FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.
Traduzir "candidat lors" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidat lors" de francês para inglês
Traduções de candidat lors
"candidat lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de candidat lors
francês
inglês
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelé | referred to |
| distance | remote |
| forme | form |
| candidat | candidate |
| surveillé | monitored |
| webcam | webcam |
| accès | access |
| évaluation | assessment |
| écran | screen |
| micro | mic |
| audio | audio |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| en | in |
| numérique | digital |
| un | a |
| généralement | usually |
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| python | python |
| candidat | candidate |
| responsabilités | responsibilities |
| demander | ask |
| cette | this |
| et | find |
| à | to |
| votre | your |
| question | question |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous pouvez parcourir les données candidat dans chacun des logiciels et suivre le transfert des données candidats grâce à un badge qui ouvre le profil candidat dans kiwiHR.
EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| suivre | track |
| transfert | transfer |
| badge | badge |
| un | a |
| profil | profile |
| candidat | candidate |
| données | data |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Une fois qu'un candidat a terminé son évaluation, vous pouvez voir leur score dans le profil candidat et décider de les faire progresser ou non
EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| terminé | completed |
| décider | decide |
| évaluation | assessment |
| score | score |
| profil | profile |
| ou | or |
| voir | view |
| le | the |
| progresser | move |
| vous | you |
| de | within |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| une fois | once |
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | applicant |
| procédure | process |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| il | it |
| software | software |
| candidature | application |
| ce | that |
| inclus | included |
| permettra | will allow |
| à | to |
| souhaite | would like |
| date | date |
| dans | in |
| une | a |
| être | be |
FR Ce que le candidat ne doit PAS faire : Le candidat ne doit pas vendre de produits par téléphone et ne sera pas mesuré sur la vente de produits
EN What the candidate must NOT do: The candidate must not sell products over the phone and will not be measured on the sale of products
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| vendre | sell |
| téléphone | phone |
| vente | sale |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| doit | must |
| sur | on |
FR – données personnelles de candidat (espace recrutement) : durée nécessaire au traitement de la candidature et, en cas d’issue négative, aux maximum 2 ans après le dernier contact (sauf accord du candidat pour une durée plus longue).
EN — Personal Data of job applicants (recruitment section): the time required to process the application and, in the event of a negative outcome, a maximum of 2 years after the last contact (unless the candidate agrees for a longer period).
FR Bien que cette entreprise ait pu attirer un candidat qualifié au cours du processus de recrutement initial, le candidat a été perdu au profit d 'un concurrent offrant une rémunération plus intéressante.
EN While the company was able to attract a qualified applicant during the initial recruitment process, the candidate was lost to a competitor offering a better compensation package.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| qualifié | qualified |
| recrutement | recruitment |
| perdu | lost |
| concurrent | competitor |
| offrant | offering |
| rémunération | compensation |
| pu | able |
| processus | process |
| été | was |
| candidat | candidate |
| le | the |
| attirer | attract |
| un | a |
| de | during |
| initial | initial |
| plus | to |
FR Retrouvez toutes les candidatures et les interactions avec le candidat dans son profil. Chaque candidat peut accéder à son propre compte privé et actualiser ses données.
EN Aggregate all the applications and interactions with the candidates inside their profile. Each candidate can access their own private account and keep their data up to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| peut | can |
| accéder | access |
| candidat | candidate |
| profil | profile |
| chaque | each |
| données | data |
| candidatures | candidates |
| le | the |
| dans | inside |
| privé | private |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| avec | with |
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| conversationnelles | conversational |
| convivial | friendly |
| expérience | experience |
| aperçu | insights |
| candidats | candidates |
| compétences | skills |
| candidat | candidate |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| offrant | providing |
| pour | for |
| poste | job |
| tout en | while |
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| candidat | candidate |
| évaluation | assessment |
| utilisé | used |
| annuler | cancel |
| remboursé | refunded |
| lorsque | when |
| crédit | credit |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| inutilisé | unused |
FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| recrutement | hiring |
| candidat | candidate |
| concept | concept |
| apprenant | learner |
| évaluation | assessment |
| ce | that |
| si | if |
| plus | deeper |
| le | the |
| rapide | quick |
| de | of |
| un | a |
| questions | questions |
| dans | in |
| et | understand |
FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| commence | begins |
| session | session |
| client | client |
| adaface | adaface |
| stockons | store |
| informations | information |
| évaluation | assessment |
| initié | initiated |
| au nom de | behalf |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
| au | on |
FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| candidat | candidate |
| informations | info |
| un | a |
| le | the |
| bouton | button |
| avec | with |
| nom | name |
| sur | on |
| formulaire | form |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Cliquez dessus pour ouvrir le formulaire où vous pouvez choisir l'évaluation, remplir les données du candidat et soumettre pour envoyer une invitation par e-mail au candidat.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| invitation | invite |
| évaluation | assessment |
| cliquez | click |
| choisir | choose |
| données | data |
| soumettre | submit |
| formulaire | form |
| et | and |
| envoyer | to |
| le | the |
| vous | you |
| au | on |
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| candidat | candidate |
| conviviale | friendly |
| indices | hints |
| chatbot | chatbot |
| nps | nps |
| et | and |
| question | question |
| chaque | each |
| est | is |
FR Idéalement tout le monde, d'autant plus si le candidat pourrait être un bon candidat
EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| candidat | candidate |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| tout le monde | everyone |
| plus | more |
| bon | great |
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| poste | role |
| sourire | smile |
| ou | or |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | make |
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| francês | inglês |
|---|---|
| énigmes | puzzles |
| code | code |
| reflètent | reflect |
| idéal | ideal |
| ferait | would do |
| capacité | ability |
| productif | productive |
| équipe | team |
| travail | work |
| candidat | candidate |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
| au | on |
| être | be |
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | applicant |
| procédure | process |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| il | it |
| software | software |
| candidature | application |
| ce | that |
| inclus | included |
| permettra | will allow |
| à | to |
| souhaite | would like |
| date | date |
| dans | in |
| une | a |
| être | be |
FR Bien que cette entreprise ait pu attirer un candidat qualifié au cours du processus de recrutement initial, le candidat a été perdu au profit d 'un concurrent offrant une rémunération plus intéressante.
EN While the company was able to attract a qualified applicant during the initial recruitment process, the candidate was lost to a competitor offering a better compensation package.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| qualifié | qualified |
| recrutement | recruitment |
| perdu | lost |
| concurrent | competitor |
| offrant | offering |
| rémunération | compensation |
| pu | able |
| processus | process |
| été | was |
| candidat | candidate |
| le | the |
| attirer | attract |
| un | a |
| de | during |
| initial | initial |
| plus | to |
FR Lorsque les deux candidats ont indiqué avoir un casier judiciaire, le candidat blanc a reçu 12 fois plus de rappels que le candidat noir
EN When both candidates indicated a criminal record, the difference in call-backs jumped to 12x
| francês | inglês |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| lorsque | when |
| candidats | candidates |
| un | a |
| le | the |
| de | both |
| plus | to |
FR n’entretiennent aucune relation personnelle avec le candidat (notamment ami proche, parent, ancien superviseur de doctorat ou postdoctoral, mentor, ancien étudiant sous la supervision du candidat);
EN have no personal relationship with the nominee (including close friend, relative, former PhD or postdoctoral supervisor, mentor, a student previously under the nominee’s supervision);
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| candidat | nominee |
| proche | close |
| parent | relative |
| ancien | former |
| superviseur | supervisor |
| doctorat | phd |
| étudiant | student |
| mentor | mentor |
| ou | or |
| aucune | no |
| avec | with |
| notamment | including |
| ami | friend |
| de | under |
FR 8.8 Déclaration d’élection/d’acclamation Le candidat qui obtient le plus grand nombre de votes pour un poste est déclaré élu, à moins qu’il n’y ait qu’un (1) seul candidat; ce dernier est alors déclaré élu.
EN 8.8 Declaration of Election/Acclamation The candidate receiving the highest number of votes for a position shall be declared elected unless there is only one (1) candidate, who shall be acclaimed.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| candidat | candidate |
| poste | position |
| déclaré | declared |
| élu | elected |
| élection | election |
| le | the |
| de | of |
| votes | votes |
| un | a |
| pour | for |
| grand | highest |
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| python | python |
| candidat | candidate |
| responsabilités | responsibilities |
| demander | ask |
| cette | this |
| et | find |
| à | to |
| votre | your |
| question | question |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| varie | varies |
| souvent | often |
| campagne | campaign |
| moments | moments |
| candidat | candidates |
| le | the |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| soyez | be |
| pour | for |
FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| payé | paid |
| si | if |
| probablement | likely |
| il | it |
| ce | that |
| conférences | conferences |
| événements | events |
| votre | your |
| un | a |
| direct | live |
| le | the |
| sur | on |
| est | makes |
| vous | you |
| bon | good |
| et | hear |
| être | be |
| en | to |
FR De plus, le candidat peut indiquer ce qu'il prend en compte lors du choix d'une certaine technologie
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| indiquer | point |
| choix | choosing |
| certaine | certain |
| technologie | technology |
| le | the |
| peut | can |
| prend | takes |
| compte | account |
| de | into |
| plus | moreover |
FR Le Premier ministre libyen sera candidat à la présidence lors des élections de décembre
EN Libya's prime minister to run for president in December elections
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| présidence | president |
| élections | elections |
| décembre | december |
| à | to |
| de | for |
FR Manuel Valls, candidat à la primaire de gauche , lors d'un meeting au Trianon. Paris,20 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Manuel Valls, Candidate to Primary of Socialist Party, during a meeting at Le Trianon. Paris, Jan. 20, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| primaire | primary |
| meeting | meeting |
| paris | paris |
| janvier | jan |
| maxppp | maxppp |
| nicolas | nicolas |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
| lors | during |
FR Benoit Hamon, candidat à la Primaire du Parti Socialiste, lors d'un meeting à Montreuil. Paris, 26 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Benoit Hamon, Candidate to Primary of Socialist Party, during a meeting in Montreuil. Paris, Jan. 26, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| primaire | primary |
| meeting | meeting |
| paris | paris |
| janvier | jan |
| maxppp | maxppp |
| nicolas | nicolas |
| à | to |
| parti | of |
| dun | a |
| lors | during |
FR Sachez qu'en aucun cas les marques de Randstad ne demanderont un paiement ou une copie d'une carte de à un candidat lors d'un processus de recrutement ou de recherche.
EN It should be noted that none of the Randstad brands will ever request payment of any kind or a copy of a credit card or debit card from a candidate during a recruitment or job search process.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| copie | copy |
| candidat | candidate |
| processus | process |
| recrutement | recruitment |
| recherche | search |
| randstad | randstad |
| ou | or |
| paiement | payment |
| carte | card |
| de | of |
| un | a |
| cas | the |
FR L'idée derrière les questions particulières posées lors d'un entretien est de comprendre la capacité du candidat dans une compétence donnée
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
| candidat | candidates |
| capacité | ability |
| compétence | skill |
| la | the |
| questions | questions |
| derrière | behind |
| une | a |
FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| payé | paid |
| si | if |
| probablement | likely |
| il | it |
| ce | that |
| conférences | conferences |
| événements | events |
| votre | your |
| un | a |
| direct | live |
| le | the |
| sur | on |
| est | makes |
| vous | you |
| bon | good |
| et | hear |
| être | be |
| en | to |
FR Manuel Valls, candidat à la primaire de gauche , lors d'un meeting au Trianon. Paris,20 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Manuel Valls, Candidate to Primary of Socialist Party, during a meeting at Le Trianon. Paris, Jan. 20, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| primaire | primary |
| meeting | meeting |
| paris | paris |
| janvier | jan |
| maxppp | maxppp |
| nicolas | nicolas |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
| lors | during |
FR Benoit Hamon, candidat à la Primaire du Parti Socialiste, lors d'un meeting à Montreuil. Paris, 26 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Benoit Hamon, Candidate to Primary of Socialist Party, during a meeting in Montreuil. Paris, Jan. 26, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| primaire | primary |
| meeting | meeting |
| paris | paris |
| janvier | jan |
| maxppp | maxppp |
| nicolas | nicolas |
| à | to |
| parti | of |
| dun | a |
| lors | during |
FR Le Premier ministre libyen sera candidat à la présidence lors des élections de décembre
EN Libya's prime minister to run for president in December elections
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| présidence | president |
| élections | elections |
| décembre | december |
| à | to |
| de | for |
FR Un(e) membre ne peut pas se porter candidat à plus d’un (1) poste lors d’une même élection.
EN A member cannot be a candidate for more than one (1) office in the same election.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| candidat | candidate |
| poste | office |
| élection | election |
| ne | cannot |
| peut | be |
| un | a |
| plus | more |
| à | in |
| même | the |
FR b) un abrégé pour rendre hommage au (à la) candidat(e) lors de la présentation du prix
EN a) details of the nominee's service to the Guild and retired members, and
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| du | service |
FR De plus, le candidat peut indiquer ce qu'il prend en compte lors du choix d'une certaine technologie
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| indiquer | point |
| choix | choosing |
| certaine | certain |
| technologie | technology |
| le | the |
| peut | can |
| prend | takes |
| compte | account |
| de | into |
| plus | moreover |
FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.
EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| requise | required |
| anniversaire | anniversary |
| renouvellement | renewal |
| changement | change |
| ou | or |
| de | of |
| propriétaire | owner |
FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance
EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | requested |
| respecter | respect |
| normes | standards |
| vente | sales |
| il | it |
| service | service |
| client | customer |
| retour | return |
| ou | or |
| de | of |
| produit | product |
| dun | a |
| au | on |
| mêmes | the |
| après | to |
FR Sécurisez le site électoral de votre candidat, de même que votre équipe.
EN Secure your candidate's election website — and your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisez | secure |
| site | website |
| candidat | candidates |
| équipe | team |
| de | and |
| votre | your |
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisation | securing |
| candidat | candidates |
| présence | presence |
| publique | public |
| peut | can |
| améliorer | improve |
| considérablement | vastly |
| cybersécurité | cybersecurity |
| applications | applications |
| internes | internal |
| essentielles | critical |
| dun | a |
| site | website |
| et | and |
FR Offrez à votre candidat les bases solides dont il a besoin
EN Give Your Candidate The Foundation They Need
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| bases | foundation |
| besoin | need |
| votre | your |
| dont | the |
| offrez | give |
| il | they |
FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| candidat | candidates |
| données | data |
| équipe | teams |
| suite | suite |
| complète | comprehensive |
| et | and |
| importantes | important |
| produits | products |
| votre | your |
| une | a |
| site | website |
FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| répondre | to meet |
| sécurisation | securing |
| présence | presence |
| candidat | candidates |
| interne | internal |
| cloudflare | cloudflare |
| besoins | needs |
| campagne | campaign |
| web | web |
| réseau | network |
| données | data |
| campaigns | campaigns |
| et | and |
| à | to |
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| aligner | align |
| attentes | expectations |
| idéal | perfect |
| candidats | candidates |
| rôle | role |
| de | before |
| un | a |
| commencer | start |
| et | and |
| avant | to |
| sur | on |
| mais | but |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| intéressantes | exciting |
| aidez | help |
| préparant | preparing |
| jira | jira |
| candidats | candidates |
| expériences | experiences |
| expérience | experience |
| en | in |
| sont | are |
| chaque | every |
| candidat | applicant |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
| management | management |
FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | start |
| jira | jira |
| core | core |
| rh | hr |
| candidat | candidate |
| réception | received |
| cv | resume |
| équipes | teams |
| relation | relationships |
| gérer | manage |
| à | to |
| avec | with |
| de | before |
| du | from |
| dun | a |
| employé | employee |
| même | even |
| permet | enables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidat lors candidat bon candidat candidat à meilleur candidat candidat via événement candidat candidat doit candidat souhaitant candidat·e·s candidat idéal expérience candidat proposer comme candidat aidez chaque candidat candidat se trouvera demande du candidat candidat convient parfaitement candidat pense événement candidat hh fournissons un candidat candidat agi doit candidat au sein recherchez le candidat candidat à effectuer candidat parle capacité du candidat candidat vaccin candidat souhaite profil candidat trouvé le candidat porter candidat portant candidat devient candidat candidat et candidat est évalué quand un candidat candidat peut accéder supervision du candidat candidat qui obtient candidat est généralement candidat blanc a candidat pour préparer candidat a retiré événement candidat observé e candidat candidat à scala candidat à effectuer candidat a terminé candidat au nom candidat au doctorat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe