"connexion supplémentaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| routeur | router |
| modem | modem |
| offre | offers |
| wifi | wifi |
| directement | directly |
| brancher | plug |
| directe | direct |
| fiable | reliable |
| la | the |
| connexion | connection |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| que | compared |
| solution | fix |
| plus | more |
| rapide | faster |
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| gouvernements | governments |
| électronique | |
| d | s |
| il | it |
| facile | easy |
| données | data |
| adresse | address |
| informations | information |
| assez | quite |
| connexion | connection |
| comme | as |
| et | and |
FR Connexion privée VPN est le client VPN intégré au Mac de MacKeeper. Un VPN est un réseau privé virtuel. Il offre une couche de sécurité supplémentaire à votre connexion Internet.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| client | client |
| mac | mac |
| virtuel | virtual |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| réseau | network |
| il | it |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| votre | your |
| est | stands |
| un | an |
| supplémentaire | additional |
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| caméras | cameras |
| établie | established |
| localement | locally |
| wlan | wlan |
| la | the |
| connexion | connection |
| et | and |
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| caméras | cameras |
| établie | established |
| localement | locally |
| wlan | wlan |
| la | the |
| connexion | connection |
| et | and |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Activez l’option "Maintenir la connexion", et même la connexion Internet la plus instable qui soit ne pourra interrompre votre connexion ou provoquer la corruption des données
EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| la corruption | corruption |
| internet | internet |
| activez | enable |
| ou | or |
| connexion | connection |
| données | data |
| la | the |
| et | and |
| pourra | be |
| votre | your |
| ne | option |
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| contrôle | controls |
| vpn | vpn |
| perdue | lost |
| bloque | blocks |
| fuites | leakage |
| données | data |
| fonction | feature |
| lapplication | app |
| serveur | server |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
| à | to |
| switch | switch |
| connexion | connection |
| appareil | devices |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| intégré | built |
| de | into |
FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | helps |
| point | point |
| valider | validate |
| et | and |
| lentreprise | company |
| ou | or |
| il | it |
| supplémentaire | additional |
| contrôle | business |
| objectifs | goals |
FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !
EN As an added bonus you get another 10% rebate off on Escrow fees via Flippa!
| francês | inglês |
|---|---|
| rabais | rebate |
| frais | fees |
| comme | as |
| bonus | bonus |
| vous | you |
| supplémentaire | added |
| sur | on |
| dun | an |
| de | another |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| francês | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| facilement | easily |
| étendre | expand |
| sans fil | wireless |
| by | by |
| permet | allows |
| série | series |
| la | the |
| sonnette | doorbell |
| votre | your |
| produits | products |
| vous | you |
| utiliser | use |
| sans | to |
FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire
EN An extra layer of protection with an added personalized touch
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| protection | protection |
| touche | touch |
| supplémentaire | extra |
| de | of |
| avec | with |
| personnalisé | personalized |
FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.
EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| séparément | separately |
| aligner | align |
| cycle | cycle |
| facturé | billed |
| facturation | billing |
| s | s |
| domaine | domain |
| ajouté | added |
| à | to |
| compte | account |
| le | the |
| sorte | be |
| autres | other |
| domaines | domains |
FR Grâce à ce service, nous soutenons le travail à domicile sans effort supplémentaire ni coût supplémentaire pour nos clients.
EN With this service, we support work in the home office without additional effort or extra costs for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| coût | costs |
| clients | customers |
| ce | this |
| soutenons | support |
| service | service |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| sans | without |
| à | with |
| effort | effort |
| pour | for |
| travail | work |
FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)
EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")
FR Les clients existants bénéficient ainsi de 40 Go d?espace supplémentaire sans aucun coût supplémentaire et les Serveurs Cloud (managés et non managés) bénéficieront également de cette évolution.
EN Existing clients can thus enjoy 40 GB of additional space at no extra cost and Cloud Servers (managed and unmanaged) will also be able to enjoy this advance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficient | enjoy |
| go | gb |
| espace | space |
| coût | cost |
| cloud | cloud |
| aucun | no |
| serveurs | servers |
| également | also |
| de | of |
| cette | this |
| et | and |
| existants | existing |
| sans | to |
| supplémentaire | extra |
FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.
EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| séparément | separately |
| aligner | align |
| cycle | cycle |
| facturé | billed |
| facturation | billing |
| s | s |
| domaine | domain |
| ajouté | added |
| à | to |
| compte | account |
| le | the |
| sorte | be |
| autres | other |
| domaines | domains |
FR Un service de chauffeur peut également être utilisé à un coût supplémentaire si vous cherchez à ajouter un zing supplémentaire à votre expérience de voyage aux EAU.
EN Chauffeur service can be availed too at an extra cost if you are looking to add an extra zing to your travel experience in the UAE.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | chauffeur |
| coût | cost |
| expérience | experience |
| eau | uae |
| service | service |
| si | if |
| un | an |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| voyage | travel |
| de | looking |
| peut | can |
| vous | you |
FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.
EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| guide | guide |
| assigné | assigned |
| appliqué | applied |
| frais | fee |
| enfants | children |
| un | a |
| enfant | child |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| deuxième | second |
FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | helps |
| point | point |
| valider | validate |
| et | and |
| lentreprise | company |
| ou | or |
| il | it |
| supplémentaire | additional |
| contrôle | business |
| objectifs | goals |
FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !
EN As an added bonus you get another 10% rebate off on Escrow fees via Flippa!
| francês | inglês |
|---|---|
| rabais | rebate |
| frais | fees |
| comme | as |
| bonus | bonus |
| vous | you |
| supplémentaire | added |
| sur | on |
| dun | an |
| de | another |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| francês | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| facilement | easily |
| étendre | expand |
| sans fil | wireless |
| by | by |
| permet | allows |
| série | series |
| la | the |
| sonnette | doorbell |
| votre | your |
| produits | products |
| vous | you |
| utiliser | use |
| sans | to |
FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire
EN An extra layer of protection with an added personalized touch
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| protection | protection |
| touche | touch |
| supplémentaire | extra |
| de | of |
| avec | with |
| personnalisé | personalized |
FR Chambres doubles: Maison en terrasse a deux lits et Sunroom lit double. Personne supplémentaire est $ supplémentaire Toutes les chambres ont leur...
EN Double bedrooms: Terrace house has two beds and Sunroom double bed. Additional person is additional $ All Rooms have their own bathrooms. Ho...
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| supplémentaire | additional |
| personne | person |
| chambres | rooms |
| deux | two |
| et | and |
| lit | bed |
| double | double |
| leur | their |
| a | has |
| lits | beds |
| en | all |
| maison | house |
| est | is |
FR Si le nombre de voyageurs est supérieur à ce que prévoit le forfait, le supplément suivant est calculé, pour chaque personne supplémentaire: 18,00 CHF pour la 1ere heure, puis 3,00 CHF pour chaque heure supplémentaire.
EN In case more than 400 passengers are in attendance, we will charge the following supplement per person: CHF 18 for the first hour + CHF 3 for every additional hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | passengers |
| chf | chf |
| heure | hour |
| à | in |
| forfait | are |
FR Non, le prix indiqué sous le prix total de location dans l’ETAPE 3 est le prix que vous avez à payer. Aucun frais supplémentaire ne sera perçu à moins que vous n’ayez réservé de l’équipement supplémentaire.
EN If this occurs immediately before collection, kindly call 21 03 06 23 (International customer service centre) for all amendments. You may also contact us by e-mail in the event that it occurs 5 days before collection.
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | book |
| supplémentaire | additional |
| ou | or |
| connexion | log |
| pour | sign |
| appli | app |
| une | in |
FR Il s’agit souvent d’un serveur externe ; c’est une étape supplémentaire dans le processus de connexion
EN A proxy is often an external server; it?s an extra step in the online process
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| externe | external |
| il | it |
| serveur | server |
| processus | process |
| dans | in |
| une | an |
FR La principale différence avec les services proxy classiques est qu?un VPN crypte aussi fortement votre connexion pour éviter toute surveillance supplémentaire
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| différence | difference |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| crypte | encrypts |
| fortement | heavily |
| connexion | connection |
| services | services |
| surveillance | surveillance |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| éviter | prevent |
FR L'authentification à deux facteurs ajoute une étape supplémentaire à votre processus de connexion Mailchimp, mais les avantages en matière de sécurité sont considérables
EN Two-factor authentication adds an extra step to your Mailchimp login process, but the security benefits make it worthwhile
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factor |
| ajoute | adds |
| mailchimp | mailchimp |
| avantages | benefits |
| sécurité | security |
| à | to |
| étape | step |
| processus | process |
| connexion | login |
| de | make |
| votre | your |
| mais | but |
FR Nos apps mobiles gratuites pour le cloud assurent une collaboration rapide et sécurisée, sans nécessiter de connexion supplémentaire à un VPN
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| gratuites | free |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| rapide | fast |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| pour | for |
FR Lorsqu'un comportement suspect est détecté, les institutions financières peuvent demander une authentification supplémentaire à l'utilisateur pour contester l'accès à la connexion ou les transactions bancaires en cours
EN When suspicious behavior is detected, financial institutions can request additional authentication from the user to challenge the login access or banking transactions taking place
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| suspect | suspicious |
| détecté | detected |
| institutions | institutions |
| contester | challenge |
| transactions | transactions |
| demander | request |
| ou | or |
| financières | financial |
| authentification | authentication |
| à | to |
| connexion | login |
| bancaires | banking |
| peuvent | can |
| la | the |
FR Si je relie un article à un autre article d?un contexte différent ou d?un sujet secondaire, j?utilise toujours un des paragraphes du dernier titre (Google appelle ce type de connexion « Contenu supplémentaire »).
EN If I link an article to another article from a different context or a side-topic, I always use one of the last heading?s paragraphs (Google calls this type of connection ?Supplementary Content?.)
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| utilise | use |
| toujours | always |
| paragraphes | paragraphs |
| appelle | calls |
| si | if |
| contexte | context |
| ou | or |
| ce | this |
| contenu | content |
| je | i |
| sujet | topic |
| connexion | connection |
| un | a |
| type | type |
| de | of |
| du | from |
| article | the |
| à | to |
| autre | another |
FR Ces quatre premiers microphones utilisent une connexion USB, donc aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les brancher. Ils ont l'air super et vous serez en direct dans quelques minutes.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| connexion | connection |
| équipement | equipment |
| nécessaire | needed |
| minutes | minutes |
| usb | usb |
| supplémentaire | extra |
| aucun | no |
| super | great |
| et | and |
| en | in |
| direct | live |
| une | a |
| ils | they |
| utilisent | use |
FR Connexion supplémentaire pour microphone et haut-parleur
EN Additional microphone and speaker connections
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connections |
| supplémentaire | additional |
| microphone | microphone |
| et | and |
| parleur | speaker |
FR Prend en charge l’option supplémentaire Mobile ID pour la connexion sécurisée sur les portails en ligne et sites d’e-banking
EN Supports the add-on option Mobile ID for securely logging into online portals and into e-banking
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| connexion | logging |
| portails | portals |
| en ligne | online |
| la | the |
| pour | for |
| sur | on |
| et | and |
FR Grâce à la connexion sans fil, ces interphones sont très simples à installer. Vous pouvez emporter le moniteur portable partout avec vous dans la maison. Une option supplémentaire permet de connecter l’unité extérieure par câblage.
EN Thanks to the wireless connection, these intercoms are very easy to install. The portable monitor can be taken with you anywhere in and around the house. As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.
| francês | inglês |
|---|---|
| interphones | intercoms |
| très | very |
| simples | easy |
| moniteur | monitor |
| extérieure | outdoor |
| portable | portable |
| sans fil | wireless |
| câblage | wiring |
| connexion | connection |
| option | option |
| à | to |
| sont | are |
| pouvez | can |
| installer | install |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
FR Ces quatre premiers microphones utilisent une connexion USB, donc aucun équipement supplémentaire n'est nécessaire pour les brancher. Ils ont l'air super et vous serez en direct dans quelques minutes.
EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| connexion | connection |
| équipement | equipment |
| nécessaire | needed |
| minutes | minutes |
| usb | usb |
| supplémentaire | extra |
| aucun | no |
| super | great |
| et | and |
| en | in |
| direct | live |
| une | a |
| ils | they |
| utilisent | use |
FR Connexion supplémentaire pour microphone et haut-parleur
EN Additional microphone and speaker connections
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connections |
| supplémentaire | additional |
| microphone | microphone |
| et | and |
| parleur | speaker |
FR Et comme précaution supplémentaire, nous sommes un VPN No Log sans connexion, ce qui signifie que nous ne conservons ni ne partageons votre adresse IP, votre historique Internet ou votre localisation
EN And as an extra precaution, we are a No Log VPN, which means we do not keep or share your IP address, Internet history, or location.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| signifie | means |
| ip | ip |
| no | no |
| historique | history |
| internet | internet |
| ou | or |
| comme | as |
| un | a |
| ne | not |
| adresse | address |
| supplémentaire | extra |
| votre | your |
| et | and |
| nous | we |
| log | log |
| localisation | location |
| sommes | are |
FR Nos apps mobiles gratuites pour le cloud assurent une collaboration rapide et sécurisée, sans nécessiter de connexion supplémentaire à un VPN
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| gratuites | free |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| rapide | fast |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| pour | for |
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
EN Find and book a spot anywhere with no visit limits and no extra log-ins or accounts required.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | book |
| limite | limits |
| visites | visit |
| supplémentaire | extra |
| ou | or |
| aucune | no |
| compte | a |
| place | spot |
| et | find |
| de | and |
| sans | with |
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | book |
| supplémentaire | additional |
| ou | or |
| connexion | log |
| pour | sign |
| appli | app |
| une | in |
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
EN Find and book a spot anywhere with no visit limits and no extra log-ins or accounts required.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | book |
| limite | limits |
| visites | visit |
| supplémentaire | extra |
| ou | or |
| aucune | no |
| compte | a |
| place | spot |
| et | find |
| de | and |
| sans | with |
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | book |
| supplémentaire | additional |
| ou | or |
| connexion | log |
| pour | sign |
| appli | app |
| une | in |
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
EN Find and book a spot anywhere with no visit limits and no extra log-ins or accounts required.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | book |
| limite | limits |
| visites | visit |
| supplémentaire | extra |
| ou | or |
| aucune | no |
| compte | a |
| place | spot |
| et | find |
| de | and |
| sans | with |
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | book |
| supplémentaire | additional |
| ou | or |
| connexion | log |
| pour | sign |
| appli | app |
| une | in |
FR La validation en deux étapes est disponible pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire lors de la connexion
EN Two-step verification is available for an extra layer of security at login
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| étapes | step |
| sécurité | security |
| connexion | login |
| niveau | layer |
| un | an |
| supplémentaire | extra |
| de | of |
| pour | for |
| deux | two |
| disponible | available |
FR Après le premier échec de la tentative de connexion, l’utilisateur ne peut pas faire d’autres tentatives sans vérification supplémentaire
EN After the first failed login attempt, the user cannot make additional attempts without further verification
| francês | inglês |
|---|---|
| échec | failed |
| tentative | attempt |
| connexion | login |
| tentatives | attempts |
| vérification | verification |
| ne | cannot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe