FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.
Traduzir "couteau chef ideal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couteau chef ideal" de francês para inglês
Traduções de couteau chef ideal
"couteau chef ideal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de couteau chef ideal
francês
inglês
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposés | offered |
| outdoor | outdoor |
| mon | my |
| globe | globe |
| n | n |
| bleu | blue |
| un | a |
| couteaux | knives |
| couteau | knife |
| six | six |
| été | were |
| rouge | red |
| à | and |
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
| francês | inglês |
|---|---|
| tony | tony |
| devient | becomes |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| nouveau | new |
| de | over |
FR Le couteau N°07 Outdoor Junior est le couteau idéal des jeunes aventuriers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| idéal | ideal |
| jeunes | young |
| aventuriers | adventurers |
| n | n |
| le | the |
FR COUTEAU CHEF IDEAL - ACIER INOX - MANCHE BOIS
EN IDEAL CHEF KNIFE - WOOD HANDLE AND STAINLESS STEEL
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| chef | chef |
| ideal | ideal |
| manche | handle |
| bois | wood |
| inox | stainless steel |
| acier | steel |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Lors du découpage, utilisez un gros couteau à mastic de 10 à 15 cm (4 à 6 po) pour aider à créer un bord droit. Ayez à la main des papiers essuie-tout ou un chiffon pour garder le couteau propre.
EN When cutting in, use a large 4 - 6” putty knife to help create a straight edge. Be sure to keep paper towels or a rag handy to keep the knife clean.
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| couteau | knife |
| mastic | putty |
| bord | edge |
| papiers | paper |
| utilisez | use |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| ayez | be |
| créer | create |
| aider | help |
| garder | keep |
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| décider | deciding |
| porter | wear |
| couteau | knife |
| plongée | dive |
| dicter | dictate |
| ou | or |
| outil | tool |
| si | if |
| un | a |
| petit | small |
| peut | may |
| taille | size |
| sera | will |
| sont | are |
| meilleur | best |
| cela | this |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | managed |
| dorigine | original |
| boîte | box |
| couteau | knife |
| déclenché | triggered |
| révolution | revolution |
| ce | this |
| design | design |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| moi | me |
| de | of |
| a | has |
| du | from |
| trouver | find |
| dans | in |
| quil | it |
| pour | for |
| très | so |
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| cuisine | kitchen |
| le | the |
| fait | is |
| suisse | swiss |
| de | among |
FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| prendre en compte | consider |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| conseils | tips |
| prendre | buying |
| sur | on |
| lors | when |
FR Notre couteau d’office propose toutes ces fonctionnalités dans le couteau le plus compact de la collection
EN Our Paring Knife packs all these functions into the most compact knife in the collection
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| fonctionnalités | functions |
| compact | compact |
| collection | collection |
| dans | in |
| notre | our |
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | long |
| pointe | tip |
| manche | handle |
| légèrement | slightly |
| tirez | pull |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| lorsque | as |
| vous | you |
| et | and |
| couper | cutting |
| être | be |
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | managed |
| dorigine | original |
| boîte | box |
| couteau | knife |
| déclenché | triggered |
| révolution | revolution |
| ce | this |
| design | design |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| moi | me |
| de | of |
| a | has |
| du | from |
| trouver | find |
| dans | in |
| quil | it |
| pour | for |
| très | so |
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| cuisine | kitchen |
| le | the |
| fait | is |
| suisse | swiss |
| de | among |
FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| prendre en compte | consider |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| conseils | tips |
| prendre | buying |
| sur | on |
| lors | when |
FR Notre couteau d’office propose toutes ces fonctionnalités dans le couteau le plus compact de la collection
EN Our Paring Knife packs all these functions into the most compact knife in the collection
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| fonctionnalités | functions |
| compact | compact |
| collection | collection |
| dans | in |
| notre | our |
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | long |
| pointe | tip |
| manche | handle |
| légèrement | slightly |
| tirez | pull |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| lorsque | as |
| vous | you |
| et | and |
| couper | cutting |
| être | be |
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | managed |
| dorigine | original |
| boîte | box |
| couteau | knife |
| déclenché | triggered |
| révolution | revolution |
| ce | this |
| design | design |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| moi | me |
| de | of |
| a | has |
| du | from |
| trouver | find |
| dans | in |
| quil | it |
| pour | for |
| très | so |
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | long |
| pointe | tip |
| manche | handle |
| légèrement | slightly |
| tirez | pull |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| lorsque | as |
| vous | you |
| et | and |
| couper | cutting |
| être | be |
FR Lorsque vous entendez parler du couteau suisse, il y a fort à parier que vous pensiez d’abord à notre légendaire couteau d’officier original
EN When you hear the words Swiss Army Knife, chances are you think of the legendary Officer's knife
| francês | inglês |
|---|---|
| entendez | hear |
| couteau | knife |
| suisse | swiss |
| légendaire | legendary |
| lorsque | when |
| a | think |
| vous | you |
FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| prendre en compte | consider |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| conseils | tips |
| prendre | buying |
| sur | on |
| lors | when |
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
| francês | inglês |
|---|---|
| poche | |
| outil | tool |
| soigneusement | carefully |
| ou | or |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| règle | rule |
| un | a |
| jamais | never |
| la | similar |
FR « “Créer avec un couteau de poche” est une introduction, elle contient les bases de ce que l’on peut faire avec un couteau
EN “’Crafting with the Pocket Knife" is an introduction, it contains the basics of what you can do with a knife
FR Réputé pour sa capacité à travailler et trancher viandes, fruits et légumes, ce couteau 3-en-1 est doté d’une lame de 17 cm de long, spécialement alvéolée afin que les aliments n’accrochent pas la lame du couteau
EN Known as the ‘knife of the three virtues’ for its ability to effortlessly handle and slice through meat, fruit and vegetables, its 17-centimeter-long blade has a specially fluted edge to reduce friction and thus prevent food sticking to the blade
| francês | inglês |
|---|---|
| réputé | known |
| capacité | ability |
| trancher | slice |
| spécialement | specially |
| long | long |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| légumes | vegetables |
| à | to |
| viandes | meat |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| l | a |
| pour | for |
| fruits | fruit |
FR Rigide, stable ce couteau pleine forge est un couteau multi-usage d'une très grande qualité.
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| rigide | rigid |
| stable | stable |
| un | a |
| très | more |
FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook. A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisinier | cook |
| lisse | smooth |
| assure | ensures |
| oignons | onions |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| parfaite | perfect |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| viandes | meat |
| est | is |
| les | good |
| une | a |
| coupe | cutting |
| couper | cut |
FR Du couteau de poche au couteau de cuisine, des couteaux design fabriqués en France
EN From pocket to kitchen knives, all are Made in France
| francês | inglês |
|---|---|
| poche | |
| cuisine | kitchen |
| fabriqué | made |
| france | france |
| couteaux | knives |
| en | in |
| des | to |
| du | from |
FR Simple, fonctionnel et malin le couteau pliant Opinel est devenu au fil du temps une icône design reconnue dans le monde entier comme LE couteau français, "the french knife".
EN Simple, functional and smart, the Opinel flip-knife has become a world-famous design now commonly referred to as THE French knife.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| fonctionnel | functional |
| couteau | knife |
| design | design |
| monde | world |
| au | referred |
| comme | as |
| french | french |
| et | and |
| une | a |
| ne | now |
FR Ce couteau deviendra vite un indispensable de votre cuisine Le couteau à légumes, appelé aussi bec d'oiseau, est parfait pour tourner les légumes, préparer les champignons
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| parfait | perfect |
| préparer | preparing |
| champignons | mushrooms |
| ce | this |
| légumes | vegetables |
| à | and |
| deviendra | is |
FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions
| francês | inglês |
|---|---|
| poche | |
| forme | shape |
| manche | handle |
| jardin | garden |
| idéale | perfect |
| salades | salads |
| ou | or |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le couteau de poche pour les enfants qui adorent les aventures de plein air Le premier couteau de randonnée, de scout, de bricolage. Parfait pour pique-niquer, tailler des bâtons, construire des cabanes !
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| enfants | kids |
| randonnée | hiking |
| bricolage | diy |
| parfait | perfect |
| bâtons | sticks |
| construire | building |
| cabanes | huts |
| le | the |
FR Efficacité, praticité et maniabilité : le coffret Trio les Essentiels + regroupe un couteau d'office, un couteau cranté et un éplucheur
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | effective |
| trio | trio |
| couteau | knife |
| un | a |
| le | the |
| les | les |
| et | and |
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| décider | deciding |
| porter | wear |
| couteau | knife |
| plongée | dive |
| dicter | dictate |
| ou | or |
| outil | tool |
| si | if |
| un | a |
| petit | small |
| peut | may |
| taille | size |
| sera | will |
| sont | are |
| meilleur | best |
| cela | this |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.
EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi
| francês | inglês |
|---|---|
| thon | tuna |
| saumon | salmon |
| japonais | japanese |
| sur | on |
| pour | top |
| les | food |
| sushi | sushi |
| dans | of |
FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.
| francês | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| saumon | salmon |
| cuisine | cheese |
| le | cream |
| à | and |
| avec | with |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| jus | juice |
| limonade | lemonade |
| couteau | knife |
| chef | chef |
| photos | photo |
| gros plan | closeup |
| restaurant | restaurant |
| pub | pub |
| concept | concept |
| clients | guest |
| en | in |
| de | of |
| nuit | night |
| main | hand |
| boissons | drinks |
| boisson | beverage |
| pour | professional |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| jus | juice |
| limonade | lemonade |
| couteau | knife |
| chef | chef |
| photo | photo |
| gros plan | closeup |
| restaurant | restaurant |
| pub | pub |
| concept | concept |
| clients | guest |
| de | of |
| en | in |
| nuit | night |
| main | hand |
| boissons | drinks |
| boisson | beverage |
| pro | pro |
| pour | professional |
FR Un professionnel excentrique : la forme du couteau de chef chinois rappelle le couperet de cuisine
EN Professional eccentric: The form of the Chinese chef?s knife is reminiscent of a kitchen cleaver
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| professionnel | professional |
| excentrique | eccentric |
| forme | form |
| couteau | knife |
| de | of |
| chef | chef |
| cuisine | kitchen |
| chinois | chinese |
FR Un bon couteau de chef forgé est un objet à la fois prestigieux et inspirant
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | cook |
| bon | right |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomato |
| légumes | vegetable |
| steak | steak |
| termes | terms |
| équipement | equipment |
| un | a |
| couteau | knife |
| de | of |
| bons | good |
| couteaux | knives |
| vraiment | really |
| en | in |
| de base | basic |
| besoin | need |
| à | and |
| dont | you |
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| japonaise | japanese |
| couteau | knife |
| fonctions | functions |
| cuisine | kitchen |
| en | in |
| la | the |
| culture | culture |
| couper | cutting |
| notre | our |
| trois | three |
| importantes | important |
FR Voici notre sélection pour l’homme amateur d’objets de qualité, soucieux des détails et adepte des petits plaisirs de la vie. Il sera conquis par un couteau de chef au design d’exception, un parfum élégant ou encore une sublime montre suisse.
EN For the man who knows what goes into a quality gift. Who appreciates the details and savors the finer things in life. Like a beautifully styled chef’s knife, an elegant scent or an exquisite Swiss timepiece.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| couteau | knife |
| parfum | scent |
| montre | timepiece |
| suisse | swiss |
| vie | life |
| élégant | elegant |
| ou | or |
| détails | details |
| de | goes |
| la | the |
| un | a |
| pour | for |
| et | and |
FR Un professionnel excentrique : la forme du couteau de chef chinois rappelle le couperet de cuisine
EN Professional eccentric: The form of the Chinese chef?s knife is reminiscent of a kitchen cleaver
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| professionnel | professional |
| excentrique | eccentric |
| forme | form |
| couteau | knife |
| de | of |
| chef | chef |
| cuisine | kitchen |
| chinois | chinese |
FR Un bon couteau de chef forgé est un objet à la fois prestigieux et inspirant
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | cook |
| bon | right |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomato |
| légumes | vegetable |
| steak | steak |
| termes | terms |
| équipement | equipment |
| un | a |
| couteau | knife |
| de | of |
| bons | good |
| couteaux | knives |
| vraiment | really |
| en | in |
| de base | basic |
| besoin | need |
| à | and |
| dont | you |
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| japonaise | japanese |
| couteau | knife |
| fonctions | functions |
| cuisine | kitchen |
| en | in |
| la | the |
| culture | culture |
| couper | cutting |
| notre | our |
| trois | three |
| importantes | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couteau chef ideal couteau du chef couteau de chef couteau chef petit chef idéal couteau couteau suisse petit couteau véritable couteau suisse couteau vers grand couteau bon couteau couteau d’officier suisse lame du couteau couteau jambon z couteau couteau suisse n’a couteau sabatier célèbre couteau suisse couteau à tourner couteau doit couteau en boîte couteau santoku amour de couteau aiguiser votre couteau éloignez le couteau couteau parfait simple couteau meilleur couteau couteau cuisine couteau de plongée d un couteau couteau de poche couteau étant forgé couteau de cuisine acheter un couteau couteau de table ramenez le couteau couteau de poche connaître votre couteau similaire au couteau couteau suisse répond cadeau de couteau inspiré du couteau couteau à huitres couteau de combat couteau y adhère figure de couteau couteau mon premier couteau de soldatTraduzir couteau chef ideal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe