EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
Traduzir "small knife" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small knife" de inglês para francês
Traduções de small knife
"small knife" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de small knife
inglês
francês
FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | proposés |
| outdoor | outdoor |
| my | mon |
| globe | globe |
| n | n |
| blue | bleu |
| a | un |
| six | six |
| knives | couteaux |
| first | premier |
| knife | couteau |
| were | été |
| red | rouge |
| and | à |
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| deciding | décider |
| wear | porter |
| dive | plongée |
| knife | couteau |
| dictate | dicter |
| or | ou |
| tool | outil |
| if | si |
| may | peut |
| a | un |
| small | petit |
| size | taille |
| best | meilleur |
| are | sont |
| will | sera |
| by | par |
| your | votre |
| this | cela |
| you | vous |
EN Quickly, easily and safely sharpen every straight- and wavy-edged knife in your drawer to its precision-cutting best with our small Knife Sharpener, which has been ergonomically designed for the safest possible handling
FR Aiguisez rapidement, facilement et en toute sécurité tous les couteaux au tranchant lisse ou denté de votre cuisine de manière optimale avec notre petit aiguiseur de couteaux, au design ergonomique assurant une manipulation en toute sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteaux |
| best | optimale |
| small | petit |
| ergonomically | ergonomique |
| handling | manipulation |
| safely | sécurité |
| straight | lisse |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| in | en |
| your | votre |
| to | manière |
| our | notre |
| and | et |
| with | toute |
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
FR Le Couteau Chef Petit est multi-usage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| knife | couteau |
| the | le |
| is | est |
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| deciding | décider |
| wear | porter |
| dive | plongée |
| knife | couteau |
| dictate | dicter |
| or | ou |
| tool | outil |
| if | si |
| may | peut |
| a | un |
| small | petit |
| size | taille |
| best | meilleur |
| are | sont |
| will | sera |
| by | par |
| your | votre |
| this | cela |
| you | vous |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbre |
| knife | couteau |
| long | longue |
| valley | valley |
| visitor | visiteurs |
| center | centre |
| victorinox | victorinox |
| history | histoire |
| world | monde |
| of | de |
| swiss | suisse |
| and | à |
| a | une |
| in | dans |
EN When cutting in, use a large 4 - 6” putty knife to help create a straight edge. Be sure to keep paper towels or a rag handy to keep the knife clean.
FR Lors du découpage, utilisez un gros couteau à mastic de 10 à 15 cm (4 à 6 po) pour aider à créer un bord droit. Ayez à la main des papiers essuie-tout ou un chiffon pour garder le couteau propre.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | gros |
| knife | couteau |
| putty | mastic |
| edge | bord |
| paper | papiers |
| or | ou |
| use | utilisez |
| a | un |
| to | à |
| be | ayez |
| create | créer |
| keep | garder |
| help | aider |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
| inglês | francês |
|---|---|
| managed | réussi |
| box | boîte |
| knife | couteau |
| revolution | révolution |
| original | dorigine |
| triggered | déclenché |
| design | design |
| this | ce |
| to | à |
| me | moi |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| new | neuf |
| find | trouver |
| has | a |
| it | quil |
| in | dans |
| so | très |
| from | du |
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| kitchen | cuisine |
| swiss | suisse |
| the | le |
| is | fait |
| among | de |
EN Victorinox Knife Blocks & Knife Sets
FR Assortiments de couteaux et blocs porte-couteaux Victorinox
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knife | couteaux |
| blocks | blocs |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression.
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| five | cinq |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| times | de |
| without | sans |
EN Our Paring Knife packs all these functions into the most compact knife in the collection
FR Notre couteau d’office propose toutes ces fonctionnalités dans le couteau le plus compact de la collection
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| functions | fonctionnalités |
| compact | compact |
| collection | collection |
| in | dans |
| our | notre |
| all | de |
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| consider | prendre en compte |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| when | lors |
| tips | conseils |
| buying | prendre |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| or | ou |
| skills | compétences |
| techniques | techniques |
| your | vos |
| learn | découvrez |
| our | nos |
| to | vidéo |
| cutting | découpe |
| just | un |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| less | moins |
| lightly | légèrement |
| hand | main |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| fingers | doigts |
| use | utilisez |
| of | de |
| place | endroit |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| edge | tranchant |
| more | plus |
| same | même |
| hold | les |
EN Yes, you can put a Combat Knife in your loadout, and yes, bringing a knife to an undead fight is a great idea
FR Oui, vous pouvez ajouter un couteau de combat à votre équipement et, oui, un couteau peut s'avérer très utile lors d'un combat contre des morts-vivants
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| great | très |
| a | un |
| combat | combat |
| yes | oui |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
FR La lame du Panorama Knife montre les contours des montagnes suisses les plus connues. Des aimants sont incorporés dans la planche à couper pour que le couteau y adhère et ne se perde pas - parfait pour des randonnées ou des pique-niques."
| inglês | francês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| contours | contours |
| swiss | suisses |
| mountains | montagnes |
| cutting | couper |
| magnets | aimants |
| hikes | randonnées |
| picnics | pique-niques |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| board | planche |
| to | à |
| ideal | parfait |
| for | pour |
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
| inglês | francês |
|---|---|
| managed | réussi |
| box | boîte |
| knife | couteau |
| revolution | révolution |
| original | dorigine |
| triggered | déclenché |
| design | design |
| this | ce |
| to | à |
| me | moi |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| new | neuf |
| find | trouver |
| has | a |
| it | quil |
| in | dans |
| so | très |
| from | du |
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| kitchen | cuisine |
| swiss | suisse |
| the | le |
| is | fait |
| among | de |
EN Victorinox Knife Blocks & Knife Sets
FR Assortiments de couteaux et blocs porte-couteaux Victorinox
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knife | couteaux |
| blocks | blocs |
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| consider | prendre en compte |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| when | lors |
| tips | conseils |
| buying | prendre |
EN Our Paring Knife packs all these functions into the most compact knife in the collection
FR Notre couteau d’office propose toutes ces fonctionnalités dans le couteau le plus compact de la collection
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| functions | fonctionnalités |
| compact | compact |
| collection | collection |
| in | dans |
| our | notre |
| all | de |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression.
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| five | cinq |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| times | de |
| without | sans |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| or | ou |
| skills | compétences |
| techniques | techniques |
| your | vos |
| learn | découvrez |
| our | nos |
| to | vidéo |
| cutting | découpe |
| just | un |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| less | moins |
| lightly | légèrement |
| hand | main |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| fingers | doigts |
| use | utilisez |
| of | de |
| place | endroit |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| edge | tranchant |
| more | plus |
| same | même |
| hold | les |
EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Super Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move
FR Que vous passiez la journée à rencontrer de nouveaux clients ou à explorer de nouveaux horizons à travers le monde, le Super Tinker est le couteau de poche idéal pour ceux qui sont toujours en mouvement
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| knife | couteau |
| or | ou |
| world | monde |
| moving | mouvement |
| around | de |
| your | vous |
| super | super |
EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Deluxe Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move
FR Que vous passiez la journée à rencontrer de nouveaux clients ou à explorer de nouveaux horizons à travers le monde, le Deluxe Tinker est le couteau de poche idéal pour ceux qui sont toujours en déplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| knife | couteau |
| deluxe | deluxe |
| or | ou |
| world | monde |
| move | déplacement |
| around | de |
| your | vous |
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008
| inglês | francês |
|---|---|
| managed | réussi |
| box | boîte |
| knife | couteau |
| revolution | révolution |
| original | dorigine |
| triggered | déclenché |
| design | design |
| this | ce |
| to | à |
| me | moi |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| new | neuf |
| find | trouver |
| has | a |
| it | quil |
| in | dans |
| so | très |
| from | du |
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| consider | prendre en compte |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| when | lors |
| tips | conseils |
| buying | prendre |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression.
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| five | cinq |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| times | de |
| without | sans |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| or | ou |
| skills | compétences |
| techniques | techniques |
| your | vos |
| learn | découvrez |
| our | nos |
| to | vidéo |
| cutting | découpe |
| just | un |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| less | moins |
| lightly | légèrement |
| hand | main |
| blade | lame |
| knife | couteau |
| fingers | doigts |
| use | utilisez |
| of | de |
| place | endroit |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| edge | tranchant |
| more | plus |
| same | même |
| hold | les |
EN When you hear the words Swiss Army Knife, chances are you think of the legendary Officer's knife
FR Lorsque vous entendez parler du couteau suisse, il y a fort à parier que vous pensiez d’abord à notre légendaire couteau d’officier original
| inglês | francês |
|---|---|
| hear | entendez |
| swiss | suisse |
| knife | couteau |
| legendary | légendaire |
| when | lorsque |
| think | a |
| you | vous |
EN “’Crafting with the Pocket Knife" is an introduction, it contains the basics of what you can do with a knife
FR « “Créer avec un couteau de poche” est une introduction, elle contient les bases de ce que l’on peut faire avec un couteau
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| tool | outil |
| carefully | soigneusement |
| or | ou |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| rule | règle |
| a | un |
| never | jamais |
| similar | la |
EN Our razor-sharp blades offer precision cutting, whether you are looking for a kitchen knife set, or simply a quality bread knife.
FR Qu’il s’agisse d’un set de couteaux de cuisine ou d’un simple couteau à pain de qualité, nos lames affûtées offrent des découpes d’une précision remarquable.
| inglês | francês |
|---|---|
| precision | précision |
| kitchen | cuisine |
| set | set |
| simply | simple |
| bread | pain |
| blades | lames |
| or | ou |
| quality | qualité |
| a | dun |
| knife | couteau |
| our | nos |
| are | offrent |
| looking | de |
| you | quil |
EN Quickly, easily and safely sharpen every straight-edged knife in your drawer to its precision-cutting best with our Knife Sharpener
FR Aiguisez rapidement, facilement et en toute sécurité tous les couteaux à lame lisse de votre cuisine de manière optimale avec notre aiguiseur de couteaux
| inglês | francês |
|---|---|
| best | optimale |
| safely | sécurité |
| straight | lisse |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| knife | couteaux |
| our | notre |
| with | toute |
EN Quickly, easily and safely sharpen every straight-edged knife in your drawer to its precision-cutting best with our Knife Sharpener, which is ergonomically designed for the safest possible handling
FR Aiguisez rapidement, facilement et en toute sécurité tous les couteaux au tranchant lisse de votre cuisine de manière optimale avec notre aiguiseur de couteaux au design ergonomique assurant une manipulation en toute sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteaux |
| best | optimale |
| ergonomically | ergonomique |
| handling | manipulation |
| safely | sécurité |
| straight | lisse |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| in | en |
| your | votre |
| to | manière |
| our | notre |
| and | et |
| with | toute |
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook. A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...
| inglês | francês |
|---|---|
| cook | cuisinier |
| smooth | lisse |
| ensures | assure |
| onions | oignons |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| perfect | parfaite |
| fruits | fruits |
| vegetables | légumes |
| is | est |
| good | les |
| a | une |
| cut | couper |
| cutting | coupe |
| meat | viandes |
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
FR En coutellerie, il n'existe pas d'acier idéal, mais une multitude de nuances plus ou moins adaptées à l'usage qui est fait d'un couteau
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| ideal | idéal |
| multitude | multitude |
| suited | adapté |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| but | mais |
| are | plus |
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
FR Gravez au laser le manche ou la lame de votre Opinel. Offrez à vos proches ou à vous-même un couteau personnalisé unique et original. Vous pouvez graver un prénom, une date ou tout autre message sur une ligne de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| handle | manche |
| treat | offrez |
| or | ou |
| message | message |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| name | nom |
| personalised | personnalisé |
| to | à |
| a | un |
| line | ligne |
| text | texte |
| original | original |
| you | vous |
| date | date |
| of | de |
| first | prénom |
EN Simple, functional and smart, the Opinel flip-knife has become a world-famous design now commonly referred to as THE French knife.
FR Simple, fonctionnel et malin le couteau pliant Opinel est devenu au fil du temps une icône design reconnue dans le monde entier comme LE couteau français, "the french knife".
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| functional | fonctionnel |
| design | design |
| knife | couteau |
| world | monde |
| referred | au |
| as | comme |
| french | french |
| and | et |
| a | une |
| now | ne |
EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food
FR Le couteau de table un élément indispensable à la dégustation de vos plats! Les coffrets de couteaux de table 100% Made in France par Opinel, permettent de couper correctement les aliments
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| france | france |
| allow | permettent |
| correctly | correctement |
| cut | couper |
| made | made |
| in | in |
| to | à |
| knife | couteau |
| of | de |
| dishes | plats |
| your | vos |
| by | par |
| an | un |
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions
FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| shape | forme |
| handle | manche |
| garden | jardin |
| perfect | idéale |
| salads | salades |
| or | ou |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| and | et |
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
FR Le couteau de poche pour les enfants qui adorent les aventures de plein air Le premier couteau de randonnée, de scout, de bricolage. Parfait pour pique-niquer, tailler des bâtons, construire des cabanes !
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| knife | couteau |
| kids | enfants |
| hiking | randonnée |
| diy | bricolage |
| perfect | parfait |
| sticks | bâtons |
| building | construire |
| huts | cabanes |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small knife small knife sharpener a small knife small mpv small swiss army knife knife dive knife knife logo knife sharpener knife towards opinel knife non knife hand knife skills knife skills” because pocket knife kitchen knife knife sharp paring knife knife should sharp knife shaping knife knife lasted slicing knife pastry knife round tipped knife knife clean knife to buy magnetic knife holder knife before giving knife company knife skills videos basic knife skills santoku knife palette knife love sharpen your knife his pocket knife learn knife skills victorinox knife compact knife steak knife filleting knife ideal chef knife slicing knife 10 unique knife knife hand knife accessories classic pocket knife knife blocks victorinox knife contains knife gift premiumTraduzir small knife para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe