Traduzir "comprend des ajustements" para inglês

FR L'impact fiscal des ajustements est calculé comme 20 % des ajustements pour toutes les périodes.

FR Nous vous communiquerons ces ajustements de prix et la date d'entrée en vigueur des ajustements de prix sous forme de texte

• communiquerons ces ajustements
• prix
• ajustements de prix
• forme de texte

FR Dans la disposition Calendrier de la page Événements, le nom du mois est centré au-dessus de votre calendrier. La police, la taille et la couleur du mois suivent les ajustements de Titre 1. Pour modifier ces ajustements :

• page Événements
• nom du mois
• calendrier
• police
• taille
• couleur du mois
• ajustements de Titre
• modifier ces ajustements

FR Certains ajustements ne s’affichent dans le panneau Styles du site que si votre site contient les éléments que ces ajustements modifient.

• contient les éléments
• ajustements

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

• Ajustements salariaux Objet
• Ajustements salariaux Destinataire
• Personnel syndiqué PTIUO
• IPFPC

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

• Ajustements salariaux Objet
• Ajustements salariaux Destinataire
• Personnel syndiqué PTIUO
• IPFPC

FR Dans la disposition Calendrier de la page Événements, le nom du mois est centré au-dessus de votre calendrier. La police, la taille et la couleur du mois suivent les ajustements de Titre 1. Pour modifier ces ajustements :

• page Événements
• nom du mois
• calendrier
• police
• taille
• couleur du mois
• ajustements de Titre
• modifier ces ajustements

FR Certains ajustements ne s’affichent dans le panneau Styles du site que si votre site contient les éléments que ces ajustements modifient.

• contient les éléments
• ajustements

FR Utilisez ces ajustements de styles de site pour personnaliser votre page Événements. Veuillez noter que les ajustements disponibles dépendent de votre disposition et de votre template :

• Utilisez ces ajustements
• personnaliser votre page
• ajustements disponibles dépendent
• disposition
• template

FR Le programme de gestion des risques catégorise certains éléments tels que la gravité et la probabilité et comprend des ajustements par notre équipe de sécurité de l'information

• programme de gestion
• risques catégorise certains
• probabilité
• comprend des ajustements
• équipe de sécurité
• l'information

FR Celle-ci comprend de nouveaux ajustements pour les classes, dont une augmentation pour certaines techniques du Mage Givre et pour les dégâts de l'attaque automatique du Guerrier Fureur.

• augmentation pour certaines
• Mage Givre
• dégâts de l'attaque
• Guerrier

FR Recueillez des données sur le nombre de passagers et des données démographiques qui peuvent conduire à des ajustements de service tels que des capacités supplémentaires ou des changements d’horaires

• Recueillez des données
• nombre de passagers
• supplémentaires
• changements

FR Donnez vie aux programmes stratégiques : définissez des calendriers, des critères financiers et des feuilles de route de manière descendante ; procédez à des ajustements en fonction de l'avancement et des prévisions.

• stratégiques
• définissez des calendriers
• critères financiers
• feuilles de route
• manière descendante
• fonction de l'avancement

FR Donnez vie aux programmes stratégiques : définissez des calendriers, des critères financiers et des feuilles de route de manière descendante ; procédez à des ajustements en fonction de l'avancement et des prévisions.

• stratégiques
• définissez des calendriers
• critères financiers
• feuilles de route
• manière descendante
• fonction de l'avancement

FR Recueillez des données sur le nombre de passagers et des données démographiques qui peuvent conduire à des ajustements de service tels que des capacités supplémentaires ou des changements d’horaires

• Recueillez des données
• nombre de passagers
• supplémentaires
• changements

FR D’autres ajustements sont apportés pour refléter la consommation moyenne de carburant des configurations, des options et des combinaisons de vente des véhicules vendus au Canada.

• ajustements sont apportés
• refléter la consommation
• carburant des configurations
• options
• combinaisons de vente

FR D’autres ajustements sont apportés pour refléter la consommation moyenne de carburant des configurations, des options et des combinaisons de vente des véhicules vendus au Canada.

• ajustements sont apportés
• refléter la consommation
• carburant des configurations
• options
• combinaisons de vente

FR Globalement, il est préférable d’avoir des connaissances de base avec des outils comme Photoshop ou Illustrator. De cette façon, vous ne faites pas constamment appel à des pigistes pour des ajustements mineurs.

• Globalement
• préférable
• connaissances de base
• outils comme Photoshop
• Illustrator
• façon
• faites pas constamment

FR Vous pouvez consulter les bons à tirer (BAT) de votre conception avant qu'elle ne soit imprimée afin de pouvoir faire des ajustements au niveau des tailles, des lignes et des couleurs

• tirer
• BAT
• conception avant qu'elle
• niveau des tailles
• lignes
• couleurs

FR À long terme, l’évolution du marché entraînera des ajustements de grande envergure avec des risques au niveau du business model, des technologies et du capital humain.

• long terme
• risques au niveau
• business model
• technologies
• capital

FR Une allocation et une gestion des risques basées sur des modèles, mises en œuvre avec précision, garantissent une exposition optimale et des ajustements de portefeuille libres de tout biais

• allocation
• gestion des risques
• modèles
• mises en œuvre
• précision
• garantissent une exposition
• ajustements de portefeuille
• biais

FR Sous la direction de Mme Vasso, qui a le souci du détail, le service des finances assure un examen rigoureux de toutes les dépenses des clients et une administration claire et concise de toutes les facturations et de tous les ajustements des clients.

• direction de Mme
• a le souci
• détail
• dépenses des clients
• administration claire
• facturations

FR Pour la plupart des templates, le bouton de partage suit le style du corps de texte ou des liens présents dans le corps. Dans la famille Skye, les ajustements apportés à la couleur des étiquettes modifient la couleur du bouton de partage.

• plupart des templates
• bouton de partage
• style du corps
• texte
• corps
• famille Skye
• couleur des étiquettes
• couleur du bouton

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

• comprend des projets
• réel
• synthèse
• lesquels vous utilisez
• compétences acquises
• apprentissage du langage
• programmation

FR L'audit SEO comprend un rapport sur les points clés à modifier sur votre site web, la résolution des erreurs et des conseils, il ne comprend pas les corrections sur le site web qui seront budgétisées selon les besoins.

• L'audit SEO comprend
• clés à modifier
• web
• résolution des erreurs
• conseils
• web qui seront

FR Définissez un intervalle d’échéance dépassée, avec des ajustements du niveau d’urgence et des actions d’escalade destinées à mener à terme les tâches...

• Définissez un intervalle
• dépassée
• ajustements du niveau
• actions
• destinées à mener

FR Nos clients recommandent d'utiliser Nitro pour de courts textes marketing et d'interfaces utilisateur ainsi que pour des mises à jour et ajustements de dernière minute sur des projets plus importants.

• clients recommandent d'utiliser
• courts textes marketing
• ajustements de dernière

FR Calcul simple des participations minoritaires et des ajustements de capitaux propres

• minoritaires
• ajustements de capitaux

FR Navigation – Les ajustements apparaissent une fois que vous avez ajouté des pages ou des liens à votre navigation principale ou à votre navigation secondaire.

• Navigation
• principale
• navigation

FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.

• Éliminez les tremblements
• précis pour obtenir
• vidéos

FR Nous recueillons des informations relatives à la configuration et à l'utilisation des produits Reolink, telles que le nom de l'appareil, le modèle, l'UID et les ajustements que vous apportez à la configuration du produit.

• recueillons des informations
• configuration
• l'utilisation des produits
• l'appareil
• modèle
• l'UID

FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.

• guide des jobs
• caractéristiques des Actions
• refléter les ajustements
• ailleurs
• coût
• portée

FR Ce bulletin d’information fiscale renseigne sur l’obligation, pour les fournisseurs d'énergie résidentielle (en vrac), de faire des ajustements dans le cas des créances irrécouvrables.

• bulletin
• fournisseurs d'énergie résidentielle
• vrac
• créances

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

• Selon le texte
• template
• tableau ci-dessous
• options
• ajustements de style
• disponibles pour différents

FR Après la livraison, nous restons à votre disposition pour des ajustements et des améliorations.

• livraison
• ajustements

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

• Concentrez vos ajustements
• image
• affecter le reste
• Appliquez jusqu'à calques
• créez des masques
• séparer les zones

FR Financez les portefeuilles de manière incrémentielle en fonction d'un calendrier ou par phases et étapes afin d'évaluer la progression des investissements et d'apporter plus facilement des ajustements.

• Financez les portefeuilles
• d'un calendrier
• phases
• étapes afin d'évaluer
• progression des investissements
• d'apporter plus facilement

FR Elle permet aux équipes d’Altice Média, d’effectuer des ajustements en quasi-temps-réel mais également, d’assurer le suivi des opérations pour en analyser les retombées.

• permet aux équipes
• Média
• ajustements en quasi-temps-réel
• suivi des opérations

FR Accédez-y à tout moment, en donnant à vos administrateurs les outils dont ils ont besoin pour effectuer des ajustements et générer des résultats.

• besoin pour effectuer
• ajustements

FR « Il peut ainsi suggérer des ajustements d’un plan de définition, parce qu’il est sûr à plus de 90 %, par exemple, que des pièces présentant tel nouvel écart de tolérance seraient déclarées acceptable » précise Mahmoud Salmouni

• suggérer des ajustements
• plan de définition
• parce
• exemple
• pièces présentant tel
• écart de tolérance
• déclarées acceptable
• précise Mahmoud Salmouni

FR Une fois que vous avez choisi un logo, demandez des ajustements ou des modifications.

• choisi un logo
• demandez des ajustements

FR Après l’analyse des résultats du deuxième test, Tink a pu confirmer que les ajustements à la navigation et le design des maquettes proposées amélioraient grandement l’expérience utilisateur du site tout-petits.org.

• résultats du deuxième
• Tink a pu
• design des maquettes
• amélioraient grandement

FR « Nous utilisons des algorithmes avancés pour mesurer ce qui se passe à l’intérieur de la batterie et effectuer des ajustements en temps réel, ce qui nous permet de réduire la quantité de dommages irréversibles qui sont causés. »

• utilisons des algorithmes
• batterie
• effectuer des ajustements
• réel
• permet de réduire
• quantité de dommages
• causés

FR C?est ce qui leur permet d?obtenir des plans plus à jour et des informations sur les ajustements éventuels à apporter au budget

• obtenir des plans
• éventuels à apporter
• budget

FR Une planification et des ajustements transparents, fondés sur des données

• planification
• ajustements transparents

FR Calcul simple des participations minoritaires et des ajustements de capitaux propres

• minoritaires
• ajustements de capitaux

FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.

• Éliminez les tremblements
• précis pour obtenir
• vidéos

FR Accédez-y à tout moment, en donnant à vos administrateurs les outils dont ils ont besoin pour effectuer des ajustements et générer des résultats.

• besoin pour effectuer
• ajustements

FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.

• guide des jobs
• caractéristiques des Actions
• refléter les ajustements
• ailleurs
• coût
• portée

FR Après l’analyse des résultats du deuxième test, Tink a pu confirmer que les ajustements à la navigation et le design des maquettes proposées amélioraient grandement l’expérience utilisateur du site tout-petits.org.

• résultats du deuxième
• Tink a pu
• design des maquettes
• amélioraient grandement