FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.
"certaines des villes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.
EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.
francês | inglês |
---|---|
voudrez | will |
courbes | curves |
parties | areas |
détails | detail |
ou | or |
ajouter | add |
pas | dont |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
si | if |
applications | applications |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
nécessaire | necessary |
besoin | need |
remarque | note |
un | an |
compte | account |
cela | this |
est | is |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
leurs | their |
concernant | about |
chez | to |
pour | for |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
peut | may |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
ce | this |
la | the |
ou | or |
contrat | agreement |
à | to |
de | of |
dans | in |
vous | you |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
peut | may |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
ce | this |
la | the |
ou | or |
contrat | agreement |
à | to |
de | of |
dans | in |
vous | you |
FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.
EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
limitation | limitation |
interdites | prohibited |
juridictions | jurisdictions |
statutaires | statutory |
applicables | apply |
de | of |
la | the |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
si | if |
applications | applications |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
nécessaire | necessary |
besoin | need |
remarque | note |
un | an |
compte | account |
cela | this |
est | is |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
leurs | their |
concernant | about |
chez | to |
pour | for |
FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.
EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
villes | towns |
moins | fewer |
habitants | inhabitants |
réalisés | made |
de | of |
et | and |
été | were |
dans | in |
FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.
EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
villes | towns |
moins | fewer |
habitants | inhabitants |
réalisés | made |
de | of |
et | and |
été | were |
dans | in |
FR Cependant, sur des plateformes comme TikTok, il y a 100 000 000 d'utilisateurs aux États-Unis, des habitants des grandes villes aux petites villes qui ont accès à notre products dans les supermarchés
EN However, on platforms like TikTok, there are 100,000,000 users in the US ranging from people in big cities to small towns with access to our products in supermarkets
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
tiktok | tiktok |
habitants | people |
grandes | big |
petites | small |
accès | access |
supermarchés | supermarkets |
products | products |
villes | cities |
à | to |
notre | our |
dans | in |
sur | on |
FR Achetez un tableau de Villes françaises sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes françaises provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
françaises | french |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of the United Kingdom prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
en | in |
de | of |
notre | our |
les | the |
FR Achetez un tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Allemagne et d'Autriche provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Villes italiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes italiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Italian cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
italiennes | italian |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
européennes | european |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | other |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes indiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes indiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Indian cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
indiennes | indian |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Espagne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
un | spain |
en | in |
noir | black |
de | of |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Cities of the United Kingdom prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
en | in |
noir | black |
de | of |
notre | our |
FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette
EN Among the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, SDG no 11 entitled “Sustainable cities and communities” means developing inclusive, safe and resilient cities with net zero emissions
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
nations | nations |
intitulé | entitled |
inclusives | inclusive |
sûres | safe |
émission | emissions |
nette | net |
développement | development |
villes | cities |
communautés | communities |
résilientes | resilient |
zéro | zero |
et | and |
unies | united |
développer | developing |
durables | sustainable |
avec | with |
FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette
EN Among the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, SDG no 11 entitled “Sustainable cities and communities” means developing inclusive, safe and resilient cities with net zero emissions
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
nations | nations |
intitulé | entitled |
inclusives | inclusive |
sûres | safe |
émission | emissions |
nette | net |
développement | development |
villes | cities |
communautés | communities |
résilientes | resilient |
zéro | zero |
et | and |
unies | united |
développer | developing |
durables | sustainable |
avec | with |
FR Programme des villes du patrimoine mondial Le programme des villes du patrimoine mondial vise ...
EN The World Heritage Cities Programme is one of six thematic programmes formally approved and monitored by ...
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
le | the |
des | six |
le programme | programme |
FR Programme des villes du patrimoine mondial Le programme des villes du patrimoine mondial vise à aider ...
EN The World Heritage Cities Programme is one of six thematic programmes formally approved and monitored by the World ...
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
le | the |
à | and |
des | six |
le programme | programme |
FR Les villes canadiennes peuvent être transformées en villes américaines avec des coûts de production moins élevés
EN Canadian cities can double for USA cities with cheaper production costs
francês | inglês |
---|---|
canadiennes | canadian |
coûts | costs |
production | production |
villes | cities |
avec | with |
peuvent | can |
FR L’Alliance des villes est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable
EN Cities Alliance is the global partnership fighting urban poverty and supporting cities to deliver sustainable development
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
lutter | fighting |
pauvreté | poverty |
développement | development |
partenariat | partnership |
la | the |
villes | cities |
durable | sustainable |
urbaine | urban |
à | to |
aider | supporting |
FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…
EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…
FR Une maison de famille au coeur des West Midlands (Tamworth). Situé idéalement à toutes les grandes villes / villes avec un bon accès à tous transp ...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
west | west |
midlands | midlands |
accès | access |
famille | family |
à | to |
villes | cities |
de | of |
grandes | major |
bon | great |
un | a |
avec | with |
FR La Red incorpore actuellement plus de 200 villes, dont la plupart des villes moyennes et métropolitaines, avec un taux élevé de croissance urbaine
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
francês | inglês |
---|---|
incorpore | incorporates |
actuellement | currently |
métropolitaines | metropolitan |
taux | rate |
un | a |
élevé | high |
croissance | growth |
la | the |
de | of |
villes | cities |
et | and |
plus | more |
avec | with |
urbaine | urban |
la plupart | mostly |
FR Des centres-villes sans voitures existent déjà dans d'autres villes comme Madrid ou Rome
EN In other cities like Madrid or Rome, car-free city centres already exist
francês | inglês |
---|---|
voitures | car |
dautres | other |
madrid | madrid |
centres | centres |
déjà | already |
villes | cities |
ou | or |
rome | rome |
existent | exist |
comme | like |
dans | in |
FR La Red incorpore actuellement plus de 200 villes, dont la plupart des villes moyennes et métropolitaines, avec un taux élevé de croissance urbaine
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
francês | inglês |
---|---|
incorpore | incorporates |
actuellement | currently |
métropolitaines | metropolitan |
taux | rate |
un | a |
élevé | high |
croissance | growth |
la | the |
de | of |
villes | cities |
et | and |
plus | more |
avec | with |
urbaine | urban |
la plupart | mostly |
FR Pour la journée spéciale du 6 novembre dédiée aux Villes, la Pavillon France a accueilli des conférences, ateliers et témoignages afin d'échanger et repenser la mobilité et notre façon d'habiter nos villes
EN For the special day dedicated to Cities, the France Pavilion hosted some conferences, workshop and panel discussions to rethink mobility and the way we live in cities
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
pavillon | pavilion |
france | france |
accueilli | hosted |
repenser | rethink |
mobilité | mobility |
conférences | conferences |
dédiée | dedicated to |
la | the |
dédié | dedicated |
ateliers | workshop |
afin | in |
façon | way |
FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…
EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…
FR Janvier 2020Quand les villes s’adaptent aux extrêmes : les projections en matière de changements climatiques et l’adaptation des villes
EN January 2020Adapting to extremes: climate change projections and urban adaptation
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
extrêmes | extremes |
projections | projections |
changements | change |
climatiques | climate |
villes | urban |
matière | and |
quand | to |
FR Avec nos solutions pour villes intelligentes, nous mettons à profit des technologies émergentes comme la 5G pour transformer les centres urbains en villes sûres et vertes.
EN Through our Smart Cities solutions we're leveraging emerging technologies like 5G to transform urban areas into safer, greener cities.
francês | inglês |
---|---|
intelligentes | smart |
profit | leveraging |
transformer | transform |
sûres | safer |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
émergentes | emerging |
villes | cities |
à | to |
urbains | urban |
nos | our |
comme | like |
FR Quelque 30 % de la population vit dans des villes de plus de 100.000 habitants ; il en existe 80 en Allemagne, dont quatre villes de plus d’un million de citadins (
EN Around 30 percent of the population resides in big cities with more than 100,000 inhabitants, of which there are 80 in Germany, four with more than one million inhabitants,
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
allemagne | germany |
million | million |
plus | more |
habitants | inhabitants |
population | population |
quatre | four |
de | of |
existe | there |
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
monde | worldwide |
shanghai | shanghai |
pékin | beijing |
plus | biggest |
haut | the |
et | and |
en | all |
FR Outre la science et l?innovation qui émergent des villes, un développement urbain efficace bénéficie également d?une science solide et complète sur les villes
EN In addition to the science and innovation emerging from cities, effective urban development also benefits from a robust and comprehensive science about cities
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
bénéficie | benefits |
solide | robust |
complète | comprehensive |
innovation | innovation |
développement | development |
villes | cities |
urbain | urban |
la | the |
science | science |
également | also |
émergent | emerging |
un | a |
outre | in addition |
qui | to |
FR Aux États-Unis, nous considérons New York et Chicago comme les villes importantes parce qu’elles étaient à l’origine des villes portuaires et ferroviaires
EN In the States, we consider New York City and Chicago as the core cities because they were originally port cities and rail cities
francês | inglês |
---|---|
considérons | consider |
new | new |
york | york |
chicago | chicago |
étaient | were |
villes | cities |
nous | we |
comme | as |
à | and |
des | because |
FR Villes - Villes de plage des plages de palmiers
EN Cities & Beach Towns of The Palm Beaches
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
de | of |
plage | beach |
plages | beaches |
des | the |
FR Enfilez vos baskets et préparez-vous pour un Tour de Suisse des villes. Les villes suisses séduisent par leurs courtes distances et la proximité de la nature.
EN Lace up your running shoes and get ready for a Tour of the Swiss cities. The cities of Switzerland impress with their short distances and proximity to nature.
francês | inglês |
---|---|
baskets | shoes |
préparez-vous | get ready |
tour | tour |
courtes | short |
distances | distances |
proximité | proximity |
un | a |
villes | cities |
la | the |
de | of |
et | and |
vous | your |
suisse | switzerland |
nature | nature |
pour | for |
FR Ce classement horaire des grandes villes du monde compare 110 villes en fonction de la concentration en particules fines (PM2.5). Cliquez ici pour en savoir plus.
EN This hourly major city ranking compares 110 global cities with measured PM2.5 data. Click to learn more.
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
horaire | hourly |
compare | compares |
cliquez | click |
ce | this |
villes | cities |
monde | global |
savoir | learn |
plus | more |
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
de | of |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
dautres | other |
villes | cities |
européennes | european |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes asiatiques - Tableau noir et blanc de Villes asiatiques - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Asian Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
asiatiques | asian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
orient | east |
de | of |
et | and |
noir | black |
moyen | middle |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes françaises - Tableau noir et blanc de Villes françaises - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
françaises | french |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
américaines | american |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes indiennes - Tableau noir et blanc de Villes indiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Indian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
indiennes | indian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Latin American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
latine | latin |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções