Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catalogues sont fabriqués" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalogues sont fabriqués" de francês para inglês

Traduções de catalogues sont fabriqués

"catalogues sont fabriqués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

catalogues brochures catalog catalogs catalogues magazines publications publish
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
fabriqués an are be been crafted design designed have been how make manufactured of of the one product products that them to be to the what which you

Tradução de francês para inglês de catalogues sont fabriqués

francês
inglês

FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…

EN Yes, all of our custom products are produced in our factories in Amsterdam, New York and Gaffney, South Carolina. We produce some products in Pisa, Italy as well. If your order is…

FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les catalogues ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les catalogues pour les comptes professionnels Pinterest. En savoir plus

EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more

francês inglês
région region
catalogues catalogues
comptes accounts
pinterest pinterest
il it
une a
semble looks
consultez see
cette this
depuis from
disponibles available
plus more
pas encore yet
professionnels to

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

francês inglês
instruments instruments
logo logo
premières raw
renouvelables renewable
canne cane
sucre sugar
maïs corn
ce this
ou or
ressources resources
fabriqué made
de of
matières materials
sont are
partir from
à and
et writing
d g

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

francês inglês
instruments instruments
logo logo
premières raw
renouvelables renewable
canne cane
sucre sugar
maïs corn
ce this
ou or
ressources resources
fabriqué made
de of
matières materials
sont are
partir from
à and
et writing
d g

FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

francês inglês
catalogues catalogs
choix choice
façons ways
destiné meant
à to
vus seen
le the
public audience
de of
sont are
tellement so
pas dont
avec with
partager share
être be

FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

francês inglês
catalogues catalogs
numériques digital
sont are
plus more
les than
imprimés printed

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il existe de nombreuses façons de partager vos catalogues : par email, via les réseaux sociaux ou même avec un code QR.

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.

francês inglês
catalogues catalogs
choix choice
façons ways
email email
code code
qr qr
destiné meant
ou or
à to
vus seen
public audience
un a
de of
le the
sociaux social media
réseaux sociaux social
avec with
existe are
pas dont
partager share
nombreuses many
être be

FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

francês inglês
catalogues catalogs
numériques digital
sont are
plus more
les than
imprimés printed

FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues

EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of

francês inglês
catalogues catalogs
faciles easy
parcourir navigate
peut need
table table
clients clients
trouvent find
secondes seconds
de of
sont are
la the
à to
directement with
produits product
matières contents
quils they
en in
quelques a

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre. Vos magazines et catalogues sont fabriqués sur mesure et seront expédiés directement à votre porte.

EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.

francês inglês
sur mesure custom
expédié shipped
porte doorstep
magazines magazines
catalogues catalogs
maintenant now
directement right
à to
sont are
et and
vous you

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre. Vos magazines et catalogues sont fabriqués sur mesure et seront expédiés directement à votre porte.

EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.

francês inglês
sur mesure custom
expédié shipped
porte doorstep
magazines magazines
catalogues catalogs
maintenant now
directement right
à to
sont are
et and
vous you

FR Nos cartons sont d'ores et déjà fabriqués principalement à partir de matériaux à base de plantes, et ont un impact climatique nettement moins important que les emballages fabriqués à partir de sources fossiles ou minérales

EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources

francês inglês
principalement mostly
plantes plant
impact impact
moins lower
important significantly
sources sources
ou or
matériaux materials
déjà already
un a
nos our
partir from

FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.

EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.

francês inglês
catalogues catalogs
membre member
héberger host
premium premium
format format
en in
options options
également also
l a
vos your
autres other
vous you
télécharger download

FR Newell Brands a réduit ses coûts d'impression de 50 000 euros, passant des catalogues imprimés aux catalogues numériques

EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs

francês inglês
coûts costs
euros euro
catalogues catalogs
numériques digital
newell newell
imprimés print
de from
aux to

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

francês inglês
flipsnack flipsnack
introduit introduced
euros euro
newell newell
numérique digital
catalogues catalogs
en ligne online
marchés markets
la the
en in
coûts costs
transformation transformation
comment how
choisi chose
de drive
depuis to
pour for

FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

francês inglês
flipsnack flipsnack
vie life
catalogues catalogs
divertissants entertaining
attrayants appealing
imprimés printed
facile easy
aide helps
produits product
et and
utiliser use
est is
à to
nos our
rendre make
il it
plus more

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

francês inglês
catalogues catalogs
détaillants retailers
royaume-uni uk
ou or
france france
était was
moins less
à to
de of
sud south
un a
un peu bit
du from

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

francês inglês
catalogues catalogs
aiment love
interactifs interactive
préfèrent prefer
très very
marchés markets
clients customers
à to
la the
attaché attached
et and
les ones
majorité majority

FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.

EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.

francês inglês
choisissez choose
niche niche
marché marketplace
catalogues catalogs
organisez arrange
clics clicks
le the
de of
à to
vos your
en in
et and
produits products
quelques a

FR Vous trouverez ici un aperçu de nos catalogues et brochures de produits récents. Vous pouvez consulter les catalogues en ligne sous forme de livre électronique ou les télécharger sous forme de fichiers PDF.

EN Here you will find an overview of our current product catalogues and brochures. You can view the catalogues online as eBooks or download them as PDF files.

francês inglês
télécharger download
aperçu overview
consulter view
ou or
fichiers files
pdf pdf
en ligne online
un an
brochures brochures
vous you
ici the
de of
catalogues catalogues
et find
récents current
nos our
trouverez will
produits product

FR L’ISBN permet la compilation et la mise à jour des catalogues utilisés sur le marché du livre et des bases de données bibliographiques, telles que les catalogues des livres disponibles

EN The ISBN facilitates compilation and updating of book-trade directories and bibliographic databases, such as catalogues of books-in-print

francês inglês
compilation compilation
catalogues catalogues
permet facilitates
mise à jour updating
bases de données databases
livres books
livre book
de of
telles as
à and

FR Newell Brands a réduit ses coûts d'impression de 50 000 euros, passant des catalogues imprimés aux catalogues numériques

EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs

francês inglês
coûts costs
euros euro
catalogues catalogs
numériques digital
newell newell
imprimés print
de from
aux to

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

francês inglês
flipsnack flipsnack
introduit introduced
euros euro
newell newell
numérique digital
catalogues catalogs
en ligne online
marchés markets
la the
en in
coûts costs
transformation transformation
comment how
choisi chose
de drive
depuis to
pour for

FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

francês inglês
flipsnack flipsnack
vie life
catalogues catalogs
divertissants entertaining
attrayants appealing
imprimés printed
facile easy
aide helps
produits product
et and
utiliser use
est is
à to
nos our
rendre make
il it
plus more

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

francês inglês
catalogues catalogs
détaillants retailers
royaume-uni uk
ou or
france france
était was
moins less
à to
de of
sud south
un a
un peu bit
du from

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

francês inglês
catalogues catalogs
aiment love
interactifs interactive
préfèrent prefer
très very
marchés markets
clients customers
à to
la the
attaché attached
et and
les ones
majorité majority

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

francês inglês
vêtements clothing
fabriqué made
dites say
adieu goodbye
et and
bonjour hello
par by
vous you
pour for
en to

FR Fabriqués au Nouveau-Brunswick Vous trouverez des produits de qualité fabriqués au Nouveau-Brunswick et qui sauront plaire à tous les goûts dans le magasin en ligne NBMade.ca.

EN NB MadeShop unique artwork at NBMade.ca, a hub of quality New Brunswick-made products sure to delight all tastes.

francês inglês
qualité quality
goûts tastes
nouveau new
à to
produits products
de of
le delight

FR Fabriqués au Nouveau-Brunswick Vous trouverez des produits de qualité fabriqués au Nouveau-Brunswick et qui sauront plaire à tous les goûts dans le magasin en ligne NBMade.ca.

EN NB MadeShop unique artwork at NBMade.ca, a hub of quality New Brunswick-made products sure to delight all tastes.

francês inglês
qualité quality
goûts tastes
nouveau new
à to
produits products
de of
le delight

FR Nous sommes convaincus qu'il est possible de se passer des animaux. Nos accessoires sont fabriqués à partir de matériaux innovants qui ne sont pas d'origine animale. Nos collections sont designed to last et sont conçues à Zurich.

EN We are convinced that you can do without animals. Our accessories are made from innovative materials that are not of animal origin. Our collections are designed to last and are created in Zurich.

FR urBeats sont fabriqués à partir d'un boîtier métallique solide, sont disponibles dans une variété de couleurs, et sont livrés avec des commandes en ligne et un microphone. 

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

francês inglês
boîtier housing
solide solid
couleurs colors
commandes controls
ligne line
microphone microphone
fabriqué made
de of
partir from
en in
un a
variété variety
à and
disponibles are
des come
avec with

FR Tous nos cadres en carbone sont conçus et testés dans notre "Carbon Lab" en Californie, ils sont fabriqués par notre équipe dans notre propre usine et sont toujours couverts par la garantie à vie.

EN Our carbon frames are designed in our Carbon Lab in California, made in our own facility by our team and have a lifetime warranty.

francês inglês
cadres frames
lab lab
californie california
usine facility
garantie warranty
vie lifetime
équipe team
carbone carbon
en in
sont are
conçus designed
par by
fabriqué made
à and
propre own

FR Les stickers découpés à mi-chair personnalisés sont faciles à décoller du support. Ils sont également imprimés sur la bordure. Ils sont fabriqués dans un vinyle résistant qui les protège des rayures, de la chaleur, de l'eau et du soleil.

EN Custom kiss cut stickers easily peel away from the backing. Print on the surrounding border as well as the stickers. Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.

francês inglês
stickers stickers
faciles easily
bordure border
vinyle vinyl
résistant durable
chaleur heat
soleil sunlight
support backing
fabriqué made
imprimés print
la the
sur on
qui that
à and
de away
personnalisés custom
du from

FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale

EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint

francês inglês
papiers papers
sustana sustana
recyclé recycled
répondre to meet
demandes demands
clients customer
réduisant reducing
empreinte footprint
durables sustainable
contenu content
environnementale environmental
emballage packaging
sont are
à to
et and
tout en while

FR Les pneus Double Coin, destinés aux Poids lourd (heavy duty) et aux engins du Génie civil, sont fabriqués en Chine sur des chaînes de production des plus innovantes et sont livrés dans le monde entier

EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide

francês inglês
pneus tyres
duty duty
chine china
production production
livré delivered
le the
sont are
en in
sur on
dans le monde worldwide
et and

FR La majorité des smartphones commercialisés dans le monde sont fabriqués en Chine, mais les cadences soutenues couplées à la faiblesse des coûts de production sont préjudiciables à la main-d’œuvre

EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers

francês inglês
smartphones smartphones
chine china
production production
monde worlds
coûts cost
de of
sont are
en in
majorité majority
mais but

FR Tous nos planchers sont fabriqués sans solvant ni composé organique volatil, ni formaldéhyde et sont conformes aux normes les plus strictes sur les émanations toxiques

EN All our floors are manufactured without solvents, volatile organic compounds or formaldehyde and meet the strictest standards for toxic emissions

francês inglês
planchers floors
organique organic
normes standards
toxiques toxic
sont are
nos our
tous all

FR Pâte de blé complet sont fabriqués à partir de farine complète et presque tous les types de pâtes sont maintenant disponibles sous cette forme

EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form

francês inglês
blé wheat
farine flour
forme form
fabriqué made
presque almost
maintenant now
de of
types types
cette this
partir from
pâtes pasta
complet all
à and
disponibles are

FR Ils sont souvent fabriqués à partir d'amidon de haricot mungo ou d'autres amidons et sont vitreux

EN They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent

francês inglês
souvent often
haricot bean
ou or
fabriqué made
sont are
à and
partir from
de other

FR Bijouterie haut de gamme et responsable. Les bijoux MYEL sont fabriqués à Montréal et sont conçus pour résister au temps.

EN Responsible high-end jewelry made in Montreal. Spontaneous, delicate, audacious, MYEL creations distinguish themselves with their elegance. At MYEL, luxury has character and is expressed through contrasting textures, colours, and ideas.

francês inglês
responsable responsible
bijoux jewelry
montréal montreal
haut de gamme high-end
haut high
sont is
les themselves
à and
fabriqué made

FR Pour cela, les matières premières utilisées sont certifiées et garanties par des fournisseurs de confiance, et les lots fabriqués sont soumis à des tests de laboratoire.

EN For that purpose, the raw materials used are certified and endorsed by trustworthy suppliers, and there is also monitoring through laboratory tests of all the manufactured goods.

francês inglês
fournisseurs suppliers
tests tests
laboratoire laboratory
certifié certified
de confiance trustworthy
matières materials
de of
sont are
utilisé used
à and
pour for

FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.

EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.

francês inglês
méthode method
tapis rugs
finition finish
polyvalents versatile
textures textures
fabriqué crafted
piles piles
plus facile easiest
donne gives
en in
mois months
ce this
une a
sont are
à to
imprimé printed
et and
peuvent can
ans years

FR Alors que la plupart des travaux d'ingénierie et de développement sont réalisés aux Etats-Unis, les produits Dayton Audio sont fabriqués en Amérique du Nord, en Europe et en Asie

EN While most of the engineering and development work is done in the United States, Dayton Audio products are manufactured in North America, Europe and Asia

francês inglês
dayton dayton
nord north
europe europe
asie asia
réalisé done
unis united
développement development
amérique america
en in
la the
travaux of the
de of
etats-unis united states
audio audio
etats states
sont are
produits products

FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne

EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style

francês inglês
meubles furniture
bar bar
classique classic
matériau material
style style
moderne modern
fabriqué made
meublé furnished
un a
en in
le the
en bois wooden
de of
séjour living
et and
grand great
avec with
qui that
car as

FR Les conteneurs de stockage CVault sont fabriqués en acier inoxydable de qualité alimentaire et sont équipés d'un sceau en silicone et d'un couvercle avec des loquets pour une fermeture hermétique et étanche à la lumière

EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing

francês inglês
conteneurs containers
stockage storage
qualité grade
équipés equipped
silicone silicone
couvercle lid
lumière light
fabriqué made
sceau seal
de of
la the
sont are
acier steel
inoxydable stainless
une a
à and
avec with
pour for

FR Ces pochons en papier parchemin enduit au silicone sont fabriqués en papier 100% naturel non-blanchi et sont bien pratiques pour transporter des choses collantes

EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky

francês inglês
silicone silicone
naturel natural
transporter transport
collantes sticky
fabriqué made
papier paper
parchemin parchment
et you

FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.

EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.

francês inglês
choix choice
fumer smoking
touche touch
fibres fibers
chlore chlorine
style stylish
raw raw
naturelles natural
parfait perfect
le the
sont are
et and
par by
en per
avec with
une a
pour for

FR Ils sont fabriqués par des designers professionnels et sont régulièrement mis à jour

EN They are made by professional designers and are updated regularly

francês inglês
designers designers
régulièrement regularly
fabriqué made
mis à jour updated
professionnels professional
sont are
à and
par by

FR Les joggers sont adaptés à chaque personnalité et à chaque âge, surtout parce qu’ils sont fabriqués en plusieurs modèles, allant de slim à ceux avec une coupe plus large avec une entrejambe basse

EN Joggers are suitable for every personality and every age, especially because they are manufactured in several models, ranging from slim to those with a wider cut with a low crotch

francês inglês
personnalité personality
âge age
surtout especially
modèles models
coupe cut
basse low
adapté suitable
en in
plus large wider
sont are
à to
une a
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções