Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voyagez régulièrement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voyagez régulièrement" de francês para inglês

Traduções de voyagez régulièrement

"voyagez régulièrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voyagez a all and are at be by explore from from the go have if in the is it its journey make no of of the on or our route take that the there this to to the travel traveling travelling trip us we we have will with you you are you can you have your you’re
régulièrement all also always any at change consistently constantly even every for frequently including is just keep like ll more not of often one or periodically regular regularly routinely that time to to the what will your

Tradução de francês para inglês de voyagez régulièrement

francês
inglês

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

francês inglês
draps sheets
lit bed
nettoyer cleaning
lavé washed
assurer ensure
la the
régulièrement regularly
en in
également also
les items
sont are
de of
devez you should
suivants a
partie part
être be
vous you
plus to

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

francês inglês
draps sheets
lit bed
nettoyer cleaning
lavé washed
assurer ensure
la the
régulièrement regularly
en in
également also
les items
sont are
de of
devez you should
suivants a
partie part
être be
vous you
plus to

FR Voici des conseils à prendre en considération lorsque vous voyagez (pour plus d’information, consultez les Conseils de prévention contre les punaises de lit lorsque vous voyagez).

EN Learn which cities have made Canada’s top 25 bed buggiest cities.

francês inglês
lit bed
pour top

FR Si vous voyagez régulièrement et que vous aimez garder vos bagages en soute et en cabine organisés et protégés, alors il s’agit du meilleur choix pour vous

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

francês inglês
organisés organized
meilleur well
choix option
régulièrement frequent
si if
en in
protégés safe
et and
vous you
vos the
sagit is
pour for
s a
du both

FR Si vous voyagez régulièrement et que vous aimez garder vos bagages en soute et en cabine organisés et protégés, alors il s’agit du meilleur choix pour vous

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

francês inglês
organisés organized
meilleur well
choix option
régulièrement frequent
si if
en in
protégés safe
et and
vous you
vos the
sagit is
pour for
s a
du both

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

francês inglês
abonnement plan
roaming roaming
voyagez travel
appels calls
si if
régulièrement regularly
usage use
un a
vous you
à and
est makes
que the

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l'étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d'Internet.

EN A roaming plan is worth purchasing if you travel regularly in Europe and often make calls and use the Internet while you are there.

francês inglês
abonnement plan
roaming roaming
voyagez travel
appels calls
si if
régulièrement regularly
usage use
un a
vous you
à and
avec in

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

francês inglês
abonnement plan
roaming roaming
voyagez travel
appels calls
si if
régulièrement regularly
usage use
un a
vous you
à and
est makes
que the

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

francês inglês
abonnement plan
roaming roaming
voyagez travel
appels calls
si if
régulièrement regularly
usage use
un a
vous you
à and
est makes
que the

FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.

EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.

francês inglês
abonnement plan
roaming roaming
voyagez travel
appels calls
si if
régulièrement regularly
usage use
un a
vous you
à and
est makes
que the

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

francês inglês
organise organizes
régulièrement regularly
conseillers advisors
visites visits
consultez consult
événements events
formations training
très very
présents are
activités activities
et find
à to
connaître and

FR Il est mis à jour régulièrement par une grande communauté, de nouveaux plug-ins et des fonctionnalités de sécurité supplémentaires sont développés régulièrement.

EN It is updated by large community continuously, new plugins and extra safety features are developed regularly.

francês inglês
grande large
fonctionnalités features
sécurité safety
il it
régulièrement regularly
communauté community
nouveaux new
supplémentaires extra
mis à jour updated
développé developed
sont are
est is
plug-ins plugins
à and
par by

FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.

EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.

francês inglês
politique policy
régulièrement regularly
mise à jour updated
site website
version version
à to
de our
vous you

FR Les calculs de compte de résultat et de flux de trésorerie sont effectués régulièrement et les exigences en matière de rapports externes, tels que les bilans, doivent également être remplies régulièrement.

EN Profit and loss and cash flow calculations occur regularly and external reporting requirements such as balance sheets also have to be fulfilled on a regular basis.

francês inglês
calculs calculations
trésorerie cash
externes external
remplies fulfilled
exigences requirements
rapports reporting
régulièrement regularly
flux flow
matière and
également also
doivent have to
être be

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

francês inglês
organise organizes
régulièrement regularly
conseillers advisors
visites visits
consultez consult
événements events
formations training
très very
présents are
activités activities
et find
à to
connaître and

FR Comme le prouvent les nombreuses failles de sécurité qui font régulièrement la une de l?actualité, il est impératif que vous créiez pour vos comptes des mots de passe uniques et forts et que vous les mettiez régulièrement à jour

EN The endless stream of security breaches in the news illustrate why it’s imperative to use unique, strong passwords for your accounts and update these regularly

francês inglês
sécurité security
impératif imperative
comptes accounts
forts strong
actualité news
régulièrement regularly
mots de passe passwords
de of
vos your
à to
et and

FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.

EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.

francês inglês
conférences conferences
tendances trends
marché market
formation training
z z
partenariat partnership
domaine domain
et and
régulièrement regularly
à to
noms names
assure provides
le the
sur on
une a
dans in
entre between

FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.

EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC. 

francês inglês
régulièrement regular
pipsc pipsc
groupes groups
grc rcmp
nouvelles updates
le the
web web
membres members
site site
envoyé sent
à to
et and

FR Nous mettons régulièrement à jour le Centre d'Apprentissage avec de nouveaux sujets et contenus, assurez-vous d'y revenir régulièrement!

EN We will continuously update the Learning Center with new topics and materials, so be sure to check back often!

francês inglês
centre center
nouveaux new
sujets topics
le the
à to
avec with
vous we

FR Si vous disposez déjà d’un abonnement à Fox Sports, mais que vous voyagez et souhaitez tout de même suivre un match ou une émission sur Fox Sports.

EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.

francês inglês
abonnement subscription
fox fox
sports sports
match match
ou or
déjà already
à to
de abroad
un a
et and
émission show
mais but

FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

francês inglês
voip voip
skype skype
vpn vpn
partager sharing
expériences experiences
restriction restriction
abonnement subscribing
si if
pays country
ou or
local local
service service
un a
à to
vos your
souhaite wants
permettra enable
sur on
vous you

FR Entrez dans le monde des rêves avec notre sélection de photographies oniriques. Voyagez dans le subconscient...

EN Enter the world of dreams with our selection of dreamlike photographs. Travel in the subconscious of...

francês inglês
monde world
rêves dreams
sélection selection
photographies photographs
voyagez travel
le the
avec with
de of
notre our
dans in

FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.

EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.

francês inglês
m m
voyagez travelling
pratique convenient
luxueux luxury
installations facilities
gamme choose
hotel hotel
hébergement accommodations
quil it
travail work
emplacement or
vous you
et and
de all
pour for
devriez have
a has

FR Concept de déplacement spatial à vitesse de distorsion. idéal pour VJ et les arrière-plans. Voyagez dans le temps et l'espace à la vitesse de la lumière. voyage intergalactique, boucle vortex torse dans l'espace. Rendu 3D, boucle transparente 4K.

EN Map view of UK, Britain, England, Scotland, Wales, Ireland from above the clouds from space.

francês inglês
de of
lespace space

FR Lorsque vous voyagez et vous déplacez dans la ville, vous vous connectez à des points d'accès Wi-Fi publics

EN As you travel and move around the city, you connect to public Wi-Fi hotspots

francês inglês
voyagez travel
déplacez move
publics public
ville city
connectez connect
la the
lorsque as
à to
et and
vous you

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

francês inglês
hôtels hotels
chiens dogs
propriétaires owners
fidèle faithful
compagnon companion
lorsque when
sont are
à to
votre your
meilleurs the best
et and
comme as
ami friend
vous you
traité treated

FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

francês inglês
suisse switzerland
préparer preparation
vacances holiday
suggestions suggestions
informations information
en in
conseils tips
besoin need
et find
voyage travel
ici the
organiser organise
dont you
pour for
trouverez will

FR N'oubliez pas d'appliquer un écran solaire si vous voyagez sur le pont supérieur ouvert.

EN Arrive at least 30 minutes prior to boarding time.

francês inglês
vous to

FR Voyagez au pays des kangourous et des émeus pour explorer les merveilles de Down Under au nouvel Outback Outpost.

EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at the new Outback Outpost.

francês inglês
merveilles wonders
pays land
down down
de of
nouvel the new
et and
explorer explore
voyagez travel

FR À CityPASS, nous pensons que votre temps dans une attraction - que ce soit un aquarium, un observatoire, un parc à thème ou un musée - vous permet de vous rapprocher des gens avec qui vous voyagez, ainsi que de l'histoire ou de l'art ou de la nature

EN At CityPASS, we think your time at the attraction—whether it’s an aquarium, observatory, theme park or museum—allows you to get connected to the people you’re traveling with, as well as to history or art or nature

FR Bougez vite, voyagez léger. Doté de deux poches et d’une sangle réglable, le sac banane Seventeen est conçu pour voyager les mains libres.

EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.

francês inglês
bougez move
vite fast
léger light
poches pockets
sangle strap
réglable adjustable
mains hands
libres free
le the
de featuring
pour designed
et and

FR Visualisez les événements à mesure qu’ils se produisent et voyagez à travers l’univers

EN See the events as they unfold and travel through the universe

francês inglês
événements events
voyagez travel
visualisez see
les the
à and

FR La flexibilité est primordiale quand vous voyagez. Payez un petit montant fixe par bagage et profitez une journée complète stockage.

EN Flexibility is key when you travel. Pay a small, fixed price and a full day of storage is yours, to use as much or as little as you need.

francês inglês
flexibilité flexibility
primordiale key
voyagez travel
fixe fixed
stockage storage
profitez use
journée day
complète full
est is
un a
et and
petit small
quand when

FR Leica CL Rêvez grand. Voyagez léger !

EN Leica CL Dream Big. Pack Small.

francês inglês
grand big

FR Goûtez à une délicieuse cuisine, voyagez et affinez votre sens de la culture

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

francês inglês
cuisine food
sens sense
votre your
de of
culture culture
à and

FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

francês inglês
serveurs servers
vpn vpn
connectez connect
données data
pays country
canada canada
un a
à to
vos your
de of
nos our
utilisez using
plus more
fait that

FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

francês inglês
séance session
formation training
yacht yacht
club club
eaux waters
caraïbes caribbean
courte short
plages beaches
de of
et and
du from
une a

FR Plus qu’un simple musée, une expérience époustouflante : voyagez jusqu’au moment du Big Bang grâce à une des expositions immersives du Portail de la Science du CERN - Credit: Tinker Imagineers

EN More than a museum, a mind-blowing experience: take a trip back to the Big Bang thanks to one of CERN Science Gateway's immersive exhibitions - Credit: Renzo Piano Building Workshop in collaboration with Brodbeck Roulet Architectes Associés

francês inglês
musée museum
expérience experience
voyagez trip
immersives immersive
credit credit
cern cern
big big
à to
de of
la the
science science
expositions exhibitions
une a
plus more

FR Voyagez, découvrez et relaxez-vous. Nous avons les meilleurs plans pour vous. Recevez toutes les nouveautés.

EN Travel, discover and relax. We have made the best plans for you. Receive all the latest news. I want to subscribe.

francês inglês
voyagez travel
découvrez discover
plans plans
nouveautés news
et and
nous we
meilleurs the best
pour for
les the

FR Voyagez à travers des histoires, des personnes et des récits ​du monde de la protection dans les sports dynamiques.

EN Travel through stories, technologies and humans ​from the dynamic sport protection world.

FR Les deux sections sont reliées par une charnière et lorsque vous voyagez, vous pouvez plier les deux moitiés ensemble pour protéger l'écran et le clavier.

EN The two sections are connected by a hinge and when you travel, you can fold the two halves together to protect the screen and keyboard.

francês inglês
sections sections
voyagez travel
clavier keyboard
relié connected
écran screen
lorsque when
protéger protect
le the
sont are
et and
par by
une a
vous you

FR Avec un seul billet, voyagez confortablement de la métropole Zurich au Tessin méditerranéen, en passant par la ville historique de Lucerne.

EN Travel in comfort with a single train ticket from the metropolis of Zurich through historical Lucerne to Mediterranean Ticino.

francês inglês
voyagez travel
zurich zurich
tessin ticino
méditerranéen mediterranean
historique historical
lucerne lucerne
billet ticket
un a
de of
la the
en in
passant through
métropole metropolis
avec with

FR Vous voyagez gratuitement dans les trams, bus, trains, bateaux et funiculaires de toute la ville de Zurich et sa région.

EN Unlimited travel by tram, bus, train, boat, and cableway throughout the city of Zurich and surrounding area.

francês inglês
voyagez travel
ville city
zurich zurich
région area
la the
bus bus
de of
et and
dans throughout
les boat

FR En vous rappelant que la capacité autorisée pour les bus, les métros et les trams est de 50 % des sièges, veuillez respecter les règles suivantes lorsque vous voyagez en transport public tous les jours.

EN BUSES, TRAMS, UNDERGROUND, AND TRILOBUSES Remembering that the maximum capacity granted to buses, subways, and trams is 80% of the seats, we invite you to comply with the following provisions during your daily journeys by public transport.

francês inglês
capacité capacity
sièges seats
respecter comply
public public
autorisé granted
bus buses
tous les jours daily
transport transport
de of
la the
suivantes is
vous you
en to

FR Aéroports les plus proches: Friedrichshafen, Zurich-Kloten, Airport Memmingen, Stuttgart-Echterdingen, Innsbruck-Kranebitten; Villes les plus proches: Zürich (77 km) De Altenrhein-Saint-Gall voyagez entre autres avec : People's Viennaline

EN Nearby airports: Friedrichshafen, Zurich (Zürich)-Kloten, Memmingen, Stuttgart, Innsbruck-Kranebitten; Nearby cities: Zürich (77 km) from Altenrhein-St.Gallen , for example, you can fly with: People's Viennaline

francês inglês
proches nearby
stuttgart stuttgart
gall gallen
villes cities
peoples peoples
aéroports airports
avec with
zürich zürich
zurich zurich
de from

FR Aéroports les plus proches: Berne, Genève, Annecy, Turin, Lugano-Agno De Sion voyagez entre autres avec : Swiss International Air Lines

EN Nearby airports: Berne, Geneva, Annecy, Turin, Lugano-Agno from Sion , for example, you can fly with: Swiss International Air Lines

francês inglês
aéroports airports
proches nearby
berne berne
genève geneva
annecy annecy
turin turin
swiss swiss
international international
air air
lines lines
avec with
de from

FR Aéroports les plus proches: Bingöl, Mus, Erzincan, Agri, Trabzon; Villes les plus proches: Erzurum (11 km) De Erzurum voyagez entre autres avec : Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Sun Express

EN Nearby airports: Bingöl, Batman, Erzurum, Van - Ferit Melen Airport, Agri; Nearby cities: Siirt (95 km) from Mus , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Pegasus Airlines

francês inglês
proches nearby
villes cities
airlines airlines
pegasus pegasus
turkish turkish
aéroports airports
avec with

FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes De Kos/Cos voyagez entre autres avec : Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium

EN Nearby airports: Dalaman, Kos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastelorizo from Rhodes , for example, you can fly with: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium

francês inglês
proches nearby
rhodes rhodes
condor condor
fly fly
belgium belgium
tui tui
sky sky
aéroports airports
airlines airlines
avec with
airways airways
airport airport
de from
express express

FR Aéroports les plus proches: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan De Chiang Rai voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways

EN Nearby airports: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan from Chiang Rai , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways

francês inglês
aéroports airports
proches nearby
chiang chiang
thai thai
lion lion
air air
bangkok bangkok
rai rai
airlines airlines
avec with
airways airways
de from

FR Aéroports les plus proches: Palma de Majorque, Barcelone, Gérone-Costa Brava, Ibiza, