Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "écoute pour contrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écoute pour contrer" de francês para inglês

Traduções de écoute pour contrer

"écoute pour contrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

écoute a about all also an and and to any are as at audio available be been being by do during each even every first for for the from from the full get has have he hear home how i in in order to in the into is it it is its just know like listen listen to listening listens live ll make many more most much music new now of of the on on the one or other our out over own site so sound stay take than that the their them there these they they are this through time to to hear to listen to the together up us we we are we have well what when where which while who will will be with without working years you you have your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
contrer at counter in the of the on this to counter

Tradução de francês para inglês de écoute pour contrer

francês
inglês

FR Un seul conseil, ne pas aller à l’encontre de ses opinions, ou bien préparer ses arguments pour contrer son obstination car il apparait compliqué de lui faire changer d’avis, de contrer son opinion ou de lui donner des ordres

EN One piece of advice, do not go against their opinions, and prepare your arguments to counter their obstinacy because it can be complicated to make them change their mind, counter their opinion or give them orders

francês inglês
conseil advice
arguments arguments
compliqué complicated
ordres orders
ou or
il it
opinions opinions
préparer prepare
opinion opinion
à to
de of
contrer to counter
pour against

FR Portugal ? Point d?écoute pour contrer la solitude

EN Portugal ? Listening Point to counter loneliness

francês inglês
portugal portugal
point point
contrer to counter
écoute to

FR Il existe également une sortie d’écoute (Monitoring) indépendante, pour la régie, et une sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute de contrôle avant fader de l’entrée sélectionnée ou d’une des sorties principales.

EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.

francês inglês
indépendante independent
casque headphones
niveau level
contrôle control
sortie output
monitoring monitoring
sorties outputs
également also
la the
de of
sélectionné selected
avec with
le input
une a
pour for

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends

francês inglês
choisissez select
un a
pays country
découvrir explore
ce that
tendances trends
moment now
et listening
dans le monde worldwide
titre to
de across

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

francês inglês
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Il a besoin d'un RV haut de gamme Casque d'écoute (-> Guides de Porno pour tous les casques d'écoute) connecté à un PC décemment puissant - testez-le donc avec votre appareil avant d'acheter la -> version complète sur VRPorn.com!

EN It needs a High-End VR Headset (-> Porn Guides for All Headsets) connected to a decently powerful PC ? so test it out with your device before buying the -> full version on VRPorn.com!

francês inglês
gt gt
guides guides
connecté connected
pc pc
puissant powerful
appareil device
version version
haut de gamme high-end
testez test
il it
porno porn
casque headset
un a
casques headsets
à to
votre your
la the
de before
avec with
le on
a needs
pour for
complète all

FR Le seul inconvénient est que vous devrez très probablement utiliser l'un des casques d'écoute (-> Guides du porno pour tous les casques d'écoute) en raison des exigences graphiques nécessaires à leur fonctionnement.

EN The only drawback being the fact that you will most likely have to use one of the more high-end headsets (-> Porn Guides For All Headsets) because of the graphic requirements needed to run them.

francês inglês
casques headsets
gt gt
guides guides
porno porn
graphiques graphic
probablement likely
exigences requirements
nécessaires needed
à to
le the
vous you
devrez will
pour for

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends

francês inglês
choisissez select
un a
pays country
découvrir explore
ce that
tendances trends
moment now
et listening
dans le monde worldwide
titre to
de across

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more

francês inglês
statistiques stats
téléchargement downloads
mensuels monthly
rang rank
taux rate
actifs active
écoute listens
et listening
temps time

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

francês inglês
expérience experience
courant up-to-date
amis friends
affichez view
partagez share
historique history
améliorez enhance
nous we
sera the
avec with
plus more

FR Le flux peut être écouté en background, c’est-à-dire que l’écoute est possible même quand l’utilisateur n’est pas dans l’application.

EN The broadcast can be listened to in the background, which means the user can listen to it even when they are not in the application.

francês inglês
background background
flux broadcast
écoute listen
le the
écouté listened
en in
pas not
peut can
quand when

FR Le casque d’écoute Bose Noise Cancelling Headphones 700, notre casque d’écoute le plus évolué de tous les temps.

EN Bose Noise Cancelling Headphones 700, our most advanced headphones ever.

francês inglês
bose bose
les noise
plus ever
notre our
headphones headphones

FR Envoyez-nous votre demande d’écoute. Nous vous confirmerons dès que possible si une écoute est disponible près de chez vous.Vous pouvez également trouver un revendeur proposant des écoutes près de chez vous.

EN Send us your demo request. We will confirm you as soon as possible if a demonstration is available near you.You can also find a dealer with demo products near your place.

francês inglês
trouver find
revendeur dealer
si if
demande request
possible possible
également also
nous we
votre your
un a
vous you
disponible available
proposant with
de near

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more

francês inglês
statistiques stats
téléchargement downloads
mensuels monthly
rang rank
taux rate
actifs active
écoute listens
et listening
temps time

FR Formez vos managers à une écoute plus efficace : Une écoute efficace et empathique montre aux gens que leurs idées sont réellement entendues, et non simplement tolérées

EN Train your managers to be more effective listeners: Effective and empathetic listening demonstrates to people that their ideas are actually being heard as opposed to just tolerated

francês inglês
managers managers
empathique empathetic
idées ideas
réellement actually
gens people
vos your
sont are
à to
efficace effective
et listening
leurs their
plus more
simplement just

FR Jeunesse, J'écoute Jeunesse, J'écoute est le seul service de soutien national offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 au Canada

EN Kids Help Phone Kids Help Phone is Canada’s only 24/7, national support service

francês inglês
national national
service service
est is
soutien support
le only

FR Les téléchargements automatiques sont à nouveau suspendus si l’auditeur ou l’auditrice n’a pas écouté un podcast qu’il ou qu’elle suit depuis plus de 15 jours et n’a pas écouté les cinq derniers épisodes

EN Automatic Downloads will be paused again if the listener does not play a show they follow for more than 15 days and hasn’t played the latest five episodes

francês inglês
téléchargements downloads
automatiques automatic
suit follow
épisodes episodes
si if
un a
cinq five
pas not
jours days
à and
de show
derniers the latest

FR Cependant, le chiffrement de disque ne convient pas pour contrer les risques les plus courants pour les centres de données et les environnements de Cloud.

EN But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.

francês inglês
convient suitable
risques risks
centres centre
données data
environnements environments
cloud cloud
le the
pas but
et and

FR Des données probantes pour contrer les répercussions économiques et sociales de la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Evidence to address the economic and social impacts of COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
répercussions impacts
économiques economic
sociales social
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
de of
et and

FR Pour les grands courtiers, il est recommandé de déployer des serveurs anti-DDOS haute défense pour contrer efficacement les attaques DDOS ciblées.

EN For large brokers, it is recommended to deploy anti-DDOS high-defense servers to effectively target targeted DDOS attacks.

francês inglês
courtiers brokers
recommandé recommended
serveurs servers
défense defense
efficacement effectively
ddos ddos
il it
haute high
attaques attacks
grands large
déployer deploy
ciblées targeted
est is

FR Cinq millions de dollars iront au Programme de subventions pour contrer les impacts de la pandémie de COVID-19 (SCI-COVID) de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale (FAMF).

EN $5 million was granted to the Foundation for Advancing Family Medicine (FAFM)’s COVID-19 Pandemic Response and Impact Grant Program (Co-RIG).

francês inglês
programme program
impacts impact
pandémie pandemic
fondation foundation
médecine medicine
familiale family
la the
millions million

FR Des données probantes pour contrer les répercussions économiques et sociales de la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Evidence to address the economic and social impacts of COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
répercussions impacts
économiques economic
sociales social
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
de of
et and

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

francês inglês
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructure
fiable reliable
équipe team
attaques attacks
extrêmement extremely
bien well
de of
grande largest
et and

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when workloads are the most vulnerable — at runtime

francês inglês
combine combines
récentes latest
technologies technologies
actives active
workloads workloads
et and
attaques attacks
menaces threats
lorsque when
meilleures best
plus to
leur the

FR Des données probantes pour contrer les répercussions économiques et sociales de la COVID-19

EN Evidence to address the economic and social impacts of COVID-19

francês inglês
répercussions impacts
économiques economic
sociales social
la the
de of
et and

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

EN The Union must deliver concrete results to counter the fear that fuels populism and threatens democracy

francês inglês
doit must
résultats results
peur fear
menace threatens
et and
contrer to counter
démocratie democracy

FR Elle y parvient grâce à l'authentification multifactorielle, à la liaison dynamique (pour contrer les attaques de type "Man-in-the-Middle"), à la sécurité mobile et à la technologie biométrique

EN It does this through multi-factor authentication, dynamic linking (to counter Man-in-the-Middle attacks), mobile security, and biometric technology

francês inglês
dynamique dynamic
attaques attacks
sécurité security
mobile mobile
biométrique biometric
la the
technologie technology
à to
contrer to counter
et and

FR L'épinglage des certificats, qui permet aux parties impliquées dans un processus d'authentification mutuelle d'épingler des certificats particuliers, peut être utilisé pour contrer les attaques de type "man-in-the-middle".

EN Certificate pinning, which allows parties involved in a mutual authentication process to pin down particular certificates, can be used to counter man-in-the-middle attacks.

francês inglês
parties parties
processus process
mutuelle mutual
attaques attacks
utilisé used
permet allows
certificats certificates
un a
contrer to counter
de which
impliqué involved
peut can

FR Les gouvernements doivent anticiper les actions de l’industrie du tabac pour faire dérailler la lutte antitabac et les contrer à tous les niveaux.

EN Governments must anticipate the tobacco industry’s actions to derail tobacco control and counter them at every level.

francês inglês
gouvernements governments
anticiper anticipate
tabac tobacco
doivent must
actions actions
la the
niveaux level
à to
et and
de every

FR Les solutions efficaces de Bechtle pour contrer les cyberattaques.

EN The effective solution by Bechtle to counter cybercrime.

francês inglês
solutions solution
efficaces effective
bechtle bechtle
contrer to counter

FR Exemples concrets de cyberattaques et mesures prises par les PME pour les contrer

EN Real-world examples of cyberattacks and how small businesses overcame the adversary

francês inglês
cyberattaques cyberattacks
pme small businesses
de of
et and
exemples examples

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads GCP, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when GCP workloads are the most vulnerable — at runtime

francês inglês
combine combines
récentes latest
technologies technologies
actives active
workloads workloads
gcp gcp
et and
attaques attacks
menaces threats
lorsque when
meilleures best
plus to
leur the

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads Azure, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when Azure workloads are the most vulnerable — at runtime

francês inglês
combine combines
récentes latest
technologies technologies
actives active
workloads workloads
azure azure
et and
attaques attacks
menaces threats
lorsque when
meilleures best
plus to
leur the

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system

francês inglês
axis axis
fonctions features
efficacement effectively
empêcher prevent
accès access
réseau network
types types
vulnérabilités vulnerabilities
système system
intégré built-in
de of
cybersécurité cybersecurity
votre your
produits products
contrer to counter
différents different
à to
non autorisé unauthorized
nombreuses a
et and
intégrées built

FR Découvrez comment les entreprises misent sur le XDR pour détecter et contrer les attaques plus rapidement et à moindre coût.

EN Hear from iboss and FireEye how to better protect the evolving cloud environment with a multi-vector defense solution.

francês inglês
le the
comment how
à to
et hear

FR Dans ce webinaire en collaboration avec One Source, des experts proposent des solutions pour mieux contrer les cybermenaces qui pèsent sur les ETI.

EN Join cloud expert Martin Holste & featured Forrester analyst Andras Cser, share how to optimize your cloud solution.

francês inglês
experts expert
solutions solution
mieux to
des join

FR Quelques mois après sa création, la Ligue a lancé une campagne pour contrer une épidémie massive de typhus en Europe de l'Est

EN Within months of its creation, the League had launched a campaign to counter a massive typhus epidemic in Eastern Europe

francês inglês
mois months
ligue league
lancé launched
campagne campaign
épidémie epidemic
massive massive
europe europe
la the
en in
contrer to counter
de of
a had
une a
après to

FR Pour contrer cela, beaucoup d'entre nous ont trouvé utile d'attendre une semaine avant de décider quelle étiquette donner à notre expérience, le cas échéant, et si nous voulons réinitialiser notre nombre de jours

EN To counteract this, many of us have found it helpful to wait one week before deciding what label to give our experience, if any, and whether we want to reset our day count

francês inglês
trouvé found
utile helpful
décider deciding
réinitialiser reset
semaine week
étiquette label
expérience experience
si if
à to
de of
notre our
jours day
nous we
cela this

FR Le Projet Canaan, leur projet de développement implanté au cœur de l’un des pays les plus pauvres du monde, consiste en 2 500 acres de terre où expertise et ressources s’unissent pour contrer la pauvreté

EN Project Canaan, their development project in the heart of one of the world’s poorest countries, is 2,500 acres of land where expertise and resources come together to fight poverty

francês inglês
cœur heart
acres acres
développement development
monde worlds
pays countries
expertise expertise
ressources resources
terre land
projet project
de of
et and
en in

FR Nos actions pour contrer les changements climatiques

EN Our actions to fight climate change

francês inglês
actions actions
climatiques climate
nos our

FR eSentire : tirer parti des atouts de l'Ontario pour contrer les cybermenaces mondiales

EN eSentire: Leveraging Ontario’s strengths to block global cyberthreats

francês inglês
atouts strengths
cybermenaces cyberthreats
mondiales global
tirer parti leveraging
pour to

FR - eSentire : tirer parti des atouts de l'Ontario pour contrer les cybermenaces mondiales

EN - eSentire: Leveraging Ontario’s strengths to block global cyberthreats

francês inglês
atouts strengths
cybermenaces cyberthreats
mondiales global
tirer parti leveraging
pour to

FR Dans le secteur minier particulièrement, le contexte de mondialisation et de fluctuation de la valeur des ressources nécessite la diversification pour contrer l’effet néfaste de la variation des prix.

EN In the mining sector in particular, in the context of globalization and fluctuating resource values, it’s important to diversify to counter the detrimental effects of changing prices.

francês inglês
secteur sector
ressources resource
contexte context
de of
et and
dans in
contrer to counter
particulièrement particular
valeur to
prix prices

FR Les mesures recommandées pour contrer les nouvelles menaces telles que le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

EN Recommended actions to defend against new threats such as business email compromise (BEC)

francês inglês
mesures actions
menaces threats
bec bec
nouvelles new
messagerie email
recommandé recommended
telles as
entreprise business
de against

FR Quelques années plus tard, nous nous sommes joints à un vaste mouvement pour contrer les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) à Québec

EN A few years later, we joined a broad-based movement to counter the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiations in Quebec City

francês inglês
vaste broad
mouvement movement
négociations negotiations
zone area
amériques americas
québec quebec
libre free
à to
un a
la the
nous we
contrer to counter
de of
tard later

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

francês inglês
rivières rivers
il flow
herbe grass
mais but
nous we
climatiques climate
soleil sun
pollution pollution
de until
pour on

FR Une protection complète, conçue pour contrer tous types d’attaques sur les endpoints distants, sur site et sur les déploiements dans le cloud.

EN Comprehensive future-ready attack protection across remote devices, on-premises assets and cloud deployments.

francês inglês
déploiements deployments
cloud cloud
complète comprehensive
protection protection
et and
pour across

FR Cependant, il existe des mesures proactives que la communauté de la lutte antitabac peut prendre pour contrer l?industrie et optimiser les objectifs de santé publique.

EN However, there are proactive steps that the tobacco control community can take to counter the industry and maximize public health goals.

francês inglês
communauté community
industrie industry
optimiser maximize
objectifs goals
santé health
publique public
la the
peut can
contrer to counter
les steps
pour proactive
existe are
et and

FR Premium UTM Security Pack : ce pack s’adresse aux entreprises exigeantes en matière de sécurité. Il apporte les meilleures technologies pour contrer les attaques les plus évoluées.

EN Premium UTM Security Pack: this pack is aimed at companies with demanding security requirements. It delivers the best technologies for countering the most advanced attacks.

francês inglês
utm utm
pack pack
entreprises companies
exigeantes demanding
apporte delivers
technologies technologies
attaques attacks
ce this
premium premium
il it
sécurité security

FR Des solutions écologiques sont impératives pour contrer la hausse des niveaux de pollution de l?air et sonore

EN There is a greater need to find ecological solutions for rising levels of air and sound pollution

francês inglês
solutions solutions
niveaux levels
pollution pollution
air air
hausse rising
de of
l a
et find
sonore sound
sont is
pour for
la to

Mostrando 50 de 50 traduções