon
insectes insects
milieu mid
bugs bugs

FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter

EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat

francês inglês
magie magic
autobus bus
nostalgie nostalgia
tête head
femme woman
tumblr tumblr
répéter repeat
l s
mems mems
éducation education
rouge red
orange orange
vert green
bleu blue
animation animation
enfance childhood
motif pattern
enfants kids
école school
maman mom

FR SCIENCE: C'est comme la magie, mais réel Skin adhésive d'ordinateur

EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Laptop Skin

francês inglês
science science
réel real
skin skin
mais but
magie magic
la its
comme like

FR une malédiction sur vous, hex, sorcière, occulte, halloween, magie, épeler, effrayant, mains, sorcier

EN hex, witch, occult, halloween, magic, spell, spooky, hands, witchy

francês inglês
hex hex
sorcière witch
halloween halloween
magie magic
épeler spell
effrayant spooky
mains hands

FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant

EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary

francês inglês
aquarelle watercolor
flottant floating
mystique mystical
magie magic
horreur horror
effrayant scary
forêt forest
bois wood
les bois woods
brouillard fog
arbres trees
arbre tree

FR illustration de livre vintage, histoires illustrées, illustrations de livres anciens, âge dor, cerf, la magie, les fées, forêt, noël, jeune fille

EN vintage book illustration, illustrated stories, old book illustrations, golden age, stag, magic, fairies, forest, yule, maiden

francês inglês
histoires stories
forêt forest
illustré illustrated
dor golden
illustration illustration
vintage vintage
illustrations illustrations
livre book
âge age
anciens old
magie magic

FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes

EN the trinity knot, triquetra, mother, maiden, crone, triple moon, moonstone, triple goddess, neo pagan, pagan, moon, moon phases, magic, magic symbol, hecate, moon goddess, triskelion, triskele, 3 moons

francês inglês
noeud knot
mère mother
triple triple
lune moon
déesse goddess
néo neo
païen pagan
phases phases
symbole symbol
lunes moons
magie magic

FR narsil, épée, frodon, le seigneur des anneaux, seigneur des anneaux, seigneur, anneaux, la magie, gollum, gandalf

EN narsil, sword, frodo, lord of the rings, lord, rings, magic, gollum, gandalf

francês inglês
seigneur lord
anneaux rings
magie magic

FR oui ja, planche ouija, halloween, effrayant, terrifiants, séance, magie, fantôme, sorcière, la sorcellerie, occulte, papillon de nuit, champignons, des cristaux, planchette, des fantômes, panneau de discussion

EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board

francês inglês
halloween halloween
effrayant spooky
magie magic
fantôme ghost
sorcière witch
champignons mushrooms
cristaux crystals
discussion talking
planche board

FR La magie se produit lorsque les gens ont la liberté de tracer eux-mêmes leur chemin

EN Magic happens when people are given the freedom to create their own path

francês inglês
se produit happens
lorsque when
liberté freedom
la the
magie magic
gens people
eux-mêmes to
de their
chemin path

FR De la magie ? Non, seulement l’IA en temps réel de Pega. Elle permet au fournisseur d’accès à Internet de Nia de détecter le problème et de la contacter immédiatement sur le canal de son choix.

EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.

francês inglês
permet can
internet internet
problème problem
canal channel
choix choice
temps réel real-time
réel real
immédiatement immediately
fournisseur provider
de of
temps time
contacter reach
à and

FR Notre outil de suppression de l’arrière-plan efface comme par magie tout ce qui se trouve derrière le sujet de votre photo.

EN Our background remover works like magic to remove everything behind your photo subject.

francês inglês
magie magic
sujet subject
photo photo
votre your
derrière behind
notre our
suppression remove
comme like
qui to

FR Mais pour que la magie opère, tout le feedback doit être réuni au même endroit : vos agents pourront ainsi identifier les canaux populaires (et ceux qui doivent être optimisés) directement dans leur logiciel de service client

EN By pooling customer feedback in a central location, agents can work together within your customer service software to see which channels are most popular and which need to be optimised

francês inglês
feedback feedback
agents agents
canaux channels
populaires popular
client customer
logiciel software
service service
vos your
optimisé optimised
dans in
mais a
pourront can
et and
doivent need to
de within

FR Des millions de développeurs à travers le monde utilisent Twilio pour libérer la magie des communications et améliorer l'expérience client.

EN Millions of developers around the world have used Twilio to unlock the magic of communications to improve any human experience.

francês inglês
développeurs developers
twilio twilio
communications communications
monde world
à to
utilisent used
magie magic
améliorer improve
de of
libérer unlock

FR Cet atrium rénové représente toute la magie du style Art déco

EN The revitalized atrium showcases the magic of art deco style

francês inglês
déco deco
style style
art art
la the
magie magic
toute of

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

francês inglês
oubliez forget
manuelles manual
photos photos
regardez watch
fichiers files
transparents transparent
modifications editing
png png
complet full
un a
de of
et and

FR La famille de produits MV introduit la magie Meraki au monde de la vidéosurveillance d’entreprise

EN The MV family brings Meraki magic to the enterprise video security world

francês inglês
mv mv
meraki meraki
monde world
la the
famille family
au to
magie magic

FR Les résultats n?ont pas comme par magie

EN The Internet is unlimited and the possibilities are endless

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aurore Boréale, arctique, Groenland, Northern light, printemps, lumières, esprit, magie, phénomène

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

francês inglês
aurore aurora
groenland greenland
printemps spring
esprit spirit
magie magic
phénomène phenomenon
arctique arctic
northern northern
lumières lights
light light
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, Kerlingarfjöll, couleurs, magie

EN Keywords used by Przemysław Kruk to describe this photograph: Iceland, Kerlingarfjöll, colors, magic

francês inglês
islande iceland
magie magic
couleurs colors
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

Mostrando 50 de 50 traduções