Traduzir "construisions les fonctions" para polonês

FR Pour une meilleure vue d'ensemble, il est possible de regrouper des fonctions individuelles dans un dossier de fonctions, p. ex. toutes les fonctions d'éclairage. Les dossiers de fonctions permettent de représenter une structure de bâtiment simple.

• meilleure vue d'ensemble
• possible de regrouper
• dossier de fonctions
• ex
• fonctions d'éclairage
• dossiers de fonctions
• représenter une structure
• bâtiment

FR Outre les fonctions de contrôle à distance, toutes les fonctions de lecture sont accessibles localement si désiré, depuis la face avant

• Outre les fonctions
• contrôle à distance
• fonctions de lecture

FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.

• Ceux-ci sont disponibles
• station

FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.

• Ceux-ci sont disponibles
• station

FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.

• cookies sont utilisés
• fonctions de base
• souvenir des choix
• avez déjà faits

FR Il offre de nombreuses fonctions pour le confort d'habitation : de la radio encastrée RDS Gira jusqu'aux fonctions pour le système KNX et le système radio en passant par les stations d'appartement du système de communication de porte de Gira.

• offre de nombreuses
• confort d'habitation
• radio encastrée RDS
• système KNX
• communication de porte

FR Pour les fonctions de bâtiment KNX, la mise en service s'effectue par l'ETS à partir de la version 4.2. La mise en service des fonctions supplémentaires prévisions météo et communication de porte se fait au niveau de l'appareil en lui-même.

• fonctions de bâtiment
• l'ETS à partir
• version
• fonctions supplémentaires prévisions
• communication de porte
• niveau de l'appareil

FR Utilité : Cloud Functions utilise des adresses IP pour exécuter des fonctions de gestion d'événements et des fonctions HTTP basées sur les actions de l'utilisateur final.

• Utilité
• Cloud Functions utilise
• fonctions de gestion
• fonctions HTTP basées
• actions de l'utilisateur

FR Plus de 430 fonctions de calcul et une grande variété de fonctions d’analyse vous permettront d’exploiter au mieux vos données

• fonctions de calcul
• permettront
• mieux vos données

FR Vous pouvez choisir parmi un ensemble de 125 fonctions pourvues de 500 points de données et un ensemble de 250 fonctions pourvues de 1000 points de données supplémentaires

• pouvez choisir parmi
• ensemble de fonctions
• points de données

FR Des fonctions comme l'affichage direct de fonctions favorites et l'intégration des images de plusieurs caméras pouvant être visionnées successivement par balayage, contribuent à accroître le confort de la communication de porte

• fonctions comme l'affichage
• fonctions favorites
• l'intégration des images
• successivement par balayage
• contribuent à accroître
• porte

FR Le Tastsensor 3 Plus Gira permet non seulement une commande confortable de diverses fonctions du système KNX, mais offre également un aperçu rapide de l'état des différentes fonctions grâce à un écran intégré

• Tastsensor Plus Gira
• seulement une commande
• KNX
• rapide de l'état
• différentes fonctions grâce
• écran intégré

FR Outre un autre bloc de fonctions pour la régulation de la luminosité avec surveillance des valeurs limites, un bloc supplémentaire de fonctions permet de réguler l'éclairage

• Outre un autre
• luminosité avec surveillance
• valeurs limites
• permet de réguler

FR Essayez de n’utiliser que des fonctions SQL standard au lieu des fonctions spécifiques à chaque SGBD pour des raisons de portabilité.

• fonctions SQL standard
• lieu des fonctions

FR Le Tastsensor 3 Plus Gira permet non seulement une commande confortable de diverses fonctions du système KNX, mais offre également un aperçu rapide de l'état des différentes fonctions grâce à un écran intégré

• Tastsensor Plus Gira
• seulement une commande
• KNX
• rapide de l'état
• différentes fonctions grâce
• écran intégré

FR Spécifie les applications auxquelles les utilisateurs peuvent accéder, désactive les fonctions de l’appareil et lance automatiquement les applications.

• Spécifie les applications
• utilisateurs peuvent accéder
• désactive les fonctions

FR Spécifie les applications auxquelles les utilisateurs peuvent accéder, désactive les fonctions de l’appareil et lance automatiquement les applications.

• Spécifie les applications
• utilisateurs peuvent accéder
• désactive les fonctions

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

• assemblées générales annuelles
• conseil d'administration d'Axis
• haute instance décisionnelle
• l'entreprise
• fonctions du conseil

FR Il vous permet d'organiser les fichiers de votre site, de créer des bases de données MySQL, de gérer les noms de domaine, les comptes FTP et les comptes d'email, ainsi que d'effectuer de nombreuses autres fonctions de gestion via votre compte cPanel.

• créer des bases
• données MySQL
• gérer les noms
• domaine
• comptes FTP
• comptes d'email
• d'effectuer de nombreuses
• fonctions de gestion
• compte

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Cartographier les processus existants pour identifier les contraintes et développer des solutions pour améliorer les fonctions administratives

• Cartographier les processus
• identifier les contraintes
• développer des solutions
• améliorer les fonctions

FR Les dimensions uniformes pour les modules de fonction et les cadres de finition adaptés simplifient la planification, la logistique et l'installation d'interrupteur et d'autres fonctions de la technique du bâtiment.

• modules de fonction
• cadres de finition
• simplifient la planification
• logistique
• l'installation d'interrupteur

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familia­ri­sez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.

• Guide du développeur
• utilisez plusieurs fonctions
• Utilisez les files
• messages
• concepts de base
• conseils

FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.

• fonctions de calcul
• disposition
• difficiles
• prendre les décisions
• partir de résultats

FR Lufthansa a confirmé qu?elle continuera à utiliser FlyNet® pour les fonctions WiFi et les services GSM pour les services SMS et MMS

• Lufthansa a confirmé
• continuera à utiliser
• fonctions WiFi
• SMS
• MMS

FR Gira propose les appareils et outils logiciels les plus variés pour la commande confortable de toutes les fonctions dans le système KNX

• KNX

FR Voici les fonctions les plus importantes que doivent avoir les sites d'emploi :

• Voici les fonctions
• importantes que doivent
• sites d'emploi

FR Les modules complémentaires sont des fonctions supplémentaires payantes qui améliorent les fonctionnalités de Plugins . Vous trouverez ci-dessous une liste des modules complémentaires les plus importants pour le gestionnaire d'emplois WP Plugin:

• fonctions supplémentaires payantes
• améliorent les fonctionnalités
• Plugins
• d'emplois WP

FR En particulier, les plugins destinés à afficher les boutons de partage des médias sociaux ou les boutons qui renvoient à tes chaînes sont souvent superflus si ces fonctions sont déjà fournies avec ton thème.

• particulier
• boutons de partage
• médias sociaux
• boutons qui renvoient

FR L'objectif principal de OOP est de lier ensemble les données et les fonctions qui les utilisent de manière à ce qu'aucune autre partie du code ne puisse accéder à ces données, à l'exception de cette fonction.

• données

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

• notaires
• législation qui régit
• métier
• qualités
• critères qui déterminent

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Gira propose les appareils et outils logiciels les plus variés pour la commande confortable de toutes les fonctions dans le système KNX

• KNX

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familia­ri­sez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.

• Guide du développeur
• utilisez plusieurs fonctions
• Utilisez les files
• messages
• concepts de base
• conseils

FR Cartographier les processus existants pour identifier les contraintes et développer des solutions pour améliorer les fonctions administratives

• Cartographier les processus
• identifier les contraintes
• développer des solutions
• améliorer les fonctions

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

• produits réseau Axis
• intégrées pour contrer
• types de cyberattaques
• empêcher les accès

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

• rapports avancés
• utilisez les puissantes
• filtrage pour explorer

FR L'intelligence artificielle exploite les ordinateurs et les machines pour imiter les fonctions de résolution de problèmes et de prise de décision du cerveau humain.

• L'intelligence artificielle exploite
• ordinateurs
• machines pour imiter
• fonctions de résolution
• problèmes
• prise de décision
• cerveau

FR Pour les acheteurs, il peut être difficile de s'y retrouver dans les modèles de produits, leurs fonctions et les aspects de durabilité

• acheteurs
• difficile de s'y
• modèles de produits
• fonctions
• aspects de durabilité

FR Bien que cette expérience lui ait permis d'observer comment les fonctions de son cerveau, gestes, parole et conscience de soi se sont arrêtées les unes après les autres

• expérience lui ait
• cerveau
• gestes
• parole
• conscience de soi
• arrêtées les unes

FR Lufthansa a confirmé qu?elle continuera à utiliser FlyNet® pour les fonctions WiFi et les services GSM pour les services SMS et MMS

• Lufthansa a confirmé
• continuera à utiliser
• fonctions WiFi
• SMS
• MMS

FR Les fonctionnalités principales de nos logiciels sont gratuites et resteront comme cela. Pas de filigrane, pas d'enregistrement, pas de paiement. Les fonctions premium sont disponibles pour une utilisation avancée.

• logiciels sont gratuites
• resteront comme cela
• filigrane
• d'enregistrement
• paiement
• utilisation