Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certaines des villes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certaines des villes" de francês para sueco

Traduções de certaines des villes

"certaines des villes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

certaines alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att se av bara behöver blir bort bra bästa bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enkelt ett finns finns det flera fortfarande frågor från få får för för att genom ger gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information ingen inkluderar inklusive inte komma kommer kunna liksom lite med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste nedan ner nu när något några och också olika om oss pro på redan rätt saker samt samtidigt se sedan ser sig sina ska skulle som som en som är stora så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilken vilket vill viss vissa vår våra vårt ytterligare än är är att är det är inte även även om över
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över
villes de eller städer

Tradução de francês para sueco de certaines des villes

francês
sueco

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

SV Naturligtvis är allt det vanliga roliga stadsbyggandet här - inklusive att kärleksfullt skapa dina städer, bygga infrastrukturen och engagerande ekonomi, men det finns mycket mer i Tropico 6

francês sueco
habituels vanliga
villes städer
finances ekonomi
bien sûr naturligtvis

FR Les villes vertes sont des villes intelligentes

SV Gröna städer är smarta städer

francês sueco
vertes gröna
intelligentes smarta

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

SV Naturligtvis är allt det vanliga roliga stadsbyggandet här - inklusive att kärleksfullt skapa dina städer, bygga infrastrukturen och engagera ekonomi, men det finns mycket mer i Tropico 6

francês sueco
habituels vanliga
villes städer
infrastructure infrastrukturen
finances ekonomi
bien sûr naturligtvis
y här

FR Les villes vertes sont des villes intelligentes

SV Gröna städer är smarta städer

francês sueco
vertes gröna
intelligentes smarta

FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes

SV Infrastrukturen i de flesta städer är betydligt mer anpassad till biltrafiken, än exempelvis i många europeiska städer

FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Storbritannien - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade

FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Tyskland och Österrike - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor

francês sueco
photo bilder
villes städer
allemagne tyskland
limitées begränsade

FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Andra europeiska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
européennes europeiska
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes asiatiques - Tableau noir et blanc de Villes asiatiques - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Asiatiska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
asiatiques asiatiska
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Afrika och Mellanöstern - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes françaises - Tableau noir et blanc de Villes françaises - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Franska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
françaises franska
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Amerikanska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
américaines amerikanska
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Latinamerikanska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Spanien - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
espagne spanien
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes indiennes - Tableau noir et blanc de Villes indiennes - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Indiska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Storbritannien - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Tyskland och Österrike - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
allemagne tyskland
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Östeuropa och Ryssland - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
russie ryssland
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Photo noir et blanc de Villes italiennes - Tableau noir et blanc de Villes italiennes - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Italienska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
italiennes italienska
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Les plus grandes villes du pays sont Shanghai et Pékin, plus de 20 millions d?habitants vivent dans les deux villes

SV De största städerna är Shanghai och Peking, med mer än 20 miljoner människor i vardera stad

francês sueco
millions miljoner

FR Villes, villes et zones résidentielles : souvent entre 20 et 40 miles/h (32 – 64 kilomètres/h).

SV Städer, städer och bostadsområden: ofta mellan 20 och 40 miles /h (32 – 64 kilometer/h).

FR Certaines des zones et des villes proches d?Amsterdam où il est moins cher de séjourner mais aussi le temps qu?il faut en transports publics pour se rendre à la gare d?Amsterdam Centraal :

SV Några av de områden och städer nära Amsterdam som är billigare att bo på men också hur lång tid det tar med kollektivtrafiken till Amsterdam Centraal station:

FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains

SV T-Mobiles mmWave-nätverk är live i utvalda stora amerikanska städer. T-Mobile säger att det uppgraderar 1 000 celltorn per månad för mmWave, som täcker 100 miljoner amerikaner

francês sueco
réseau nätverk
grandes stora
villes städer
américaines amerikanska
dit säger
mobile mobile
mois månad
couvrant täcker
millions miljoner
en direct live

FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit qu'il met à niveau 1 000 tours cellulaires par mois pour mmWave, couvrant 100 millions d'Américains

SV T-Mobiles mmWave-nätverk är live i utvalda stora amerikanska städer. T-Mobile säger att de uppgraderar 1 000 mobiltorn i månaden för mmWave, vilket täcker 100 miljoner amerikaner

francês sueco
réseau nätverk
grandes stora
villes städer
américaines amerikanska
dit säger
couvrant täcker
millions miljoner
en direct live

FR Lire comment certaines applications utilisent certaines informations provenant des membres, des donateurs, des clients et des bénévoles.

SV Se hur specifika applikationer använder viss information från medlemmar, donatorer, partner och frivilliga.

francês sueco
certaines viss
informations information
membres medlemmar

FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

francês sueco
jamais någonsin
prises tagits
yeux ögon

FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

francês sueco
jamais någonsin
prises tagits
yeux ögon

FR Cest pourquoi léquipe Pocket-lint a testé certaines des meilleures webcams que vous pouvez acheter dès maintenant, avec les options ci-dessous capables datteindre au moins 720p HD, certaines offrant 1080p Full HD et même 4K Ultra HD.

SV Det är därför Pocket-lint-teamet har testat några av de bästa webbkamerorna du kan köpa just nu, med alternativen nedan kan nå minst 720p HD, med några som erbjuder 1080p Full HD och till och med 4K Ultra HD.

francês sueco
testé testat
meilleures bästa
acheter köpa
hd hd
offrant erbjuder
full full
ultra ultra

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

SV Du kan vägra att dela viss personlig information med oss, i vilket fall vi kanske inte kan tillhandahålla några av funktionerna och funktionerna i Pocket-lint

francês sueco
refuser vägra
informations information
auquel vilket
fournir tillhandahålla

FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.

SV Vi tror att vissa kommer att gilla det, men vi föredrar det mjukare helt frostat utseendet på några av de andra färgerna. Det är också lite av en fingeravtrycksmagnet, vilket minskar den totala finisheffekten.

francês sueco
pensons tror
diminue minskar
global totala

FR Alors que les années précédentes, certaines technologies fonctionnaient avec certaines caméras, Apple est enfin en mesure doffrir la plupart des fonctionnalités damélioration de limage à toutes les caméras du téléphone.

SV Medan tidigare tekniker skulle fungera med några av kamerorna, är Apple äntligen i stånd att erbjuda de flesta funktioner för bildförbättring till alla kameror på telefonen.

francês sueco
précédentes tidigare
technologies tekniker
téléphone telefonen
enfin äntligen

FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées

SV Dessa funktioner är i stort sett tillförlitliga, även om vissa kanske blir svaga av hjärtfrekvensprestanda, vilket understödjer några av de intressanta träningsinsikter som erbjuds

francês sueco
fiables tillförlitliga
intéressantes intressanta
bien stort

FR Certaines personnes pourraient ne pas se rendre au bureau s?il y a des problèmes non résolus au niveau de certaines activités avec un collègue en particulier ou au sein d?une équipe

SV Det kan finnas kollegor som undviker att gå till jobbet om det finns olösta problem med en kollega eller inom ett team

francês sueco
pourraient kan
problèmes problem
collègue kollega
équipe team

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

SV Vissa människor svär vid dessa, medan andra skulle säga åt dig att kolla in några av de andra alternativen

francês sueco
personnes människor

FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées

SV Dessa funktioner är i stort sett tillförlitliga, även om vissa kanske blir svaga av hjärtfrekvensprestanda, vilket understödjer några av de intressanta träningsinsikter som erbjuds

francês sueco
fiables tillförlitliga
intéressantes intressanta
bien stort

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

SV Du kan vägra att dela viss personlig information med oss, i vilket fall vi kanske inte kan tillhandahålla några av funktionerna och funktionerna i Pocket-lint

francês sueco
refuser vägra
informations information
auquel vilket
fournir tillhandahålla

FR Nous pensons que certaines personnes l'apprécieront, mais nous préférons l'aspect plus doux et entièrement givré de certaines des autres couleurs. C'est aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue l'effet de finition général.

SV Vi tror att en del människor kommer att gilla det, men vi föredrar den mjukare, helt frostat utseendet hos några av de andra färgerna. Den är också en liten fingeravtrycksmagnet, vilket försämrar den övergripande finisheffekten.

francês sueco
pensons tror
personnes människor
général övergripande

FR La présence du X dans la note dérange certaines personnes, mais des appareils comme l'Apple Watch de première génération, certaines caméras et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

SV Närvaron av X i betyget kastar vissa människor, men enheter som den första generationens Apple Watch, vissa Garmin-kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det

francês sueco
x x
personnes människor
appareils enheter
watch watch
génération generationens
caméras kameror
garmin garmin

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

francês sueco
pare-feu brandvägg
limitations begränsningar
aussi också
mises à jour uppdateringar

FR L application Apple TV est disponible sur un certain nombre de plates-formes, notamment liPhone, liPad et lApple TV, ainsi que sur Android, certaines Smart TV et certaines clés de diffusion en continu.

SV Apple TV -appen är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.

francês sueco
application appen
tv tv
disponible tillgänglig
plates-formes plattformar
notamment inklusive
liphone iphone
lipad ipad
android android
smart smarta
lapple apple

FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.

SV Dessutom saknas vissa Apple -tekniker - som ProMotion 120Hz uppdateringsfrekvens, FaceID -ansiktsigenkänning och MagSafe -laddning - varav några hittar du högre upp i iPad -serien.

francês sueco
technologies tekniker
chargement laddning
magsafe magsafe
trouvent hittar
gamme serien
ipad ipad

FR Mais certaines questions existentielles sur le projet n'apparaissent qu'au second regard, de même que certaines dépendances ou écueils.

SV Men vissa existentiella frågor om projektet kommer fram först vid en andra anblick, liksom vissa beroenden eller fallgropar.

francês sueco
questions frågor
second andra
dépendances beroenden
ou eller
même liksom

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

SV Det är litet och det är bra för vissa saker, men däremot är det lite lurigt att använda för vissa uppgifter

francês sueco
bien bra
tâches uppgifter

FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.

SV Dessutom saknas vissa Apple -tekniker - som ProMotion 120Hz uppdateringsfrekvens, FaceID -ansiktsigenkänning och MagSafe -laddning - varav några hittar du högre upp i iPad -serien.

francês sueco
technologies tekniker
chargement laddning
magsafe magsafe
trouvent hittar
gamme serien
ipad ipad

FR Il y a 24 bières au total, avec 15 bières différentes, dont certaines que vous connaissez et dont certaines sont nouvelles. Il y a aussi un verre de fête gratuit. - Que demander de plus.

SV Det finns totalt 24 öl, med 15 olika, varav några känner du till och några är nya. Det finns också ett gratis festglas. Vad mer kan man önska sig.

francês sueco
total totalt
nouvelles nya
gratuit gratis
connaissez känner

FR Correction : certaines versions du codec XVid AVi n'exportaient pas les films de certaines dimensions

SV Åtgärdat: vissa versioner av XVid AVi-codec exporterar inte filmer med vissa dimensioner

francês sueco
versions versioner
films filmer
dimensions dimensioner

FR Cependant, les cartes hors ligne occupent de lespace de stockage, vous devriez donc idéalement télécharger des cartes pour des villes ou des régions spécifiques plutôt que pour des pays.

SV Men offlinekartor tar upp lagringsutrymme, så du bör helst ladda ner kartor för specifika städer eller regioner snarare än länder.

francês sueco
cartes kartor
idéalement helst
villes städer
ou eller
régions regioner
spécifiques specifika
plutôt snarare

FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !

SV Du kan hitta hundägare, passare och hundrastare som använder Rover i över 34 000 städer jorden runt - gå med nu!

francês sueco
vous du
trouverez hitta
propriétaire ägare
utilisent använder
rover rover
villes städer

FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.

SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

francês sueco
disponibles tillgängliga
adresse postadress

FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.

SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

francês sueco
disponibles tillgängliga
adresse postadress

Mostrando 50 de 50 traduções