FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!
Traduzir "centre plein air" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre plein air" de francês para inglês
Traduções de centre plein air
"centre plein air" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de centre plein air
francês
inglês
EN Charlo Aventuriers Development Centre offers outdoor activities for all age groups and is open year-round for 4 seasons of fun! You love nature? This is the perfect place for you to workout!
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| offre | offers |
| groupes | groups |
| en plein air | outdoor |
| âge | age |
| ce | this |
| idéal | perfect |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| saison | year |
| voilà | is |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le sommet sur le jeu en plein air, une bouffée d'air frais, met en lumière l'importance du jeu en plein air pour tous les Canadiens
EN Breath of Fresh Air Outdoor Play Summit Shines Spotlight on the Importance of Outdoor Play for all Canadians
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | play |
| frais | fresh |
| canadiens | canadians |
| en plein air | outdoor |
| air | air |
| le | the |
| sur | summit |
| met | of |
| pour | for |
FR Le Sommet sur le jeu en plein air, une bouffée d'air frais, met en lumière l'importance du jeu en plein air pour tous les Canadiens
EN Breath of Fresh Air Outdoor Play Summit Shines Spotlight on the Importance of Outdoor Play for all Canadians
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | play |
| frais | fresh |
| canadiens | canadians |
| en plein air | outdoor |
| air | air |
| le | the |
| sur | summit |
| met | of |
| pour | for |
FR Les activités de plein-air vous attirent? Prudence au soleil, recommande l’ACD aux fervents des sports de plein-air
EN Getting active outside? Be Sun Safe, the CDA tells outdoor sporting enthusiasts
| francês | inglês |
|---|---|
| soleil | sun |
| sports | sporting |
| de | outside |
| au | getting |
FR Selon des études, les bébés qui font la sieste en plein air bénéficient notamment d?une meilleure santé en général, d?un meilleur état mental et d?un plus grand goût pour le plein air.
EN I started walking because it was easy. Now I walked with purpose. I walked so I would get out of bed in the morning.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | easy |
| en | in |
| n | now |
| bénéficient | get |
| des | because |
| notamment | with |
FR Vous aimez les spectacles en plein air? Laissez-vous enchanter par une comédie musicale émouvante directement sur le lac de Thoune ou délectez-vous du spectacle en plein air Guillaume Tell à Interlaken
EN Fan of open-air theatre? See an inspiring musical as part of the Thunerseespiele productions by Lake Thun, or witness Interlaken’s traditional William Tell open-air theatre
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| musicale | musical |
| thoune | thun |
| spectacle | theatre |
| tell | tell |
| lac | lake |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| aimez | as |
| par | by |
FR La mobilisation des connaissances est un élément important pour accroître l'accès de chaque enfant aux jeux en plein air. Utilisez ces outils fondés sur des données probantes pour soutenir le jeu en plein air dans votre communauté.
EN Knowledge mobilization is an important part of increasing every child's access to outdoor play. Use these evidence-informed tools to support outdoor play in your community.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| élément | part |
| important | important |
| accroître | increasing |
| outils | tools |
| communauté | community |
| en plein air | outdoor |
| soutenir | to support |
| connaissances | knowledge |
| votre | your |
| de | of |
| utilisez | use |
| est | is |
| un | an |
| chaque | every |
| en | in |
FR Son rôle consiste à renforcer les capacités et la réflexion des parties prenantes du jeu en plein air, ainsi qu'à mener des initiatives de promotion du jeu en plein air dans les premières années de la vie
EN Her role is to build capacity and thought-leadership for outdoor play stakeholders as well as lead advocacy initiatives for the promotion of outdoor play in the early years
| francês | inglês |
|---|---|
| réflexion | thought |
| parties | build |
| jeu | play |
| mener | lead |
| initiatives | initiatives |
| en plein air | outdoor |
| consiste | is |
| promotion | promotion |
| la | the |
| capacité | capacity |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| en | in |
| ainsi | as |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| premières | for |
FR *NOUVEAU* Nous proposons désormais des ateliers sur les jeux de plein air pour soutenir les défenseurs, les praticiens et les organisations dans leur travail sur les jeux de plein air.
EN *NEW* We now deliver outdoor play workshops to support advocates, practitioners and organizations in their outdoor play work.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| jeux | play |
| défenseurs | advocates |
| praticiens | practitioners |
| soutenir | to support |
| organisations | organizations |
| nouveau | new |
| nous | we |
| dans | in |
| travail | work |
| pour | to |
| et | and |
FR La Lawson Foundation annonce la phase deux de sa stratégie pour les jeux en plein air (OPS) et son plan de financement de projets axés sur le renforcement de la capacité à mettre en œuvre et à soutenir les jeux en plein air dans la petite enfance.
