FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Traduzir "combinant une red" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinant une red" de francês para inglês
Traduções de combinant une red
"combinant une red" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de combinant une red
francês
inglês
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| ce | this |
| sur | on |
| et | and |
| est | is |
| basé | based |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| ce | this |
| sur | on |
| et | and |
| est | is |
| basé | based |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | closely |
| partenaires | partners |
| stockage | storage |
| certifier | certify |
| intégrations | integrations |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| avec | with |
| platform | platform |
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| insights | insights |
| souscription | subscription |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| ou | or |
| platform | platform |
| est | is |
| dans | in |
| votre | your |
| inclus | included |
| openshift | openshift |
| red | red |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | closely |
| partenaires | partners |
| stockage | storage |
| certifier | certify |
| intégrations | integrations |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| avec | with |
| platform | platform |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| repose | is |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| ce | this |
| sur | on |
| manager | manager |
| process | process |
| et | and |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| certification | certification |
| résultats | results |
| solutions | solutions |
| formation | training |
| technologies | technologies |
| red | red |
| produits | products |
| à | and |
| avec | with |
| personne | no |
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | included |
| ingénieur | engineer |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| repose | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| ce | this |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| red | red |
| hat | hat |
| bloc | block |
| volume | volume |
| objet | object |
| plateformes | platforms |
| infrastructure | infrastructure |
| image | image |
| fichier | file |
| gérer | manage |
| stockage | storage |
| partagé | shared |
| avec | with |
| gestion | managing |
| fournir | to |
| et | and |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| certifié | certified |
| ou | or |
| une | a |
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| active | active |
| accès | access |
| logiciels | software |
| partenaires | partners |
| donne | gives |
| développé | developed |
| ses | its |
| et | and |
| par | by |
| une | an |
| vous | you |
| sont | as |
| en | to |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| gestion | management |
| à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| conformité | compliance |
| échelle | scale |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| à | and |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | including |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environnement | environment |
| produits | products |
| platform | platform |
| production | production |
| openshift | openshift |
| de | of |
| en | in |
| principaux | core |
| nous | we |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| gestion | management |
| à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| conformité | compliance |
| échelle | scale |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| à | and |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | including |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environnement | environment |
| produits | products |
| platform | platform |
| production | production |
| openshift | openshift |
| de | of |
| en | in |
| principaux | core |
| nous | we |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| serveur | server |
| fichiers | files |
| storage | storage |
| configurer | configure |
| utiliser | utilize |
| installer | install |
| modifier | to |
| avec | with |
| et | and |
| de | provided |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| certifié | certified |
| un | a |
| ou | or |
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| cloud | cloud |
| configurer | configure |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| container | container |
| platform | platform |
| ou | or |
| openstack | openstack |
| openshift | openshift |
| doivent | need to |
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| encourage | encourages |
| candidats | candidates |
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| dapplications | application |
| fast | fast |
| cache | cache |
| data | data |
| grid | grid |
| développement | development |
| formation | training |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| tous | all |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| recommande | recommends |
| candidats | candidates |
| rhcsa | rhcsa |
| tenter | attempting |
| examen | exam |
| obligation | required |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| certifié | certified |
| ou | or |
| ingénieur | engineer |
| cet | this |
| de | before |
| aucune | that |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offering |
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| déploiement | deployment |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| systèmes | systems |
| comprend | includes |
| en | in |
| gestion | management |
| enterprise | enterprise |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| platform | platform |
| objectifs | objectives |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| souscription | subscription |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| middleware | middleware |
| red | red |
| à | to |
| produits | products |
| vous | you |
| autres | other |
FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| red | red |
| cup | cup |
| commentaires | comments |
| ce | this |
| reçu | received |
| près | nearly |
| de | featuring |
| et | and |
| une | a |
FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant S...
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| linux | linux |
| migrez | migrate |
| facilement | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| combinant | combining |
| gérez | manage |
| enterprise | enterprise |
| en | to |
| votre | your |
| suse | suse |
| et | and |
FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| linux | linux |
| migrez | migrate |
| facilement | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| combinant | combining |
| server | server |
| support | support |
| gérez | manage |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| et | and |
| votre | your |
| suse | suse |
| en | to |
| avec | with |
FR Optimisez vos résultats et accélérez la mise en pratique de vos nouvelles connaissances en combinant les formations et les services de consulting Red Hat
EN Achieve more and apply learnings faster by combining training with Red Hat Consulting
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | faster |
| combinant | combining |
| red | red |
| hat | hat |
| connaissances | learnings |
| formations | training |
| consulting | consulting |
| mise | with |
| et | and |
FR Le choix de Red Hat s'est imposé comme une évidence. Red Hat propose l'assistance d'un responsable de compte technique et des services de consulting ; c'est tout ce dont une entreprise a besoin pour réussir.
EN Compared to the competition, Red Hat was really the clear choice. With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| technique | technical |
| réussir | success |
| choix | choice |
| propose | offers |
| besoin | need |
| responsable | manager |
| le | the |
| services | services |
| red | red |
| compte | account |
| consulting | consulting |
| entreprise | businesses |
| a | really |
| une | a |
| et | and |
FR Par conséquent, si un client dispose d'une souscription active pour un produit Red Hat, il doit conserver une souscription active pour chaque instance ou chaque installation du logiciel Red Hat utilisé dans son environnement.
EN This means that while customers have an active subscription for a Red Hat product, they must maintain subscriptions for each and every instance or installation of Red Hat software being used in their environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| active | active |
| red | red |
| hat | hat |
| conserver | maintain |
| installation | installation |
| logiciel | software |
| environnement | environment |
| ou | or |
| utilisé | used |
| doit | must |
| produit | product |
| un | a |
| dispose | have |
| instance | instance |
| dans | in |
| souscription | subscription |
| pour | for |
FR L'achat d'un service d'assistance technique auprès d'un tiers ne dispense pas pour autant les clients d'acheter une souscription Red Hat pour chaque installation ou instance s'ils disposent d'une souscription Red Hat active pour leur environnement.
EN Having third-party technical support will not release a customer of any obligation to purchase Red Hat subscriptions for all of the installations or instances when you have any relevant active Red Hat subscriptions for the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | support |
| technique | technical |
| red | red |
| hat | hat |
| active | active |
| installation | installations |
| clients | customer |
| ou | or |
| environnement | environment |
| auprès | to |
| tiers | third |
| une | a |
| pour | for |
| autant | of |
| leur | the |
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certifié | certified |
| ou | or |
| expérience | experience |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| projet | project |
| kubernetes | kubernetes |
| propose | offers |
| openshift | openshift |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| source | source |
| plateforme | platform |
| open | open |
| et | and |
| le | the |
| red | red |
| une | a |
| pour | for |
FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| crée | created |
| évolutive | scalable |
| moderniser | modernize |
| écoles | schools |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| application | application |
| services | services |
| technologies | technologies |
| education | education |
| openshift | openshift |
| numérique | digital |
| paie | payroll |
| une | a |
| de | its |
| grâce | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes (et la solution Red Hat OpenShift si elle n'est pas déjà installée)
EN A single 60-day subscription for Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes (and Red Hat OpenShift if not already installed).
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| management | management |
| kubernetes | kubernetes |
| jours | day |
| si | if |
| installé | installed |
| openshift | openshift |
| pas | not |
| déjà | already |
| une | a |
| et | and |
FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) ou disposer d'une expérience professionnelle similaire en tant qu'administrateur système sur Red Hat Enterprise Linux
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| i | i |
| linux | linux |
| administration | administration |
| système | system |
| expérience | experience |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| red | red |
| tant | as |
| sur | on |
FR Motif DRIP en NEON RED et BLACK sur toute une face de la serviette correspondant au motif de l'édition des Vice PRO SOFT DRIP RED
EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | pattern |
| drip | drip |
| neon | neon |
| red | red |
| black | black |
| correspondant | matching |
| vice | vice |
| soft | soft |
| édition | edition |
| en | in |
| la | the |
| pro | pro |
| et | and |
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certifié | certified |
| ou | or |
| expérience | experience |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Découvrez comment le réseau Red Hat® Academy Talent Network permet aux individus qui ont suivi une formation Red Hat d'entrer en relation avec des employeurs du monde entier.
EN Learn how Red Hat® Academy Talent Network connects students who have completed Red Hat training with employers around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| talent | talent |
| employeurs | employers |
| découvrez | learn |
| formation | training |
| réseau | network |
| monde | world |
| comment | how |
| le | the |
| avec | with |
| red | red |
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| projet | project |
| kubernetes | kubernetes |
| propose | offers |
| openshift | openshift |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| source | source |
| plateforme | platform |
| open | open |
| et | and |
| le | the |
| red | red |
| une | a |
| pour | for |
FR Les clients d'Alibaba Cloud qui ne disposent pas encore d'une souscription Red Hat peuvent acheter Red Hat Enterprise Linux® directement sur Alibaba Cloud Marketplace, à la demande
EN Alibaba Cloud customers without a Red Hat subscription can purchase Red Hat Enterprise Linux® directly from the Alibaba Marketplace on-demand
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| souscription | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| peuvent | can |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| directement | directly |
| marketplace | marketplace |
| alibaba | alibaba |
| acheter | purchase |
| la | the |
| demande | demand |
| clients | customers |
| sur | on |
| les | without |
FR Une banque de détail accélère la distribution de ses services avec Red Hat® Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenShift®
EN Retail bank speeds delivery with Red Hat® Ansible® Automation Platform and Red Hat OpenShift®
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| détail | retail |
| avec | with |
| platform | platform |
| openshift | openshift |
| distribution | delivery |
| et | and |
FR Le cours Présentation technique de l'exécution de conteneurs avec Red Hat (RH065) propose une introduction à la gestion des conteneurs dans Red Hat Enterprise Linux
EN Running Containers with Red Hat Technical Overview (RH065) provides a basic introduction to container management in Red Hat Enterprise Linux
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| hat | hat |
| propose | provides |
| linux | linux |
| à | to |
| enterprise | enterprise |
| présentation | overview |
| introduction | introduction |
| conteneurs | container |
| une | a |
| gestion | management |
| avec | with |
| red | red |
| dans | in |
| de | running |
FR Nous proposons l'examen Spécialiste certifié Red Hat en administration OpenShift (EX280V39K) sur Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 dans le cadre d'une formation sur site et sous forme d'examen individuel jusqu'au 21 janvier 2021
EN We are offering the Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration exam (EX280V39K) on Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 via onsite and Individual exams until January 21, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| hat | hat |
| container | container |
| platform | platform |
| individuel | individual |
| janvier | january |
| sur site | onsite |
| administration | administration |
| le | the |
| red | red |
| openshift | openshift |
| et | and |
| nous | we |
| en | in |
| sur | on |
FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) ou disposer d'une expérience professionnelle similaire en tant qu'administrateur système sur Red Hat Enterprise Linux
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| i | i |
| linux | linux |
| administration | administration |
| système | system |
| expérience | experience |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| red | red |
| tant | as |
| sur | on |
FR Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud est un service complet qui propose des clusters OpenShift entièrement gérés sur la plateforme IBM Cloud. (OpenShift est une plateforme Kubernetes d'entreprise fonctionnant sur Red Hat Enterprise Linux).
EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| propose | offers |
| entièrement | fully |
| service | service |
| complet | comprehensive |
| la | the |
| un | a |
| plateforme | platform |
| qui | that |
| gérés | managed |
| sur | on |
FR une couverture médiatique de la part de Red Hat avec mention dans le communiqué de presse du prix Professionnel certifié Red Hat ;
EN Red Hat press coverage with a featured mention in the Red Hat Certified Professional Award press release
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| hat | hat |
| mention | mention |
| certifié | certified |
| presse | press |
| professionnel | professional |
| avec | with |
| red | red |
| une | a |
| dans | in |
FR une promotion sur le site, les réseaux sociaux et le blog Red Hat et dans la newsletter des services de formation et de certification Red Hat ;
EN Promotion features on the Red Hat website, social media, blog, and in the Red Hat Training and Certification newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| hat | hat |
| newsletter | newsletter |
| services | features |
| formation | training |
| certification | certification |
| promotion | promotion |
| site | website |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| red | red |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR La certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et tous les programmes suivants ont établi une référence quant aux compétences nécessaires à un professionnel de l'informatique qui utilise les technologies Red Hat.
EN Red Hat Certified Engineer (RHCE), and all the programs that followed, establish benchmarks for what an IT professional should know when using Red Hat technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| red | red |
| hat | hat |
| programmes | programs |
| référence | benchmarks |
| certifié | certified |
| technologies | technology |
| la | the |
| professionnel | professional |
| à | and |
| un | an |
| de | all |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinant une red combinant une gestion combinant une expertise combinant une écriture combinant une utilisation combinant une fiabilité combinant une spirale combinant combinant automatisation nouvelle génération combinant main combinant marché en combinant combinant ces combinant cette mesure équation combinant expertise combinant combinant cela plateforme combinant combinant facilement communication combinant digital combinant des aspects tournoi en combinant besoins en combinant pwc en combinant combinant des tronçons combinant performance financière combinant kollective combinant inventor combinant suse manager conceptions combinant combinant tout cela combinant tele combinant le stockage combinant les outils combinant s cursus universitaire combinant combinant des fonctionnalités combinant des solutions combinant les avantages combinant innovation technologique combinant des outils haute qualité combinant combinant ces outils combinant la sécurité combinant les données combinant les solutions combinant ses données combinant les meilleurs combinant ce stock combinant modélisationTraduzir combinant une red para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe