FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat
Traduzir "compléter les importantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compléter les importantes" de francês para inglês
Traduções de compléter les importantes
"compléter les importantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compléter les importantes
francês
inglês
EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| choisi | chosen |
| initié | initiated |
| page | page |
| commande | order |
| vente | sale |
| après | after |
| paiement | payment |
| et | and |
| panier | cart |
| ou | or |
FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat
EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| choisi | chosen |
| initié | initiated |
| page | page |
| commande | order |
| vente | sale |
| après | after |
| paiement | payment |
| et | and |
| panier | cart |
| ou | or |
FR « Il s’agit d’un projet opportun qui va améliorer l’offre nationale de logements abordables et compléter les importantes initiatives d’accès au logement mises en œuvre par le gouvernement jusqu’à présent
EN "This is a welcomed project that will increase the nation’s affordable housing stock and complement the large-scale housing initiatives undertaken by the government thus far
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | increase |
| abordables | affordable |
| compléter | complement |
| importantes | large |
| gouvernement | government |
| projet | project |
| initiatives | initiatives |
| le | the |
| sagit | is |
| dun | a |
| va | will |
| logement | housing |
| par | by |
| présent | this |
| qui | that |
| de | far |
| et | and |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées
EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| lorsque | when |
| publié | published |
| modifications | modifications |
| conditions | terms |
| seront | will |
| vous | you |
| modifié | modified |
| les | the |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Le Plaza District est l'une des destinations de bureaux les plus importantes et les plus importantes du pays
EN The Plaza District is one of the largest and most prominent office destinations in the country
| francês | inglês |
|---|---|
| district | district |
| bureaux | office |
| le | the |
| destinations | destinations |
| pays | country |
| de | of |
| et | and |
FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| même | even |
| aujourdhui | today |
| efficace | efficient |
| données | data |
| des | between |
| importantes | important |
FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.
EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| distribution | distribution |
| trafic | traffic |
| stratégiquement | strategically |
| importantes | important |
| notoriété | notoriety |
| moins | less |
| position | position |
| en | in |
| vos | your |
| pages | pages |
| faisant | to |
| de | of |
| du | from |
| autres | other |
| vous | you |
| bénéficier | benefit |
| les | good |
FR Aujourd’hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| même | even |
| aujourdhui | today |
| efficace | efficient |
| données | data |
| des | between |
| importantes | important |
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| corrections | fixes |
| récemment | recently |
| effectué | performed |
| web | web |
| montrera | will show |
| importantes | important |
| il | it |
| un | a |
| données | data |
| notamment | including |
| historique | historical |
| site | site |
| également | also |
| page web | webpage |
| vous | you |
| pertinentes | relevant |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| été | been |
| sur | on |
FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| profondeurs | depths |
| ou | or |
| longues | longer |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| endroits | locations |
FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| profondeurs | depths |
| ou | or |
| longues | longer |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| endroits | locations |
FR Cela aidera votre public à identifier une hiérarchie dans votre graphique, avec des éléments représentés par des boîtes plus grandes comme plus importantes et des plus petites comme moins importantes.
EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| identifier | identify |
| hiérarchie | hierarchy |
| graphique | graphic |
| boîtes | boxes |
| représenté | represented |
| aidera | will help |
| moins | less |
| petites | smaller |
| comme | as |
| votre | your |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
| éléments | items |
| importantes | important |
FR C'est un cadre idéal pour les retraites, les escapades entre amis, les réunions professionnelles ou familiales, les tournages et les mariages. Cuisine et expériences locales également disponibles pour compléter votre séjour.
EN It’s a perfect setting for corporate retreats, friend getaways, family reunions, filming location and vacation weddings. Local experiences and cuisine can also be arranged to complete the experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| retraites | retreats |
| escapades | getaways |
| familiales | family |
| mariages | weddings |
| cuisine | cuisine |
| locales | local |
| disponibles | can |
| cadre | setting |
| expériences | experiences |
| professionnelles | experience |
| compléter | to complete |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
| votre | the |
| séjour | be |
| entre | to |
FR Les services de données viennent compléter les services de stockage, en formant une couche de base pour les applications qui leur permet de fonctionner et d'interagir avec les données de façon simple et cohérente.
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| permet | provide |
| façon | manner |
| cohérente | consistent |
| simple | simplified |
| services | services |
| applications | applications |
| données | data |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| viennent | to |
| et | and |
FR Les évaluations et les plans de réponse pour la prise en compte de l’impact socioéconomique de la pandémie incluent plus régulièrement les institutions financières internationales et viennent compléter les efforts de la réponse humanitaire
EN Assessments and response plans to address the pandemic’s socioeconomic impact more regularly include IFIs and complement humanitarian response efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| plans | plans |
| régulièrement | regularly |
| compléter | complement |
| efforts | efforts |
| humanitaire | humanitarian |
| la | the |
| réponse | response |
| plus | more |
| viennent | to |
FR Une fois les systèmes mis en place et les différentes zones aménagées, il sera toujours possible de le compléter plus tard avec les outils, le matériel et les installations nécessaires.
EN Once the different areas and systems are set in place, tools, equipment, and facilities to support the overall design can be added at a later date.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| systèmes | systems |
| outils | tools |
| place | place |
| matériel | equipment |
| installations | facilities |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
| plus | added |
| différentes | different |
| une fois | once |
FR Traiter et compléter les transactions et vous envoyer les informations connexes, y compris les confirmations et les factures;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
| francês | inglês |
|---|---|
| compléter | complete |
| connexes | related |
| factures | invoices |
| transactions | transactions |
| envoyer | send |
| informations | information |
| traiter | process |
| et | and |
| vous | you |
| compris | including |
FR Les fontes n’intègrent que les glyphes présents dans les caractères originaux — vous pouvez les compléter / corriger / moderniser à votre guise.
EN Font files only integrate the glyphs present in the original typefaces — it’s up to you to expand / correct / update it.
FR Traiter et compléter les transactions et vous envoyer les informations connexes, y compris les confirmations et les factures;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
| francês | inglês |
|---|---|
| compléter | complete |
| connexes | related |
| factures | invoices |
| transactions | transactions |
| envoyer | send |
| informations | information |
| traiter | process |
| et | and |
| vous | you |
| compris | including |
FR Nous vous invitons à indiquer précisément les données inexactes ou incomplètes et de renseigner les informations permettant de les corriger ou les compléter
EN We invite you to indicate precisely the inaccurate or incomplete data and to fill in the information allowing to correct or complete them
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| indiquer | indicate |
| inexactes | inaccurate |
| incomplètes | incomplete |
| permettant | allowing |
| précisément | precisely |
| ou | or |
| données | data |
| compléter | fill |
| nous | we |
| à | to |
| corriger | correct |
| et | and |
| informations | information |
| vous | you |
| les | the |
FR Les services de données viennent compléter les services de stockage, en formant une couche de base pour les applications qui leur permet de fonctionner et d'interagir avec les données de façon simple et cohérente.
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| permet | provide |
| façon | manner |
| cohérente | consistent |
| simple | simplified |
| services | services |
| applications | applications |
| données | data |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| viennent | to |
| et | and |
FR Le document prend en compte les derniers développements scientifiques et réglementaires en la matière, et vient compléter les recommandations présentes dans les orientations et les règlementations existantes.
EN The document considers new scientific and regulatory developments, complementing recommendations in existing guidance and regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | new |
| développements | developments |
| scientifiques | scientific |
| réglementaires | regulatory |
| existantes | existing |
| recommandations | recommendations |
| document | document |
| matière | and |
| en | in |
FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.
EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtiers | brokers |
| revendeurs | resellers |
| compléter | supplement |
| recueillons | collect |
| ou | or |
| auprès | to |
| données | data |
| vérifier | verify |
| nous | we |
| et | and |
FR Les produits CipherTrust Data Security viennent compléter les mesures de chiffrement de MongoDB afin d’obtenir une véritable sécurité contre les fuites de données.
EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| compléter | supplement |
| mongodb | mongodb |
| véritable | true |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| produits | products |
| viennent | to |
| mesures | measures |
| sécurité | security |
| de | against |
FR Les fonctionnalités Git comme les branches et les tags devraient compléter le planning de livraison de votre entreprise
EN Git features like branches and tags should complement your business’s release schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| git | git |
| branches | branches |
| tags | tags |
| compléter | complement |
| planning | schedule |
| votre | your |
| le | should |
| comme | like |
| et | and |
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| autres | other |
| requis | required |
| services | services |
| mymazda | mymazda |
| inscription | enrollment |
| champs | fields |
| identifié | identified |
| compléter | to complete |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| les | responses |
| fournir | to |
| tous | all |
| pourrez | you |
| votre | the |
| s | a |
FR Contrôle automatisé de l'état des données pour compléter les valeurs manquantes, supprimer les variables sans importance et préparer les données pour l'analyse.
EN Automated data health check to fill in missing values, remove unimportant variables, and prepare data for analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | check |
| automatisé | automated |
| supprimer | remove |
| préparer | prepare |
| variables | variables |
| données | data |
| compléter | fill |
| valeurs | values |
| manquantes | missing |
| et | and |
FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| citizen | citizen |
| scientists | scientists |
| remplacer | replace |
| lacunes | gaps |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| données | data |
| compléter | complement |
| pas | not |
| toutefois | however |
| mais | but |
FR Notre objectif est de fournir les informations ou de compléter le résultat que vous demandez dans les 30 jours, ou toute autre période plus courte prévue par les lois de votre juridiction..
EN We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | shorter |
| lois | laws |
| juridiction | jurisdiction |
| ou | or |
| période | period |
| informations | information |
| de | of |
| le | the |
| jours | days |
| votre | your |
| demandez | request |
| notre | we |
| fournir | to |
| résultat | outcome |
| vous | you |
| par | by |
FR Les voitures classiques ont une grande valeur monétaire et le recours à des services, tels que ceux fournis par Escrow.com, pour compléter votre transaction éliminera tous les risques financiers pour les deux parties.
EN Classic cars have a high monetary value and enlisting the services of an escrow agent such as those provided by Escrow.com to complete your transaction will remove any financial risks to both parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classic |
| grande | high |
| monétaire | monetary |
| escrow | escrow |
| transaction | transaction |
| risques | risks |
| financiers | financial |
| parties | parties |
| compléter | to complete |
| valeur | value |
| services | services |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
FR Les agences des Nations unies et les ONG sont sur le terrain pour compléter les efforts de la réponse humanitaire nationale
EN UN agencies and NGOs are on the ground to complement national humanitarian response efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| ong | ngos |
| terrain | ground |
| compléter | complement |
| efforts | efforts |
| humanitaire | humanitarian |
| nationale | national |
| sont | are |
| réponse | response |
| sur | on |
| et | and |
FR Choisir avec soin utilise du matériel d’information rédigé dans un langage simple et adapté aux patients pour compléter les listes de « pratiques que les professionnels de la santé et les patients devraient remettre en question ».
EN Choosing Wisely Patient Pamphlets are meant to help patients learn about the tests, treatments, and procedures to question, when they are necessary and when they are not, and what patients can do to improve their health.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| santé | health |
| devraient | can |
| pratiques | procedures |
| la | the |
| et | learn |
| patients | patients |
| professionnels | to |
| question | question |
FR Les acteurs non étatiques doivent contribuer à relever les défis mondiaux, et les coalitions thématiques doivent compléter le travail des institutions multilatérales.
EN Non-state actors must do their part in tackling global challenges, and issue-based coalitions must complement the work done by multilateral institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| doivent | must |
| mondiaux | global |
| compléter | complement |
| institutions | institutions |
| le | the |
| défis | challenges |
| travail | work |
| à | and |
FR Pour venir compléter ces indicateurs, vous avez toujours accès aux graphiques et tableaux qui apportent des informations sur les impressions, la portée, les vues du profil, l’audience et bien entendu, sur les publications mises en avant.
EN To complement these metrics you also have access to graphs and tables about information on impressions, reach, profile views, audience and, of course, featured posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| compléter | complement |
| accès | access |
| informations | information |
| profil | profile |
| publications | posts |
| indicateurs | metrics |
| impressions | impressions |
| portée | reach |
| et | and |
| vues | views |
| tableaux | tables |
| avant | to |
| vous | you |
| sur | on |
FR Des produits de soins du corps alpins pour les mains, les pieds et les lèvres ainsi que des spécialités haut de gamme de la région et de Suisse viennent compléter la gamme de produits.
EN The range includes Alpine beauty products for hands, feet and lips and high-quality local and Swiss accessories.
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| pieds | feet |
| lèvres | lips |
| région | local |
| suisse | swiss |
| gamme | range |
| la | the |
| produits | products |
| et | and |
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| autres | other |
| requis | required |
| services | services |
| mymazda | mymazda |
| inscription | enrollment |
| champs | fields |
| identifié | identified |
| compléter | to complete |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| les | responses |
| fournir | to |
| tous | all |
| pourrez | you |
| votre | the |
| s | a |
FR Pour venir compléter ces indicateurs, vous avez toujours accès aux graphiques et tableaux qui apportent des informations sur les impressions, la portée, les vues du profil, l’audience et bien entendu, sur les publications mises en avant.
EN To complement these metrics you also have access to graphs and tables about information on impressions, reach, profile views, audience and, of course, featured posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| compléter | complement |
| accès | access |
| informations | information |
| profil | profile |
| publications | posts |
| indicateurs | metrics |
| impressions | impressions |
| portée | reach |
| et | and |
| vues | views |
| tableaux | tables |
| avant | to |
| vous | you |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compléter les importantes compléter les ressources compléter les fonctions compléter les enceintes compléter les données compléter les rapports compléter les capacités compléter les listes compléter les capsules compléter les ioc compléter les offres compléter les installations compléter les pièces compléter les informations compléter vient compléter viennent compléter veuillez compléter viendra compléter souhaitez compléter devez compléter compléter l’offre l’onu pouvait compléter compléter jira compléter cette politique compléter des questions pourrez pas compléter venant compléter venir compléter compléter ou pouvez compléter compléter facilement vient compléter l’équilibrage pouvons compléter du compléter étudiants doivent compléter compléter et mettre compléter la commande compléter votre tenue quit viendront compléter détection pour compléter groupe pour compléter compléter encore davantage données viennent compléter compléter au maximum recommandons de compléter méritent pour compléter rapides à compléter compléter une demande cloudflare vient compléterTraduzir compléter les importantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe