Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "but de transporter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "but de transporter" de francês para inglês

Traduções de but de transporter

"but de transporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

but a able about aim all an any are around as at at the be been both build business by can company create creating do does end first for for the from from the get goal has have if in in the into is it its know like make making may mission must need need to needs no objective of the on the one out over project projects purpose purposes see so software some than that the the goal their them there these they this through to to be to create to the together under understand up use we we are what when where which will with work you you can your
transporter a all and any as at be can carry carrying every everything get go has have if into is it its like make move must need need to no not of of the one or our see take than that the their them these they this to to be transport travel use used want we when where which will with you you can your

Tradução de francês para inglês de but de transporter

francês
inglês

FR * Pour migrer Windows Vista ou une version antérieure, vous devez utiliser Transporter Agent de Parallels Desktop 13. L'application Transporter n'est pas disponible pour Mac avec puce Apple M1.

EN * ? To migrate Windows Vista or older, Transporter Agent from Parallels Desktop 13 should be used.Transporter is not available for Mac with Apple M1 chip.

francês inglês
migrer migrate
windows windows
agent agent
parallels parallels
puce chip
apple apple
vista vista
ou or
desktop desktop
mac mac
pas not
avec with
vous to
de from
disponible available
pour for

FR Transporter ensemble signifie transporter plus facilement, cela ne fait pas de doute. Mais dans la pratique, malheureusement, ce sont toujours les mêmes problèmes qui émergent.

EN Collaboration in transport means easier transport , there is no doubt about that. In practice however, the same everyday problems have to be overcome:

francês inglês
transporter transport
facilement easier
doute doubt
problèmes problems
pratique practice
ce that
signifie to
la the
dans in
de there

FR Grâce à cette technologie unique, nous pourrons certainement un jour transporter des organes avec moins d'obstacles logistiques et éliminer la nécessité de transporter des équipes chirurgicales entières dans de plus gros avions

EN With this unique technology we may one day be able to transport organs with fewer logistical barriers and eliminate the need to transport whole surgical teams in larger aircrafts

francês inglês
technologie technology
transporter transport
organes organs
moins fewer
logistiques logistical
éliminer eliminate
équipes teams
chirurgicales surgical
nécessité need
la the
à to
nous we
gros larger
et and
avec with
dans in
pourrons able

FR SPDY a été développé dans le but principal de trouver des moyens plus rapides de transporter le contenu sur Internet afin de réduire la vitesse de chargement des pages

EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed

francês inglês
été was
développé developed
but objective
trouver finding
moyens ways
transporter transport
contenu content
internet internet
chargement loading
principal main
rapides faster
réduire reduce
vitesse speed
dans in
de of
sur on

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

francês inglês
expositions exhibitions
maquettes models
vidéos videos
accompagnent accompany
différents various
vestiges remains
forums forums
impériaux imperial
transporter transport
visiteurs visitors
romaine roman
classique classical
le the
de of
et and

FR SPDY a été développé dans le but principal de trouver des moyens plus rapides de transporter le contenu sur Internet afin de réduire la vitesse de chargement des pages

EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed

francês inglês
été was
développé developed
but objective
trouver finding
moyens ways
transporter transport
contenu content
internet internet
chargement loading
principal main
rapides faster
réduire reduce
vitesse speed
dans in
de of
sur on

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

francês inglês
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus

EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more

francês inglês
gardien de but goalkeeper
en it
sur safe
un a
pourquoi why
pas not
plus more
et read

FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.

EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.

francês inglês
normalement usually
problème problem
maillot jersey
cher priced
gardien de but goalkeeper
un a
ou or
but goal
de every
le the
pas not

FR Un design de sac personnalisé pour transporter votre marque

EN A custom hat or cap designed to get you ahead

francês inglês
un a
votre you
personnalisé custom
pour designed
marque to

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

francês inglês
business business
nouveaux new
sommets heights
peut can
super awesome
votre your
un a
à to
de send

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

francês inglês
tote tote
disponibles available
la the
et and
un unique
transporter carry

FR Encore une fois, ce micro ne nécessite pas de batterie et c'est un excellent choix si vous voulez quelque chose de facile à transporter

EN Again, no battery is required for this mic and it?s a great choice if you want something that is easy to travel with

francês inglês
micro mic
nécessite required
batterie battery
choix choice
transporter travel
si if
facile easy
un a
à to
et and
ce this
cest it
voulez you want

FR Vous avez mieux à faire que de passer du temps à chercher des documents, transporter des piles de papier et copier-coller des données.

EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.

francês inglês
passer moving
documents documents
papier paper
faire do
chercher looking for
données data
à to
vous you
de around

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. 4K

EN Tokyo, Japan. 07 04 2018: Close up of rotating sushi restaurant in Shinjuku, Tokyo. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. Rainbow sushi roll, uramaki, hosomaki and nigiri.

francês inglês
restaurant restaurant
japonais japan
sushis sushi
de of
dans in

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. Vue latérale. 4K

EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant

francês inglês
restaurant restaurant
japonais japanese
sushis sushi
ceinture belt
dans in

FR Transporter un train de ceinture avec des sushis préparés dans des assiettes colorées au restaurant japonais

EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.

francês inglês
sushis sushi
un a
avec with
de of
par at
au on

FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.

EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.

francês inglês
authentication authentication
génère generates
stocke stores
authentificateurs authenticators
permet allowing
transporter carry
numériques digital
safenet safenet
carte card
utilisateurs users
identifiants credentials
client client
hautement highly
clés keys
à to
de board
sécurisé secure
et and
leurs their
privé private
sécurisés on

FR Lorsqu’elle est refroidie à 1,9 K, la bobine de niobium et de titane sur la droite devient supraconductrice et peut transporter le même courant  (Image CERN)

EN When cooled to 1.9 K, the niobium-titanium coil on the right enters a superconducting state and can conduct the same current (Image: CERN)

francês inglês
k k
bobine coil
niobium niobium
titane titanium
image image
cern cern
droite on the right
peut can
à to
et and
sur on

FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.

EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.

francês inglês
transporter carry
bd books
ou or
enfin finally
ce that
de of
ne never
récupérer pick
nous we
lire read
pourriez you

FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.

EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.

francês inglês
micros mics
lavalier lavalier
petits small
faciles easy
coller stick
chemise shirt
ou or
en in
sont are
à to
de of
votre your
vidéo video
et and
les won

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

francês inglês
raisonnable reasonably
ou or
sac bag
votre your
de manière manner
transporter carry
article item
peut be
de carried
et and
autre another

FR On doit laisser au vestiaire tous les sacs à dos, sacs de grande taille, sacs à provisions, colis et parapluies. Un sac à mailles vous sera fourni au besoin pour transporter les objets dont vous avez besoin pendant votre visite.

EN All backpacks, large bags, shopping bags, packages and umbrellas must be stored at Coat Check. If required, a mesh bag will be provided to carry any belongings you need for the day.

francês inglês
colis packages
parapluies umbrellas
mailles mesh
transporter carry
un a
sac bag
sacs bags
grande large
sacs à dos backpacks
à to
besoin need
et and
doit must
de provided
dont you

FR Nous nous efforçons toujours de trouver le moyen le plus efficace de transporter nos produits de pâtes et papiers

EN We are always looking for more efficient ways to transport our pulp and paper products

francês inglês
transporter transport
toujours always
produits products
papiers paper
efficace efficient
nos our
nous we
plus more
moyen to

FR Branchez-vous sur Spotify et laissez-vous transporter avec des sélections sur mesure compilées par les Music Directors de nos hôtels et nos DJ favoris.

EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.

francês inglês
spotify spotify
sélections selections
music music
directors directors
dj djs
avec with
vous to
par by
nos our

FR Il vous évite d'avoir à transporter un authentificateur matériel.

EN It relieves you of having to carry a hardware authenticator.

francês inglês
transporter carry
un a
authentificateur authenticator
matériel hardware
il it
à to
vous you

FR L'utilisation de votre téléphone portable vous évite d'avoir à transporter un jeton dur, comme une carte à puce, pour faire la même chose.

EN Using your mobile phone removes the inconvenience of having to carry around a hard token, such as a smart card, to do the same thing.

francês inglês
jeton token
dur hard
carte card
à to
téléphone phone
transporter carry
de of
votre your
un a
comme as
faire do
la the

FR Voir les pages sœurs de : Transporter et distribuer

EN See sibling pages of: Ship and market

francês inglês
voir see
les ship
pages pages
de of
et and

FR Comment lutter contre la pollution de l’air et continuer de transporter des passagers dans les grandes métropoles comme Paris ? En éliminant les émissions polluantes à l’échappement des véhicules, à commencer par celles des taxis

EN How can we fight air pollution while continuing to transport passengers around major cities like Paris? By eliminating polluting exhaust emissions from vehicles, starting with taxis

francês inglês
lutter fight
lair air
continuer continuing
transporter transport
passagers passengers
grandes major
éliminant eliminating
émissions emissions
commencer starting
taxis taxis
échappement exhaust
paris paris
à to
comment how
pollution pollution
véhicules vehicles
comme like
par by
de around

FR La seconde priorité est d’harmoniser les réglementations nationales pour distribuer, conditionner et transporter l’hydrogène

EN Air Liquide has the necessary expertise in this field, but new stakeholders must be brought up to speed as well

francês inglês
la the
ne but
et has

FR Comment lutter contre la pollution de l’air et continuer de transporter des passagers dans les grandes métropoles comme Paris ? En éliminant les émissions polluantes à l’échappement des véhicules, à commencer par celles des taxis.

EN How can we fight air pollution while continuing to transport passengers around major cities like Paris? By eliminating polluting exhaust emissions from vehicles, starting with taxis.

francês inglês
lutter fight
lair air
continuer continuing
transporter transport
passagers passengers
grandes major
éliminant eliminating
émissions emissions
commencer starting
taxis taxis
échappement exhaust
paris paris
à to
comment how
pollution pollution
véhicules vehicles
comme like
par by
de around

FR Les pipelines transportent en toute sécurité le gaz naturel et le pétrole sur lesquels vous comptez pour voyager, vous chauffer, cuisiner, transporter des biens, produire des aliments et bien plus

EN Pipelines safely transport the natural gas and oil you count on for travelling, heating your home, cooking, transporting goods, growing food and so much more

francês inglês
pipelines pipelines
naturel natural
pétrole oil
comptez count
chauffer heating
gaz gas
le the
et and
vous you
plus more
voyager your
cuisiner cooking
sur on
pour for
transporter transport

FR Les pipelines constituent le moyen le plus sécuritaire pour transporter l’énergie dont le Canada et le reste du monde ont besoin. De fait, les pipelines canadiens comptent parmi les plus sûrs au monde.

EN Pipelines are the safest way to transport the energy Canada and the world need. In fact, Canadian transmission pipelines are among the safest in the world.

francês inglês
pipelines pipelines
transporter transport
fait fact
énergie energy
monde world
besoin need
canada canada
canadiens canadian
le the
et and

FR Plus de 1,5 milliard de dollars ont été dépensés au chapitre de la surveillance, afin de transporter votre énergie en toute sécurité.

EN Over $1.5 billion was spent on monitoring to ensure that your energy was delivered safely.

francês inglês
milliard billion
énergie energy
été was
surveillance monitoring
votre your
dépensé spent
au on
de over

FR Vous avez besoin de faire plus que de vous déplacer d’un point A à un point B (par exemple transporter des marchandises, faire des courses, ou vous faire un petit plaisir) ? L’autopartage vous permet de prendre la place du conducteur !

EN Want to do more than get from A to B — run errands, moving cargo, or add a little luxury to your life? Carshares put you in the driver’s seat.

francês inglês
b b
marchandises cargo
conducteur drivers
ou or
un a
petit little
à to
la the
exemple in
courses errands
plus more
du from

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

francês inglês
système system
population people
commercialiser marketing
transporter transporting
nourrir feeding
alimentaire food
et and
un a
consommer consuming

FR Un modèle idéal au quotidien, conçu pour transporter tout ce dont avez besoin. Découvrez le Kaine Backpack.

EN An everyday style for bringing everything with you. Meet the Kaine Backpack.

francês inglês
quotidien everyday
découvrez meet
modèle style
le the
un an
pour for
dont you

FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage

EN Four easy to carry coolers, made for your summer picnics and beach beers

francês inglês
faciles easy
transporter carry
conçus made
pique-niques picnics
bières beers
plage beach
vos your
à to
et and
quatre four
pour for

FR L'objectif est de transporter votre équipement d'un point A à un point B sans aucun impact, mais n'oubliez pas des facteurs tels que l'humidité, la pression ou l'esthétique.

EN The goal is to get your equipment from point A to B with zero impact, but don’t forget factors such as humidity, pressure, or aesthetics.

francês inglês
équipement equipment
point point
impact impact
facteurs factors
pression pressure
ou or
à to
b b
la the
un a
votre your
de from
pas dont
mais but

FR Utilisé pour les équipements robustes et légers, pour qu'un photographe, par exemple, puisse transporter son équipement sur le lieu de travail

EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site

francês inglês
robustes rugged
légers lightweight
photographe photographer
travail job
utilisé used
le the
l a
lieu site
puisse can
équipement equipment

FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité

EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience

francês inglês
transporter carry
poignées handles
roulettes wheels
rangement storage
cordon cord
facile easier
il it
le the
à to
dun a
de around
et and
plus added
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções