FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.
Traduzir "cuir fabriqués" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuir fabriqués" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cuir fabriqués
francês
inglês
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifiques | magnificent |
| sandales | sandals |
| motifs | patterns |
| existe | available |
| ou | or |
| parfaites | perfect |
| marrakech | marrakech |
| doux | soft |
| confortables | comfortable |
| en | in |
| cuir | leather |
| avec | with |
| marron | brown |
| noire | black |
| de | from |
| les | nice |
| pour | for |
FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifiques | magnificent |
| sandales | sandals |
| motifs | patterns |
| existe | available |
| ou | or |
| parfaites | perfect |
| marrakech | marrakech |
| doux | soft |
| confortables | comfortable |
| en | in |
| cuir | leather |
| avec | with |
| marron | brown |
| noire | black |
| de | from |
| les | nice |
| pour | for |
FR Comment différencier le cuir véritable du simili-cuir. Nous examinons plus en profondeur chaque matière; Simili-cuir (Cuir végane) versus le cuir ...
EN How to tell the difference between real leather and faux leather. We take a closer look at each material; Faux leather (Vegan leather) versus natur...
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| véritable | real |
| végane | vegan |
| matière | and |
| le | the |
| comment | how |
| nous | we |
| chaque | each |
| du | between |
FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
| francês | inglês |
|---|---|
| homme | men |
| caoutchouc | rubber |
| résistant | durable |
| marrakech | marrakech |
| fabriqué | crafted |
| cuir | leather |
| une | a |
| semelle | sole |
| été | been |
| avec | with |
FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
| francês | inglês |
|---|---|
| homme | men |
| caoutchouc | rubber |
| résistant | durable |
| marrakech | marrakech |
| fabriqué | crafted |
| cuir | leather |
| une | a |
| semelle | sole |
| été | been |
| avec | with |
FR Magnifique chaussures en kilim et cuir naturel faites en exclusivité chez Marokech. Design original, et look d'enfer. Fabriquées à la main en cuir véritable doux. Semelle intérieure en cuir cousu, et extérieur en cuir résistant.
EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifique | magnificent |
| chaussures | slippers |
| doux | soft |
| en | in |
| cuir | leather |
| à | with |
| la | these |
FR Magnifique chaussures en kilim et cuir naturel faites en exclusivité chez Marokech. Design original, et look d'enfer. Fabriquées à la main en cuir véritable doux. Semelle intérieure en cuir cousu, et extérieur en cuir résistant.
EN Beautiful leather & kilim shoes exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifique | beautiful |
| chaussures | shoes |
| kilim | kilim |
| cuir | leather |
| exclusivité | exclusively |
| design | design |
| original | original |
| look | look |
| véritable | genuine |
| doux | soft |
| cousu | stitched |
| extérieur | exterior |
| résistant | durable |
| et | and |
| chez | of |
FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.
EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| beaux | beautiful |
| artisans | artisans |
| touche | touch |
| plage | beach |
| caoutchouc | rubber |
| résistant | resistant |
| stylé | stylish |
| fabriqué | made |
| ville | city |
| maroc | morocco |
| en | in |
| cuir | leather |
| marocain | moroccan |
| la | the |
| décontracté | casual |
| par | by |
| une | a |
| mais | but |
| avec | with |
FR Bottes en kilim, également appelées kiboots, ou bottes berbères. Ces bottes 100% cuir et kilim (tissage berbère à la main en laine vierge ethnique) sont fabriqués à la main. Semelle cuir et talon.
EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.
| francês | inglês |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| cuir | leather |
| tissage | weaving |
| berbère | berber |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| ethnique | ethnic |
| semelle | sole |
| talon | heel |
| ou | or |
| appelé | called |
| en | in |
| également | also |
| main | hand |
| sont | are |
| à | and |
FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.
EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| beaux | beautiful |
| artisans | artisans |
| touche | touch |
| plage | beach |
| caoutchouc | rubber |
| résistant | resistant |
| stylé | stylish |
| fabriqué | made |
| ville | city |
| maroc | morocco |
| en | in |
| cuir | leather |
| marocain | moroccan |
| la | the |
| décontracté | casual |
| par | by |
| une | a |
| mais | but |
| avec | with |
FR Bottes en kilim, également appelées kiboots, ou bottes berbères. Ces bottes 100% cuir et kilim (tissage berbère à la main en laine vierge ethnique) sont fabriqués à la main. Semelle cuir et talon.
EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.
| francês | inglês |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| cuir | leather |
| tissage | weaving |
| berbère | berber |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| ethnique | ethnic |
| semelle | sole |
| talon | heel |
| ou | or |
| appelé | called |
| en | in |
| également | also |
| main | hand |
| sont | are |
| à | and |
FR magnifiques ballerines marocaines en cuir véritable. Fabrication manuelle, cuir confortable et semelle en cuir. Ballerine avec pompon.
EN Moroccan ballerinas in genuine leather. These ballerinas are available in gold and silver colors. Lined leather and handmade Moroccan craftsmanship. These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballerines | ballerinas |
| marocaines | moroccan |
| véritable | genuine |
| en | in |
| cuir | leather |
| et | and |
FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| semelle | sole |
| caoutchouc | rubber |
| rond | round |
| beige | beige |
| noir | black |
| amélioré | improved |
| cuir | leather |
| confortable | comfortable |
| bien | well |
| plus | more |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Ballerines marocaines en cuir véritable. Ces ballerines existent en couleurs dorée et argentée. Cuir doublé et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces ballerines contiennent des semelles en cuir, et vous assureront confort et légèreté.
EN Try these beautiful leather flip flops from Marrakech. 100% soft leather and handmade Moroccan craftsmanship. These Moroccan sandals have a non-slip rubber sole. Perfect for short walks or for the beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| cuir | leather |
| la | the |
| marocain | moroccan |
| à | and |
| existent | have |
FR Tongs ou sandales homme en cuir marocain par les artisans de Marrakech, pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fait main en cuir véritable.
EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for house, garden or city summer walks. Guenine leather with very resistant rubber soleplate, magnificient legendary oriental style. Made in Morocco.
| francês | inglês |
|---|---|
| artisans | artisans |
| touche | touch |
| caoutchouc | rubber |
| très | very |
| résistant | resistant |
| stylé | stylish |
| ou | or |
| ville | city |
| fait | made |
| en | in |
| cuir | leather |
| marocain | moroccan |
| décontracté | casual |
| par | by |
| de | house |
| une | a |
| pour | for |
| mais | but |
| avec | with |
FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| paillettes | sequins |
| broderies | embroidery |
| rond | round |
| confortables | comfortable |
| épaisse | thick |
| résistance | resistance |
| brodé | embroidered |
| cuir | leather |
| une | a |
| semelle | sole |
| clients | customers |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
| francês | inglês |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| extérieur | exterior |
| west | west |
| fait main | handmade |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| cuir | leather |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| ce | gives |
| look | look |
FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
| francês | inglês |
|---|---|
| marocaine | moroccan |
| doux | soft |
| confort | comfort |
| talon | heel |
| semelles | soles |
| extérieure | outer |
| porter | wear |
| sorties | outings |
| fait main | handmade |
| chaussure | shoes |
| maximum | maximum |
| ou | or |
| fait | made |
| véritable | genuine |
| cuir | leather |
| de | of |
| haut | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| pour | for |
| intérieure | inner |
FR Sneakers Slide Penstar en cuir doré avec étoile en cuir noir et insertion en cuir façon poulain à imprimé léopard
EN Penstar Slide sneakers in gold leather with black leather star and leopard-print pony skin insert
| francês | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| slide | slide |
| doré | gold |
| étoile | star |
| noir | black |
| imprimé | |
| léopard | leopard |
| en | in |
| cuir | leather |
| à | and |
| avec | with |
FR Sac Star Bag en cuir grainé blanc et jaune lime avec empiècement en cuir façon poulain zébré et étoile en cuir jaune lime
EN Star Bag in white and lime hammered leather with zebra-print pony skin insert and lime-colored leather star
| francês | inglês |
|---|---|
| lime | lime |
| blanc | white |
| et | and |
| sac | bag |
| en | in |
| cuir | leather |
| étoile | star |
| avec | with |
FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| semelle | sole |
| caoutchouc | rubber |
| rond | round |
| beige | beige |
| noir | black |
| amélioré | improved |
| cuir | leather |
| confortable | comfortable |
| bien | well |
| plus | more |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| paillettes | sequins |
| broderies | embroidery |
| rond | round |
| confortables | comfortable |
| épaisse | thick |
| résistance | resistance |
| brodé | embroidered |
| cuir | leather |
| une | a |
| semelle | sole |
| clients | customers |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
| francês | inglês |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| extérieur | exterior |
| west | west |
| fait main | handmade |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| cuir | leather |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| ce | gives |
| look | look |
FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
| francês | inglês |
|---|---|
| marocaine | moroccan |
| doux | soft |
| confort | comfort |
| talon | heel |
| semelles | soles |
| extérieure | outer |
| porter | wear |
| sorties | outings |
| fait main | handmade |
| chaussure | shoes |
| maximum | maximum |
| ou | or |
| fait | made |
| véritable | genuine |
| cuir | leather |
| de | of |
| haut | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| pour | for |
| intérieure | inner |
FR magnifiques ballerines marocaines en cuir véritable. Fabrication manuelle, cuir confortable et semelle en cuir. Ballerine avec pompon.
EN Moroccan ballerinas in genuine leather. These ballerinas are available in gold and silver colors. Lined leather and handmade Moroccan craftsmanship. These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballerines | ballerinas |
| marocaines | moroccan |
| véritable | genuine |
| en | in |
| cuir | leather |
| et | and |
FR Ballerines marocaines en cuir véritable. Ces ballerines existent en couleurs dorée et argentée. Cuir doublé et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces ballerines contiennent des semelles en cuir, et vous assureront confort et légèreté.
EN Try these beautiful leather flip flops from Marrakech. 100% soft leather and handmade Moroccan craftsmanship. These Moroccan sandals have a non-slip rubber sole. Perfect for short walks or for the beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| cuir | leather |
| la | the |
| marocain | moroccan |
| à | and |
| existent | have |
FR Tongs ou sandales homme en cuir marocain par les artisans de Marrakech, pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fait main en cuir véritable.
EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for house, garden or city summer walks. Guenine leather with very resistant rubber soleplate, magnificient legendary oriental style. Made in Morocco.
| francês | inglês |
|---|---|
| artisans | artisans |
| touche | touch |
| caoutchouc | rubber |
| très | very |
| résistant | resistant |
| stylé | stylish |
| ou | or |
| ville | city |
| fait | made |
| en | in |
| cuir | leather |
| marocain | moroccan |
| décontracté | casual |
| par | by |
| de | house |
| une | a |
| pour | for |
| mais | but |
| avec | with |
FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| fabriqué | made |
| dites | say |
| adieu | goodbye |
| et | and |
| bonjour | hello |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR Nos cartons sont d'ores et déjà fabriqués principalement à partir de matériaux à base de plantes, et ont un impact climatique nettement moins important que les emballages fabriqués à partir de sources fossiles ou minérales
EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mostly |
| plantes | plant |
| impact | impact |
| moins | lower |
| important | significantly |
| sources | sources |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| déjà | already |
| un | a |
| nos | our |
| partir | from |
FR Fabriqués au Nouveau-Brunswick Vous trouverez des produits de qualité fabriqués au Nouveau-Brunswick et qui sauront plaire à tous les goûts dans le magasin en ligne NBMade.ca.
EN NB MadeShop unique artwork at NBMade.ca, a hub of quality New Brunswick-made products sure to delight all tastes.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| goûts | tastes |
| nouveau | new |
| à | to |
| produits | products |
| de | of |
| le | delight |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR Fabriqués au Nouveau-Brunswick Vous trouverez des produits de qualité fabriqués au Nouveau-Brunswick et qui sauront plaire à tous les goûts dans le magasin en ligne NBMade.ca.
EN NB MadeShop unique artwork at NBMade.ca, a hub of quality New Brunswick-made products sure to delight all tastes.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| goûts | tastes |
| nouveau | new |
| à | to |
| produits | products |
| de | of |
| le | delight |
FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
EN Yes, all of our custom products are produced in our factories in Amsterdam, New York and Gaffney, South Carolina. We produce some products in Pisa, Italy as well. If your order is…
FR Tous nos gants sont actuellement fabriqués avec du cuir provenant d'un membre classé bronze du Leather Working Group.
EN All of our gloves are currently made with leather from a Bronze-rated member of the Leather Working Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| gants | gloves |
| bronze | bronze |
| working | working |
| fabriqué | made |
| cuir | leather |
| actuellement | currently |
| nos | our |
| sont | are |
| avec | with |
| dun | a |
| membre | member |
| group | group |
| tous | of |
| provenant | from |
FR Cette saison nous propose des sacs conçus en cuir de tannage végétal et teint au naturel et des cabas entièrement fabriqués à partir de matériaux recyclés.
EN The season introduces bags crafted from vegetable-tanned, naturally-dyed leather alongside totes made completely of recycled materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| végétal | vegetable |
| teint | dyed |
| entièrement | completely |
| sacs | bags |
| matériaux | materials |
| fabriqué | crafted |
| cuir | leather |
| cette | the |
| de | of |
| recyclé | recycled |
| partir | from |
FR Les portefeuilles en cuir sont fabriqués avec un savoir-faire artisanal : les accessoires Golden Goose se distinguent par l’étoile GGDB, thème récurrent et détail signature de toutes les collections
EN The leather wallets are made using traditional crafting methods: Golden Goose accessories feature the GGDB star as a leitmotif and recognisable detail of every collection
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| accessoires | accessories |
| golden | golden |
| goose | goose |
| ggdb | ggdb |
| détail | detail |
| étoile | star |
| cuir | leather |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| les | the |
| faire | made |
| collections | collection |
FR Tous nos gants sont actuellement fabriqués avec du cuir provenant d'un membre classé bronze du Leather Working Group.
EN All of our gloves are currently made with leather from a Bronze-rated member of the Leather Working Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| gants | gloves |
| bronze | bronze |
| working | working |
| fabriqué | made |
| cuir | leather |
| actuellement | currently |
| nos | our |
| sont | are |
| avec | with |
| dun | a |
| membre | member |
| group | group |
| tous | of |
| provenant | from |
FR Magnifique babouche berbere avec spirale décorative en cuir Triskel. Ces Babouches cousus à bout rond, sont entièrement fait main, en cuir doux.
EN Beautiful leather & kilim shoes exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifique | beautiful |
| cuir | leather |
| doux | soft |
| à | and |
FR Le cuir est de qualité supérieure, et la semelle en cuir épais, mais souple pour un confort inégalé et une durabilité dans le temps.
EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| épais | thick |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| supérieure | superior |
| cuir | leather |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| un | but |
| temps | time |
| pour | for |
FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| berbère | berber |
| région | region |
| pur | pure |
| cuir | leather |
| daim | suede |
| légèreté | lightness |
| marrakech | marrakech |
| bout | tip |
| doux | soft |
| confortable | comfortable |
| oeuvre | work |
| bien | well-being |
| très | very |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR superbe babouche à paillettes pour enfants. Ces babouches enfant sont en cuir véritable avec une semelle molle en cuir ce qui en fait des babouches parfaites pour l'intérieur.
EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.
| francês | inglês |
|---|---|
| paillettes | glitter |
| véritable | genuine |
| molle | soft |
| superbe | superb |
| parfaites | perfect |
| enfants | children |
| cuir | leather |
| pour | for |
| sont | are |
| en | indoor |
| une | a |
| fait | made |
| semelle | sole |
| avec | with |
FR Mules berbères en cuir fait main, à bout rond entièrement en cuir souple avec une semelle en crêpe beige confortable. Babouches cousue pour plus de résistance.
EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| entièrement | entirely |
| souple | soft |
| beige | beige |
| confortable | comfortable |
| résistance | resistance |
| fait main | handmade |
| en | in |
| cuir | leather |
| une | a |
| plus | more |
| semelle | sole |
| avec | with |
FR Cuir marocain - Sac et ceinture cuir
EN Moroccan leather - Leather bags and belts
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| marocain | moroccan |
| sac | bags |
| et | and |
FR Magnifique babouches cuir berbere revisitée. Version haut de gamme de la babouche berbere. Babouche cousue 100% cuir très doux et fin
EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft finest leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippe
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| doux | soft |
| fin | thin |
| très | very |
| version | version |
| magnifique | beautiful |
| de | outside |
| et | and |
FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| confort | comfort |
| enfants | children |
| pantoufles | slippers |
| la | the |
| cuir | leather |
| usage | use |
| plus | more |
| comme | as |
| en | indoor |
| semelle | sole |
FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.
EN Very beautiful leather sandals by Moroccan artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for home, garden or small summer ballads. Pure leather with rubber sole resistant, all embellished with a touch of Berber wool weaving .
| francês | inglês |
|---|---|
| marocaines | moroccan |
| en | in |
| cuir | leather |
| un | a |
| entièrement | all |
| pour | for |
| avec | with |
| ces | of |
FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.
EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| fabriqué | produced |
| un | a |
| semelle | sole |
| en | in |
| cuir | leather |
| par | by |
| à | and |
FR Jolies babouches cuir pointues faites de cuir 100% véritable même au niveau de la semelle. Parfaites pour des petites ballades en ville. Belles couleurs
EN beautiful pointed babouches 100% made of genuine leather. Perfect for small walks in the city. beautiful colors are proposed to match with all types of clothing
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| véritable | genuine |
| parfaites | perfect |
| petites | small |
| ville | city |
| belles | beautiful |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| faites | to |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuir fabriqués fabriqués fabriqués localement fabriqués selon haute qualité fabriqués éléments fabriqués fabriqués grâce composants fabriqués dispositifs fabriqués ceux fabriqués stylos fabriqués vêtements fabriqués partie fabriqués articles fabriqués produits fabriqués fabriqués de qlik beaucoup sont fabriqués produits sont fabriqués souvent fabriqués principalement fabriqués magnets sont fabriqués fabriqués au maroc fabriqués en suisse fabriqués à partir qualité fabriqués écrans solaires fabriqués réchaud fabriqués fabriqués avec beaucoup fabriqués en allemagne fromages fabriqués emballages fabriqués entièrement emballages fabriqués d emballages fabriqués pu être fabriqués périphériques oem fabriqués fabriqués pour répondre logos sont fabriqués meubles fabriqués conçus et fabriqués fabriqués sur mesure fabriqués main fabriqués en chine soigneusement fabriqués carton sont fabriqués pré fabriqués fabriqués pour résister modèles emblématiques fabriqués casetify sont fabriqués pourraient être fabriqués rimage sont fabriqués
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe