Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contempler les vestiges" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contempler les vestiges" de francês para inglês

Traduções de contempler les vestiges

"contempler les vestiges" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contempler are at been by for get has have into is it it is on one see such that the there this to which will you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
vestiges remains remains of ruins

Tradução de francês para inglês de contempler les vestiges

francês
inglês

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

francês inglês
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Les plus de 50 salles de cinéma montrent les derniers blockbusters ainsi que des films alternatifs pendant que les musées vous font contempler l’art de l’antiquité à la modernité.

EN Over 50 movie theaters screen the latest blockbusters and non-mainstream films, while the many museums house a wide variety of fascinating exhibits dating from ancient to modern times.

francês inglês
musées museums
films films
la the
à to
de of
cinéma movie
plus latest
derniers the latest

FR D’abord pour les contempler, puis, de plus en plus frénétiquement, comme pour les absorber en elle : comme pour trouver toutes les différentes manières de faire corps avec eux

EN First perusing them, then, more and more frantically, as if to absorb them: seeking all the different ways to be one with them

francês inglês
absorber absorb
manières ways
trouver seeking
comme as
avec with
plus more
eux the

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

EN This route is the perfect way to experience the magnificent Rockies and will take you through one of the most breathtaking areas of Canada.

francês inglês
magnifiques magnificent
rocheuses rockies
ce this
canada canada
de of
et and
vous you
les the
régions is
plus to

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l'une des régions les plus époustouflantes du Canada.

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada's most breathtaking regions.

francês inglês
rocheuses rockies
ce this
régions regions
de of
et and
du journey
trajet will
vous you
les the
plus to

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

francês inglês
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Vous arriverez au lac en un instant et pourrez contempler son eau émeraude dans laquelle se reflètent les arbres et les montagnes

EN You will soon arrive at the lake, a small emerald green patch of water reflecting trees and mountains

francês inglês
instant soon
émeraude emerald
arbres trees
montagnes mountains
lac lake
un a
eau water
et and
laquelle the
pourrez you
son of

FR Depuis l’obélisque, il est possible de profiter de belles perspectives sur les Jardins des Tuileries, avec en fond, le Musée du Louvre. De l’autre côté, vous pourrez contempler les Champs-Elysées et l’Arc de Triomphe.

EN From the obelisk, the views of Paris are breath-taking. On one side, you see the Tuileries Garden with the Louvre Museum in the background, and on the other side, you see the Champs-Élysées and the Arc de Triomphe.

francês inglês
perspectives views
jardins garden
fond background
musée museum
côté side
triomphe triomphe
de de
contempler see
le the
avec with
et and
sur on
pourrez you

FR Mesurant 210 mètres de haut, la Tour Montparnasse offre l’une des meilleures vues sur tout Paris depuis ses hauteurs. Du haut de sa terrasse, il est possible de contempler les monuments les plus importants de Paris.

EN Tour Montparnasse (Montparnasse Tower) stands 689 ft (210 m) tall. It has one of the best observation decks of Paris. From its terrace visitors will be able to see the most important monuments of the city.

francês inglês
terrasse terrace
les monuments monuments
paris paris
il it
possible will
m m
contempler see
de of
tour tour
la tour tower
la the
est stands
ses its
plus important
importants most important

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l’une des régions les plus époustouflantes du Canada.

EN This route is the perfect way to experience the magnificent Rockies and will take you through one of the most breathtaking areas of Canada.

francês inglês
magnifiques magnificent
rocheuses rockies
ce this
canada canada
de of
et and
vous you
les the
régions is
plus to

FR Ce trajet vous permettra de contempler les magnifiques Rocheuses et vous guidera dans l'une des régions les plus époustouflantes du Canada.

EN The splendour of the Rockies is a wonder to behold and this journey will take you through one of Canada's most breathtaking regions.

francês inglês
rocheuses rockies
ce this
régions regions
de of
et and
du journey
trajet will
vous you
les the
plus to

FR Grâce aux grandes fenêtres panoramiques, les hôtes de l’hôtel Bären peuvent contempler les montagnes environnantes directement depuis leur baignoire.

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

francês inglês
grandes large
fenêtres windows
montagnes mountains
baignoire bath
peuvent allow
ce while
hôtes guests
de of

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR , propose les mêmes activités, auxquels s’ajoute la possibilité de flotter dans un cratère, de visiter des palais de glace et de contempler la beauté des lieux.

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

francês inglês
glace ice
beauté beauty
lieux area
un a
de of
et and
la the
dans in
visiter to

FR , propose les mêmes activités, auxquels s’ajoute la possibilité de flotter dans un cratère, de visiter des palais de glace et de contempler la beauté des lieux.

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

francês inglês
glace ice
beauté beauty
lieux area
un a
de of
et and
la the
dans in
visiter to

FR « La pandémie m’a permis de vivre avec mes peintures et de prendre le temps de les contempler, jusqu’à ce que je sois certain qu’elles étaient toutes terminées. »

EN “The pandemic has given me a lot more time to live with the paintings, and look at them, and make absolutely certain that everything’s finished.”

FR Découvrez une des églises les plus majestueuses et séduisantes. Attardez-vous à contempler l'oeuvre de cette église et découvrez ses alentours.

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

francês inglês
découvrez discover
de of
des églises churches
à to
alentours surrounding
et and

FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.

EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.

francês inglês
sens sense
ce this
bien que although
impressionnantes impressive
oneplus oneplus
à to
acheteurs buyers
prix price

FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

francês inglês
lac lake
perché perched
eaux waters
ou or
à to
la the
de of
du from

FR Pour contempler les différents visages de la ville de Genève, rien de mieux que de louer un bateau.

EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.

francês inglês
ville city
genève geneva
un a
de of
mieux to

FR En passant près du mécanisme d’horlogerie, juste sous les cloches, il peut contempler tout le village et profiter d’une vue plongeante sur la vallée

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

francês inglês
mécanisme mechanism
cloches bells
village village
profiter enjoy
vue views
vallée valley
sous beneath
peut can
du far
et and
tout whole
en beyond

FR Passer la nuit en extérieur à contempler les étoiles tout en étant confortablement installé dans son lit, c’est le nouveau concept proposé par l’Hôtel N’vY, à Genève

EN Spending the night under the open sky and gazing at the stars while lying comfortably in your bed is the new concept offered by the N'vY Hotel in Geneva

francês inglês
extérieur open
étoiles stars
confortablement comfortably
lit bed
concept concept
genève geneva
nuit night
en in
à and
par by
nouveau new
tout en while
étant is

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

francês inglês
chapelle chapel
sixtine sistine
contempler see
de of
un a
lieu by

Mostrando 50 de 50 traduções