FR Il consacrera les dernières années de sa vie à transformer son pays
"consacrera les dernières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il consacrera les dernières années de sa vie à transformer son pays
EN Mandela would dedicate the remaining years of his life to transforming his country
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
vie | life |
à | to |
de | of |
sa | his |
transformer | the |
FR Il consacrera les dernières années de sa vie à transformer son pays
EN Mandela would dedicate the remaining years of his life to transforming his country
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
vie | life |
à | to |
de | of |
sa | his |
transformer | the |
FR Bénéficiant d’un fonds de 3 M$ — financé à parts égales par Scale AI et les institutions universitaires, chacune de ces Chaires consacrera ses recherches à l’application de l’IA à différentes dimensions des chaînes d’approvisionnement
EN With $3 million in funding, provided equally by Scale AI and the three academic institutions, each of these chairs will focus their research on applying AI to different aspects of supply chains
francês | inglês |
---|---|
fonds | funding |
ai | ai |
universitaires | academic |
institutions | institutions |
recherches | research |
chaînes | chains |
par | by |
de | of |
et | and |
différentes | different |
les | their |
ces | these |
FR Le personnel consacrera beaucoup de temps et d?énergie à cet important exercice de développement des affaires, en faisant valoir la proposition de valeur inhérente à l?adhésion, à chaque interaction avec les membres actuels et futurs
EN Staff will devote significant time and energy to this important business development exercise, driving home the membership value proposition with every interaction with existing and prospective members
francês | inglês |
---|---|
énergie | energy |
développement | development |
proposition | proposition |
interaction | interaction |
actuels | existing |
futurs | prospective |
important | important |
exercice | exercise |
affaires | business |
membres | members |
valeur | value |
adhésion | membership |
à | to |
et | and |
temps | time |
avec | with |
FR Bénéficiant d’un fonds de 3 M$ — financé à parts égales par Scale AI et les institutions universitaires, chacune de ces Chaires consacrera ses recherches à l’application de l’IA à différentes dimensions des chaînes d’approvisionnement
EN With $3 million in funding, provided equally by Scale AI and the three academic institutions, each of these chairs will focus their research on applying AI to different aspects of supply chains
francês | inglês |
---|---|
fonds | funding |
ai | ai |
universitaires | academic |
institutions | institutions |
recherches | research |
chaînes | chains |
par | by |
de | of |
et | and |
différentes | different |
les | their |
ces | these |
FR Le personnel consacrera beaucoup de temps et d?énergie à cet important exercice de développement des affaires, en faisant valoir la proposition de valeur inhérente à l?adhésion, à chaque interaction avec les membres actuels et futurs
EN Staff will devote significant time and energy to this important business development exercise, driving home the membership value proposition with every interaction with existing and prospective members
francês | inglês |
---|---|
énergie | energy |
développement | development |
proposition | proposition |
interaction | interaction |
actuels | existing |
futurs | prospective |
important | important |
exercice | exercise |
affaires | business |
membres | members |
valeur | value |
adhésion | membership |
à | to |
et | and |
temps | time |
avec | with |
FR Notre équipe consacrera le temps d'en apprendre davantage sur votre entreprise et quels sont vos points faibles, ainsi que votre vision marketing et les objectifs que vous souhaitez atteindre.
EN Our team will dedicate the time to learn about your business and what your pain points are, as well as your marketing vision and the goals you aim to achieve.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
équipe | team |
points | points |
marketing | marketing |
le | the |
entreprise | business |
objectifs | goals |
souhaitez | will |
sont | are |
ainsi | as |
notre | our |
temps | time |
et | learn |
quels | what |
vous | you |
FR Vancouver – En réponse à la pandémie de COVID-19, la Fondation TELUS pour un futur meilleur consacrera 10 millions de dollars au renforcement immédiat du système de santé public et de l’intervention communautaire au Canada
EN Vancouver – In response to the COVID-19 pandemic, our TELUS Friendly Future Foundation has announced a $10 million commitment to help urgently support and enhance public healthcare capacity and community response across Canada
FR À l’occasion du 150ème anniversaire de la naissance de l’artiste, la Fondation Beyeler consacrera une exposition au peintre néerlandais Piet Mondrian
EN Marking the 150th anniversary of the artist’s birth, the Fondation Beyeler will devote an exhibition to the Dutch painter Piet Mondrian
francês | inglês |
---|---|
anniversaire | anniversary |
naissance | birth |
fondation | fondation |
exposition | exhibition |
néerlandais | dutch |
peintre | painter |
de | of |
une | an |
la | to |
FR Chaque samedi, «Entre-Temps» consacrera 20 pages à la culture, aux livres et à la société.
EN Every Saturday, «Entre-Temps» will report on culture, books and society on 20 pages.
francês | inglês |
---|---|
samedi | saturday |
société | society |
chaque | every |
pages | pages |
livres | books |
culture | culture |
à | and |
aux | on |
FR A cette fonction, il se consacrera en premier lieu au développement des activités commerciales de Four Pees en Belgique
EN In this position, he will initially focus on the expansion of Four Pees' commercial activities in Belgium
francês | inglês |
---|---|
commerciales | commercial |
pees | pees |
belgique | belgium |
fonction | position |
développement | expansion |
il | he |
en | in |
de | of |
activités | activities |
premier | the |
au | on |
FR À partir de février 2022, Cake se consacrera entièrement à Cake for Banks et Cake for Business. L’une des conséquences est la disparition de l’application Cake.
EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
business | business |
février | february |
et | and |
FR Vancouver – En réponse à la pandémie de COVID-19, la Fondation TELUS pour un futur meilleur consacrera 10 millions de dollars au renforcement immédiat du système de santé public et de l’intervention communautaire au Canada
EN Vancouver – In response to the COVID-19 pandemic, our TELUS Friendly Future Foundation has announced a $10 million commitment to help urgently support and enhance public healthcare capacity and community response across Canada
FR Cette question peut sembler frivole, mais le niveau d'enthousiasme et d'intérêt d'un collaborateur pour son travail détermine l'effort discrétionnaire qu'il y consacrera.
EN This may seem like a frivolous question, but an employee’s level of excitement and interest in their work determines how much discretionary effort they’ll put into it.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
peut | may |
sembler | seem |
question | question |
niveau | level |
cette | this |
travail | work |
collaborateur | employees |
et | and |
pour | put |
son | of |
mais | but |
dun | a |
quil | it |
FR Chaque samedi, «Entre-Temps» consacrera 20 pages à la culture, aux livres et à la société.
EN Every Saturday, «Entre-Temps» will report on culture, books and society on 20 pages.
francês | inglês |
---|---|
samedi | saturday |
société | society |
chaque | every |
pages | pages |
livres | books |
culture | culture |
à | and |
aux | on |
FR L’été prochain, la Fondation Beyeler consacrera une grande exposition individuelle à l’artiste colombienne de renom international Doris Salcedo (*1958), présentant des œuvres majeures de ses différentes périodes de travail
EN Next summer, the Fondation Beyeler will devote a large solo exhibition to internationally acclaimed Colombian artist Doris Salcedo (*1958), featuring key works from the different phases of her career
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
exposition | exhibition |
international | internationally |
fondation | fondation |
œuvres | works |
à | to |
la | the |
de | of |
différentes | different |
prochain | a |
FR Suivez les dernières nouvelles de marchés avec notre fil d'actualités en temps réel. Découvrez les dernières tendances sur le Forex, les matières premières ainsi que les indices.
EN Follow breaking news on global financial markets with our real-time news feed. Access forex news live and read about the latest trends affecting commodities, indices and more.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
réel | real |
tendances | trends |
temps réel | real-time |
forex | forex |
indices | indices |
marchés | markets |
le | the |
avec | with |
temps | time |
sur | on |
notre | our |
dernières | the latest |
FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.
EN Deliver online updates: Keep your users up-to-date with the latest features and release versions.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
versions | versions |
mises à jour | updates |
vos | your |
à | to |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Consultez notre chaîne YouTube pour connaître les dernières démonstrations de produits, les derniers podcasts et les dernières solutions verticales.
EN Take a look at our YouTube Channel for the latest product demos, podcasts and vertical solutions.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
démonstrations | demos |
podcasts | podcasts |
verticales | vertical |
youtube | youtube |
solutions | solutions |
consultez | look at |
notre | our |
connaître | and |
dernières | the latest |
produits | product |
FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.
EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | available |
collaborateurs | collaborators |
modules | modules |
techniques | techniques |
la | the |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
vente | sale |
marque | brand |
a | had |
les | train |
dernières | the latest |
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
francês | inglês |
---|---|
tendances | fashion |
styles | styles |
découvrir | look |
la | the |
à | to |
nouvelle | new |
vous | your |
dans | in |
dernières | the latest |
toute | with |
FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.
EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | available |
collaborateurs | collaborators |
modules | modules |
techniques | techniques |
la | the |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
vente | sale |
marque | brand |
a | had |
les | train |
dernières | the latest |
FR Et cela vaut aussi bien pour les deux dernières années que pour les quatre dernières semaines
EN And that goes for the last 2 years as well as within the last 4 weeks
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
dernières | last |
semaines | weeks |
et | and |
quatre | the |
pour | for |
FR Instagram héberge nos dernières versions, les dernières nouvelles, les mises à jour et vos histoires partagées.
EN Follow us to learn about contests, giveaways, and special IG only sneak peaks.
francês | inglês |
---|---|
ig | |
à | to |
et | learn |
nos | and |
FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
francês | inglês |
---|---|
à | to |
vous | you |
FR Nos dernières actualités, nos expertises, nos investissements et les dernières évolutions du marché.
EN All about our latest news on activities, market updates, investments and recent insights
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
marché | market |
dernières | latest |
du | all |
nos | our |
actualités | news |
FR Notre priorité étant la croissance constante de nos clients, nous utilisons les dernières technologies et adaptons la structure aux dernières recommandations de Google.
EN Being our priority for the constant growth of our clients, we use the latest technology and adapt the structure to the latest Google recommendations.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
croissance | growth |
constante | constant |
clients | clients |
technologies | technology |
structure | structure |
recommandations | recommendations |
la | the |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
étant | being |
de | of |
nous | we |
dernières | the latest |
FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
francês | inglês |
---|---|
tient | keeps |
équipes | teams |
régionales | regional |
mondial | global |
opportunités | opportunities |
bulletin | newsletter |
membres | members |
la | the |
défense | advocacy |
au | on |
ainsi | as |
dernières | the latest |
FR 1. « Généralités et retours sur les dernières actualités DoT/DoH » : présentation des dernières évolutions et actualités autour de la sécurisation du protocole DNS
EN 1. ‘Background and feedback on the latest DoT/DoH news’: overview of the latest developments and news regarding the security of the DNS protocol
francês | inglês |
---|---|
dot | dot |
présentation | overview |
évolutions | developments |
protocole | protocol |
dns | dns |
n | feedback |
la | the |
de | of |
et | and |
les | regarding |
dernières | the latest |
FR Veuillez me tenir au courant des dernières informations sur la gestion de projet, les dernières actualités de la communauté et fonctionnalités du produit.
EN Please keep me informed about insights into project management, latest community news and product features.
francês | inglês |
---|---|
me | me |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
projet | project |
produit | product |
sur | about |
veuillez | please |
dernières | latest |
informations | informed |
gestion | management |
actualités | news |
les | keep |
et | and |
FR Restez au courant des dernières actualités, événements et webinaires axés sur les dernières innovations en matière de tests logiciels automatisés.
EN Stay on top of the latest news, events, and webinars focused on the latest innovations in automated software testing.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
événements | events |
webinaires | webinars |
innovations | innovations |
logiciels | software |
axé | focused |
en | in |
tests | testing |
matière | and |
de | of |
automatisé | automated |
dernières | the latest |
les | the |
FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we’re always on top of the latest security and fraud trends.
francês | inglês |
---|---|
suivre | track |
réglementations | regulations |
tendances | trends |
fraude | fraud |
mettre à niveau | upgrading |
ou | or |
sécurité | security |
besoin | need |
de | of |
toujours | always |
matière | and |
mettre | the |
dernières | the latest |
au | on |
FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%
EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
moyenne | average |
semaine | week |
semaines | weeks |
message | post |
dans | in |
de | per |
des | past |
FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%
EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate in the past 2 years: 0.70%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.49%
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
moyenne | average |
semaine | week |
semaines | weeks |
message | post |
dans | in |
de | per |
des | past |
FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
EN Make sure your customers know about the latest software features, upgrades and licensing renewal dates with targeted and personalized notifications.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
renouvellement | renewal |
licences | licensing |
fonctionnalités | features |
dates | dates |
notifications | notifications |
mises à jour | upgrades |
logicielles | software |
ciblées | targeted |
vous | your |
à | and |
avec | with |
dernières | the latest |
personnalisées | personalized |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
téléchargez | download |
stables | stable |
barre | bar |
améliorations | improvements |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
de | of |
votre | your |
la | the |
versions | versions |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
testez | test |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
personnellement | personally |
appris | learned |
comportement | behavior |
thérapie | therapy |
croissance | growth |
énorme | enormous |
négatif | negative |
et | and |
plus | more |
en | in |
quatre | the |
années | years |
toujours | still |
mes | my |
des | past |
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
francês | inglês |
---|---|
dernières | latest |
actualités | news |
FR La société optimise également ses opérations pour tirer parti des dernières tendances en matière de produits d'assurance, telles que l'assurance impliquant des transactions C-to-C en ligne qui se sont généralisées ces dernières années.
EN The company is also optimizing its operations to provide support for the latest trends in insurance products, such as insurance involving online C-to-C transactions, which have become widespread in recent years.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
tendances | trends |
impliquant | involving |
optimise | optimizing |
en ligne | online |
généralisé | widespread |
opérations | operations |
transactions | transactions |
la | the |
également | also |
en | in |
telles | as |
produits | products |
dernières | the latest |
de | its |
pour | for |
années | years |
qui | to |
FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus d'un accident responsable au cours des six dernières années et pas plus de deux condamnations mineures au cours des six dernières années *.
EN ● Motorhomes must be less than 20yrs old and trailers must be less than 25 years of age
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
téléchargez | download |
stables | stable |
barre | bar |
améliorations | improvements |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
de | of |
votre | your |
la | the |
versions | versions |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
testez | test |
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
francês | inglês |
---|---|
dernières | latest |
actualités | news |
FR Connectez-vous avec nous sur nos profils sociaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Boxcryptor, des mises à jour de produits et des dernières nouvelles du secteur.
EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
sociaux | social |
inscrivez-vous | sign up |
courant | up-to-date |
boxcryptor | boxcryptor |
connectez | connect |
newsletter | newsletter |
secteur | industry |
mises à jour | updates |
à | to |
pour | sign |
avec | with |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
personnellement | personally |
appris | learned |
comportement | behavior |
thérapie | therapy |
croissance | growth |
énorme | enormous |
négatif | negative |
et | and |
plus | more |
en | in |
quatre | the |
années | years |
toujours | still |
mes | my |
des | past |
FR Dernières nouvellesRestez informé des dernières nouvelles de Lake Louise!
EN Latest NewsStay informed with the latest Lake Louise news!
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
lake | lake |
louise | louise |
des | the |
dernières | the latest |
FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.
EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | targets |
classe | class |
de | of |
classes | classes |
service | service |
plus bas | lowest |
les | items |
la | the |
en | while |
FR Tenez-vous au courant des dernières nouvelles de Moodle. En savoir plus sur le développement de produits Moodle, les services, les versions, les actualités des partenaires, les études de cas, les événements et bien plus encore.
EN Catch up on the latest Moodle news. Read about Moodle product development, services, releases, partner news, case studies, events and much more.
francês | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
développement | development |
versions | releases |
partenaires | partner |
études | studies |
événements | events |
services | services |
le | the |
dernières | the latest |
produits | product |
et | read |
FR les dernières avancées, les enjeux, les faits, les chiffres et les tendances du domaine des maladies rares avec plus de 100 conférenciers experts.
EN about the latest advances, challenges, facts, figures and trends in the field of rare diseases with over 100 expert speakers.
francês | inglês |
---|---|
avancées | advances |
domaine | field |
maladies | diseases |
rares | rare |
conférenciers | speakers |
experts | expert |
faits | facts |
tendances | trends |
de | of |
et | and |
des | challenges |
avec | with |
chiffres | the |
dernières | the latest |
FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.
EN Organize reviews alongside your dashboard streams to see real-time audience opinions, share positive reviews, and easily monitor and act on trends.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
réel | real |
positifs | positive |
agir | act |
facilement | easily |
tendances | trends |
temps réel | real-time |
surveiller | monitor |
avis | reviews |
opinions | opinions |
partager | share |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
le | on |
temps | time |
de | alongside |
et | and |
voir | see |
FR Les dernières nouvelles touchant les produits de Benjamin Moore, les activités organisées par l’entreprise, les tendances de l’industrie et les prix reçus.
EN The latest news on Benjamin Moore products, company events, industry trends, and awards.
francês | inglês |
---|---|
benjamin | benjamin |
moore | moore |
lentreprise | company |
tendances | trends |
les prix | awards |
produits | products |
les | the |
prix | on |
dernières | the latest |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções