Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cabine organisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabine organisés" de francês para inglês

Traduções de cabine organisés

"cabine organisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cabine by cabin room
organisés organised organized

Tradução de francês para inglês de cabine organisés

francês
inglês

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francês inglês
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francês inglês
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

francês inglês
découverts discovered
enrichis enriched
intelligentes smart
sell sell
leads leads
ou or
reach reach
contacts contacts
rapidement quickly
efficacement efficiently
quand when
listes lists
la the
avec with
plateforme platform
sont are
vous you
plus more
organisé organised
sorte be
communiquer connect
de within
et and

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organized into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organized into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

francês inglês
découverts discovered
enrichis enriched
intelligentes smart
sell sell
leads leads
ou or
reach reach
contacts contacts
rapidement quickly
efficacement efficiently
quand when
listes lists
la the
avec with
organisé organized
plateforme platform
sont are
vous you
plus more
sorte be
communiquer connect
de within
et and

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organized into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organized into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

francês inglês
découverts discovered
enrichis enriched
intelligentes smart
sell sell
leads leads
ou or
reach reach
contacts contacts
rapidement quickly
efficacement efficiently
quand when
listes lists
la the
avec with
organisé organized
plateforme platform
sont are
vous you
plus more
sorte be
communiquer connect
de within
et and

FR La Fondation Cartier ne dispose pas d’espaces réceptifs dédiés. Les événements organisés ont lieu dans nos salles d’expositions et sont liés à notre programmation. Ils sont généralement organisés dans le cadre de partenariats spécifiques.

EN The Fondation Cartier does not have dedicated areas for events or receptions. Organized events that take place in our exhibition spaces and are linked to our programming and are usually organized with specific partnerships.

francês inglês
cartier cartier
programmation programming
généralement usually
partenariats partnerships
fondation fondation
événements events
organisé organized
lieu place
sont are
à to
dans in
lié linked
spécifiques specific

FR Si vous voyagez régulièrement et que vous aimez garder vos bagages en soute et en cabine organisés et protégés, alors il s’agit du meilleur choix pour vous

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

francês inglês
organisés organized
meilleur well
choix option
régulièrement frequent
si if
en in
protégés safe
et and
vous you
vos the
sagit is
pour for
s a
du both

FR Si vous voyagez régulièrement et que vous aimez garder vos bagages en soute et en cabine organisés et protégés, alors il s’agit du meilleur choix pour vous

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

francês inglês
organisés organized
meilleur well
choix option
régulièrement frequent
si if
en in
protégés safe
et and
vous you
vos the
sagit is
pour for
s a
du both

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

francês inglês
boîte box
londres london
vintage vintage
drôle fun
royaume kingdom
uni united
angleterre england
affaires business
grande great
bretagne britain
télécommunications telecommunications
téléphone phone
téléphonique telephone
rouge red

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

francês inglês
patchwork patchwork
cerf deer
cabine cabin
aventure adventure
lin linen
beige beige
ours bear
forêt forest
animaux animals
bleu blue
de outdoors
et and
bois woodland
les bois woods
marron brown

FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !

EN Carry-on luggage Everything on board for the journey!

francês inglês
bagage luggage
le the
voyage journey
pour for

FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.

EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.

francês inglês
cabine cabin
modification modification
chefs heads
clients customers
personnalisation personalization
compagnies aériennes airlines
services services
à to
offre offering
de of

FR Mesurant 2,03 m de haut et 2,77 m de large, sa cabine sera donc presque 20 cm plus large et 5 cm plus haute que la cabine du plus grand des jets d’affaires en service actuellement.

EN That will make it almost 8 inches (20 cm) wider and 2 inches (5 cm) taller than the widest and tallest purpose-built business jet flying today.

francês inglês
presque almost
cm cm
plus taller
la the
plus large wider
haute tallest
et and
en it

FR Les visiteurs pourront également essayer le nouveau système de cabine innovant (ICS) du 8X, qui combine et simplifie la gestion de la cabine et les fonctions de divertissement.

EN Attendees can also try out the 8X’s new Innovative Cabin System, which combines and simplifies cabin management and entertainment functions.

francês inglês
pourront can
cabine cabin
innovant innovative
combine combines
simplifie simplifies
divertissement entertainment
système system
nouveau new
également also
essayer try
gestion management
fonctions functions
et and

FR Bagage cabine Emportez en cabine tout le nécessaire pour votre voyage !

EN Carry-on luggage Everything on board for the journey!

francês inglês
bagage luggage
le the
voyage journey
pour for

FR Dès 24 heures avant le départ de votre vol, téléchargez gratuitement les deux journaux offerts en cabine économique et vos titres préférés en cabine business 4

EN Starting from 24h before your flight, download freely two newspapers for economy class passengers and the full catalog for business class passengers; 4

francês inglês
départ starting
vol flight
téléchargez download
gratuitement freely
journaux newspapers
le the
de before
et and
business business

FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

francês inglês
vol flight
cabine cabin
âge age
confort comfortable
demande requirements
enfant child
nom name
le the
de of
et and
long throughout
votre your

FR Cabine confortable trois saisons. Chasse à l'ours et à l'orignal au cœur des zones 2 et 3. Location de cabine pour les vacances, les sorties en VTT, la chasse à l'orignal et la pêche à la truite.

EN Comfortable three-season cabin. Bear and moose hunts in heart of zones 2 and 3. Cabin rental available for ATVing, moose hunting, trout fishing, and vacationing.

francês inglês
cabine cabin
confortable comfortable
saisons season
chasse hunting
cœur heart
zones zones
location rental
pêche fishing
truite trout
trois three
de of
en in
pour for
à and

FR Il y a également une cabine de douche avec 2 salles de bain individuelles, un sauna confortable, une cabane pour l?entreposage de l?équipement et une cabine historique de trappeur.

EN There is also shower cabin with 2 individual bathrooms, a cozy sauna, a equipment shack and a historic Trapper Cabin.

francês inglês
sauna sauna
confortable cozy
équipement equipment
historique historic
douche shower
cabine cabin
avec with
également also
un a
bain bathrooms
et and

FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.

EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.

francês inglês
cabine cabin
modification modification
chefs heads
clients customers
personnalisation personalization
compagnies aériennes airlines
services services
à to
offre offering
de of

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

francês inglês
elsevier elsevier
rassembler bring together
chercheurs researchers
médecine medical
événements events
people people
série series
public public
science science
sagit is
technologie technology
organisé organized
par by
de of
et discuss
dernières the latest
s a

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

francês inglês
partenaires partners
locaux local
public public
grand wider
événements events
recherche research
la the
auprès with

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

EN Empower new employees with curated plans

francês inglês
nouveaux new
employés employees
organisé curated
plans plans
à with

FR Nous recrutons régulièrement de nouvelles personnes, à l'occasion d'événements organisés partout dans le monde

EN We are hiring at events everywhere, all the time

francês inglês
événements events
à at
le the
de all
nous we
partout everywhere

FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.

EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally

francês inglês
communiquez connect
événements events
et learn
dans le monde entier globally

FR Simplifiez la façon dont les contenus de votre marque, du marketing et des produits sont organisés, consultés et déployés sur le marché

EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market

francês inglês
simplifiez simplify
contenus content
marketing marketing
marché market
sont is
organisé organized
produits product
marque brand
et and

FR Plus les messages que vous recevez de vos clients seront organisés dans le système, plus l'expérience utilisateur que vous créez sera fluide dans l'interface.

EN The more organized your incoming customer messages are in the backend, the more seamless a user-experience you’re creating on the front-end.

francês inglês
créez creating
fluide seamless
de incoming
clients customer
utilisateur user
organisé organized
plus more
messages messages
vos your
dans in
le the
s a

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

francês inglês
ios ios
organisé arranged
aidera help you
fichiers files
dossiers folders
comment how
également also
mieux better
sont are
vous you
sur on
à and
et understanding
s a

FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.

EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.

francês inglês
répartis distributed
clusters clusters
cloud cloud
source source
openstack openstack
services services
serveurs servers
système system
open open
stabilité stability
fiabilité reliability
fonctionnent function
optimiser optimise
performance performance
en in
offre offers
puissance power
sont are
organisé organised
avec with
nos our
un multiple

FR Vos spectacles peuvent être organisés en carrousel ou en grille, ils ont de multiples options de tri et un joli design moderne.

EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.

francês inglês
spectacles shows
en in
carrousel carousel
grille grid
tri sorting
joli nice
design design
moderne modern
ou or
vos your
options options
un a
organisé organized
et and

FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.

francês inglês
réponses answers
utilisateurs users
atlassian atlassian
événements events
communautaires community
monde world
le the
support support
sont are
du from
et find
de other

FR plébiscités par vos clients, et une abondance de contenus attrayants, s’ils ne sont organisés de manière à faciliter leur recherche, l’expérience en pâtit

EN products that your customers love and plenty of engaging content, if it?s not arranged in a way that?s easy for them to find, the experience suffers

francês inglês
clients customers
contenus content
attrayants engaging
faciliter easy
organisé arranged
s s
ne not
en in
vos your
et find
de of
à to
une a
leur the

FR Les chefs de produit et les merchandisers restent organisés et génèrent des résultats.

EN Product managers and merchandisers stay organized and drive results.

francês inglês
chefs managers
restent stay
résultats results
produit product
organisé organized
de drive
et and

FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client. 

EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers. 

francês inglês
principale top
réponse response
contenu content
rapidement quickly
expériences experiences
digitales digital
intérêts interest
préférences preferences
défi challenge
la the
clients customers
volumes volumes
à to
de of
été been
nos our
ce this
pouvant be
personnalisées personalized

FR Pourquoi les réseaux criminels organisés se concentrent désormais sur la demande frauduleuse 

EN Why organized crime rings are shifting their focus towards application fraud 

francês inglês
concentrent focus
demande application
organisé organized
pourquoi why

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
facilement easily
publications posts
communauté community
sujets topics
pertinentes relevant
réponses answers
organisé organised
et find

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

francês inglês
forums forums
gérant managing
conversations conversations
niveaux levels
groupes groups
membres members
utilisateurs users
divers varying
maintenez keep
vos your
de of
différents different
sûrs safe
à to
et and
de confiance trusted
permettez empower
permission access

FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.

EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.

francês inglês
éducateurs educators
niveau grade
collaborer collaborate
partager share
kahoots kahoots
pertinents relevant
ou or
groupe group
autres other
un a
matière and
à to
peuvent can
et teach
créez create

FR Comment les incidents et alertes sont-ils organisés dans votre environnement ?

EN How do incidents and alerts currently flow through your environment? 

francês inglês
incidents incidents
alertes alerts
environnement environment
comment how
votre your
sont flow
et and
dans do

FR Après l'analyse de votre site web, vos facteurs de risque sont organisés en catégories-clés, avec des étapes concrètes à suivre pour la sécurisation du site.

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

francês inglês
facteurs factors
risque risk
sécurisation securing
catégories categories
étapes steps
organisé organized
site website
clé key
avec with

FR Les diagrammes de base de données UModel sont organisés dans une catégorie spéciale dans la fenêtre d'aide d'Arborescence de diagramme

EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window

francês inglês
umodel umodel
catégorie category
diagrammes diagrams
diagramme diagram
fenêtre window
organisé organized
sont are
la the
de special
dans in
une a
base de données database

FR À l’occasion de la Europe Code Week 2020 (Semaine Européenne du Code 2020), Inaf propose aux écoles de participer aux webinaires organisés pendant les heures du cours comme des activités en ligne ouvertes

EN On the occasion of the Europe Code Week 2020, Inaf proposes schools to take part in webinars organized during regular school hours as open online activities

francês inglês
europe europe
code code
propose proposes
ouvertes open
en ligne online
semaine week
webinaires webinars
comme as
activités activities
heures hours
en in
du part
organisé organized
de of
pendant during

FR Plongez dans cette technologie passionnante avec des événements près de chez vous, en ayant la possibilité de les voir organisés sur une carte, triés par date ou en mode calendrier.

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

francês inglês
technologie technology
passionnante exciting
événements events
possibilité able
ou or
calendrier calendar
organisé organized
cette this
en in
une a
carte map
date date
par by
vous you
voir see
de near

FR Des ateliers sont régulièrement organisés pour présenter l'outil et les améliorations qui peuvent s'avérer pertinentes pour les collaborateurs.

EN They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

francês inglês
ateliers workshops
régulièrement regular
présenter introduce
améliorations improvements
pertinentes relevant
collaborateurs workers
sont are
et and
pour for
les the

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

francês inglês
personnalisant customizing
récurrents recurring
types types
ou or
restez stay
organisé organized
et and
événements events
les off

FR Abonnez-vous à notre bulletin pour connaître les plus récentes nouvelles, informations et événements organisés par les Producteurs d’œufs du Canada.

EN Subscribe to our newsletter for the latest news, events and information from Egg Farmers of Canada.

francês inglês
événements events
producteurs farmers
œufs egg
bulletin newsletter
du from
informations information
canada canada
à to
nouvelles news
abonnez subscribe
notre our
connaître and
pour for
plus latest
les the

FR Les renseignements associés à ces trois programmes sont organisés et classés selon les noms des gouvernements de Premières Nations qui interagissent avec le CGF

EN The information about these three programs is organized and filed by the names of the First Nation governments that interact with the FMB

francês inglês
programmes programs
noms names
gouvernements governments
nations nation
interagissent interact
de of
le the
organisé organized
renseignements information
qui that
à and
avec with
trois three

FR Des enterrements collectifs sont organisés au fur et à mesure que les corps des personnes tuées en 1995 sont trouvés et identifiés.

EN Mass burials are held as bodies of those killed in 1995 are found and identified.

francês inglês
corps bodies
tué killed
trouvé found
identifié identified
sont are
fur as
en in
à and
au of

FR Veuillez noter que toutes les écoles et tous les groupes organisés doivent réserver leurs places à l'avance.

EN Please note that all schools and organized groups must book in advance.

francês inglês
noter note
écoles schools
groupes groups
doivent must
réserver book
veuillez please
organisé organized
que that
à and
tous all

FR Grâce à tes compétences, tu analyses, conçois, planifies et organises le développement futur de Hostpoint, une marque moderne à succès.

EN Use your skills to analyze, design, plan and shape the further development of Hostpoint, a successful, modern brand.

francês inglês
compétences skills
analyses analyze
hostpoint hostpoint
moderne modern
succès successful
développement development
le the
de of
à to
tes your
et and
une a
marque brand

Mostrando 50 de 50 traduções