EN The Lawson Foundation announces Phase Two of their Outdoor Play Strategy (OPS) and their plan to fund projects focused on building capacity to implement and support outdoor play in early childhood.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announces |
| phase | phase |
| jeux | play |
| ops | ops |
| capacité | capacity |
| soutenir | support |
| enfance | childhood |
| en plein air | outdoor |
| axé | focused |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| projets | projects |
| foundation | foundation |
| de | of |
| financement | fund |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| mettre | implement |
FR Le groupe de travail canadien du jeu en plein air apporte sa contribution pour inclure le rôle du jeu en plein air comme partie intégrante du développement du lien de l'enfant avec la nature.
EN Canadian Outdoor Play Working Group provides input to include the role of outdoor play as integral for building a child’s connection with nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| intégrante | integral |
| en plein air | outdoor |
| développement | building |
| apporte | provides |
| groupe | group |
| jeu | a |
| comme | as |
| rôle | role |
| avec | with |
| nature | nature |
| de | of |
| travail | working |
| pour | for |
| inclure | include |
FR Leconsentement permanent pour les activités de plein air dans le quartier est essentiel pour que les enseignants puissent planifier librement l'apprentissage en plein air pendant l'année scolaire.
EN Standing consent for outdoor activities in the neighbourhood is key so that teachers can plan outdoor learning freely during the school year.
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | neighbourhood |
| essentiel | key |
| enseignants | teachers |
| puissent | can |
| planifier | plan |
| librement | freely |
| scolaire | school |
| en plein air | outdoor |
| le | the |
| activités | activities |
| en | in |
FR Market Square Park vous permet d'échapper au béton et à l'asphalte de la grande ville pour le plein air et il est idéalement situé en plein centre de Houston
EN Market Square Park is an outdoor escape from the concrete and asphalt of the big city and it's conveniently located right in the middle of Houston
| francês | inglês |
|---|---|
| market | market |
| béton | concrete |
| grande | big |
| ville | city |
| houston | houston |
| échapper | escape |
| square | square |
| park | park |
| de | of |
| en | in |
| situé | located |
| à | and |
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| écran | screen |
| partageable | shareable |
| profiter | enjoy |
| catalogue | catalog |
| si | if |
| reçoit | receives |
| lien | link |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| meilleure | better |
| cliquer | click |
| votre | your |
| en-tête | header |
| pourra | will |
| vous | you |
| qui | whoever |
| mode | mode |
FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| contrairement | opposed |
| règle | policy |
| remplir | filling |
| il | it |
| option | option |
| de | bring |
| à | to |
| préférable | better |
| choisir | choose |
| vous | you |
FR avec: Blue Air (0B196, 0B106), Air Austral (UU8188), Air France (AF1888, AF5050, AF1088), Delta Air Lines (DL8536), Aeroméxico (AM6098)
EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| air | air |
| france | uk |
FR avec: KLM (KL451), Etihad Airways (EY7309, EY78), Delta Air Lines (DL9399), Air France (AF5198), Air Seychelles (HM5035), Jet Airways (India) (9W6372), Air Malta (KM2150)
EN with: Emirates Airline (EK623, EK625), Pakistan International Airlines (PK203), airblue (PA410, PA416)
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| airways | airlines |
| france | international |
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| service | service |
| lair | air |
| marine | navy |
| véritable | true |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| à | to |
| en | in |
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir
EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer
| francês | inglês |
|---|---|
| porto | puerto |
| rico | rico |
| montagnes | mountains |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| en plein air | outdoor |
| cœur | heart |
| un | a |
| activités | activities |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | off |
| a | has |
| île | island |
FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir
EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer
| francês | inglês |
|---|---|
| porto | puerto |
| rico | rico |
| montagnes | mountains |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| en plein air | outdoor |
| cœur | heart |
| un | a |
| activités | activities |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | off |
| a | has |
| île | island |
FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| privilège | privilege |
| plein | full |
| un | a |
| employés | employees |
| cyclisme | cycling |
| sports | sports |
| programme | program |
| travaillent | working |
| à | to |
| temps | time |
| dans | in |
| et | and |
| le | the |
FR Une foule d'événements et d'activités de plein air vous attendent en plein coeur de Montréal!
EN Countless outdoor activities and events right in the heart of Montréal!
| francês | inglês |
|---|---|
| coeur | heart |
| événements | events |
| montréal | montréal |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
FR Une foule d'événements et d'activités de plein air vous attendent en plein coeur de Montréal!
EN Countless outdoor activities and events right in the heart of Montréal!
| francês | inglês |
|---|---|
| coeur | heart |
| événements | events |
| montréal | montréal |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| privilège | privilege |
| plein | full |
| un | a |
| employés | employees |
| cyclisme | cycling |
| sports | sports |
| programme | program |
| travaillent | working |
| à | to |
| temps | time |
| dans | in |
| et | and |
| le | the |
FR Le parc Olympic Sculpture est un musée de sculptures en plein air de neuf acres, gratuit pour le public et plein de curiosités impressionnantes
EN Olympic Sculpture Park is a nine-acre outdoor sculpture museum free to the public and full of awe-inspiring sights
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| sculpture | sculpture |
| musée | museum |
| gratuit | free |
| curiosités | sights |
| en plein air | outdoor |
| un | a |
| public | public |
| le | the |
| de | of |
| plein | full of |
| et | and |
FR Un hôtel en plein centre et en plein ciel
EN A hotel right in the center and in open sky
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| en | in |
| centre | center |
| un | a |
| et | and |
| ciel | sky |
FR Le Science Park interactif et en plein air (avec la Musical Forest et la Leapfrog Forest) est une façon formidable de prendre l'air tout en explorant les merveilles de la nature et de la science.
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
| francês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| interactif | interactive |
| musical | musical |
| forest | forest |
| explorant | exploring |
| merveilles | wonders |
| en plein air | outdoor |
| air | air |
| science | science |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
| nature | nature |
| une | a |
| tout en | while |
FR Ainsi, si la qualité de l'air est mauvaise, nous devrions peut-être éviter les activités telles que le sport ou les loisirs de plein air
EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| mauvaise | poor |
| éviter | avoid |
| sport | sports |
| loisirs | recreation |
| si | if |
| ou | or |
| peut | perhaps |
| air | air |
| devrions | should |
| activités | activities |
| nous | we |
| telles | as |
FR L’air frais de la montagne, l’exercice en plein air dans la nature et les excursions de découverte dans les plus beaux endroits de l’Oberland bernois ouvrent l’appétit
EN All that fresh mountain air, exercise in the open air and tours of discovery to the loveliest corners of the Bernese Oberland work up an appetite
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| montagne | mountain |
| excursions | tours |
| découverte | discovery |
| air | air |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| plein | all |
| plus | to |
| ouvrent | open |
FR Pour vous, le fitness est une affaire de plein air ? Bougez à l'air libre avec vos nouveaux amis Meetup ! Du yoga à la course, de nombreuses activités fitness peuvent se pratiquer en groupe et dehors.
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
| francês | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| fitness | fitness |
| à | to |
| du | work |
| et | and |
| est | stay |
| de | other |
| une | an |
FR Pour les amateurs de grand air et des sorties en extérieur, voici les groupes Meetup près de chez vous qui vous permettront de pratiquer votre activité de plein air préférée.
EN Meet other local outdoor enthusiasts like you!
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | enthusiasts |
| de | other |
| extérieur | outdoor |
| vous | you |
FR Le Science Park interactif et en plein air (avec la Musical Forest et la Leapfrog Forest) est une façon formidable de prendre l'air tout en explorant les merveilles de la nature et de la science.
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
| francês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| interactif | interactive |
| musical | musical |
| forest | forest |
| explorant | exploring |
| merveilles | wonders |
| en plein air | outdoor |
| air | air |
| science | science |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
| nature | nature |
| une | a |
| tout en | while |
FR Des balcons aux toits, nos espaces en plein air permettent de prendre l'air pour le café, le yoga, le dîner ou un entretien en privé.
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| balcons | balconies |
| toits | rooftops |
| café | coffee |
| yoga | yoga |
| dîner | lunch |
| ou | or |
| espaces | spaces |
| un | one |
| nos | our |
| le | on |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
| francês | inglês |
|---|---|
| congrès | conferences |
| et | also |
| un | but |
| de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR À leur fin, la zone sera reconstruite en un parc et un centre de glace en plein air, où l’on pourra y faire du camping, pratiquer des sports et organiser des événements.
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| parc | park |
| en plein air | outdoor |
| glace | ice |
| centre | centre |
| camping | camping |
| sera | be |
| sports | sports |
| un | a |
| de | after |
| et | and |
FR Nouveau centre de compétences, la "Staziun da basa", offrant conseils, formations, activités de plein air, et tous les services pour accéder au monde sportif de l?Engadine
EN Newly built ?Staziun da basa? centre of excellence for advice, training and outdoor activities with a comprehensive service for getting started in the Engadin world of sport
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| formations | training |
| sportif | sport |
| engadine | engadin |
| nouveau | newly |
| monde | world |
| la | the |
| conseils | advice |
| de | of |
| activités | activities |
| services | service |
| et | and |
| pour | getting |
| l | a |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé des Maritimes), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
| quatre | in |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé de la province), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| quatre | in |
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
FR Le centre sportif, qui est équipé de piscines, de terrains de sport, de pistes de course et de stades extérieurs, est plein de pelouses et d'air pur
EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| pistes | tracks |
| course | race |
| stades | stadiums |
| le | the |
| sport | sports |
| piscines | pools |
| et | and |
FR Les personnes sont toujours au centre de notre développement, et c’est grâce à leurs expériences, leurs visions et leurs passions que nous créons des produits sur mesure, apportant le style italien de la vie en plein air dans le monde entier
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| apportant | bringing |
| centre | core |
| sur mesure | tailor-made |
| en plein air | outdoor |
| développement | development |
| créons | we create |
| style | style |
| personnes | people |
| expériences | experience |
| vie | living |
| monde | world |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| produits | products |
| italien | italian |
| nous | we |
FR À la découverte des meilleurs espaces en plein air du centre de Bruxelles
EN A Fresh New Look for An Iconic Uptown Dallas Hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| des | an |
FR À propos À la découverte des meilleurs espaces en plein air du centre de Bruxelles
EN about A Fresh New Look for An Iconic Uptown Dallas Hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| des | an |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé de la province), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| quatre | in |
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
FR Centre plein air Les Aventuriers de Charlo | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Charlo Aventuriers Outdoor Centre / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| tourisme | tourism |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
FR Au cœur du Nouveau-Brunswick, Country Haven Miramichi est un centre de vacances de plein air 3-½ étoiles ouvert à l'année au bord de la Miramichi, une rivière célèbre dans le monde entier pour son saumon atlantique.
EN Country Haven Miramichi is a 3½ star, year-round outdoor adventure resort located on the riverbank of the world-famous Atlantic-salmon river, the Miramichi, located in central New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| country | country |
| étoiles | star |
| rivière | river |
| célèbre | famous |
| saumon | salmon |
| atlantique | atlantic |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| monde | world |
| de | of |
| un | a |
| centre | central |
| dans | in |
FR La 30e édition du Horu Trophy se déroulera à Zermatt du 13 au 16 janvier 2022. 76 équipes joueront alors sur 19 patinoires différentes dans le centre de Zermatt. Le Horu Trophy est l’un des plus grands tournois de curling de plein air d’Europe.
EN The Horu Trophy will be contested in Zermatt for the 30th time from 13 to 16 January 2022: 76 teams curling on 19 different rinks in the centre of Zermatt. The Horu Trophy is one of the biggest curling tournaments in Europe to take place outdoors.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| janvier | january |
| équipes | teams |
| centre | centre |
| tournois | tournaments |
| curling | curling |
| à | to |
| plus | biggest |
| dans | in |
| de | of |
| du | from |
| différentes | different |
FR En toutes saisons, découvrez les superbes attraits de notre centre de villégiature de 300 acres de superficie : un terrain de jeu de rêve pour les amateurs de plein air!
EN In all seasons, discover the attractions of our 300-acre resort: a dream playground for outdoor enthusiasts!
| francês | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| découvrez | discover |
| villégiature | resort |
| rêve | dream |
| amateurs | enthusiasts |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| pour | for |
| les | the |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé de la province), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| quatre | in |
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centre plein air plein centre plein centre ville centre de plein plein air plein air disponibles plein air champ plein air d’europe plein air interlaken relais plein air plein air banque plein air climat plein air differdange plein air contenues plein air ouvrent plein air – piscine plein air plein air grâce sorties plein air plein air ballenberg en plein air jea plein air pension plein air plein air vacances plein air passionnante plein air guillaume plein air absolument plein air étoiles plein air auprès missile air air air air air air meteor fois air air menaces air air plein plein potentiel plein régime êtes plein plein contrôle plein potentiel grâce plein n’est transporter plein plein essor plein fouet plein droit plein emploi productif cuisine plein avons plein format csv plein plein coeur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe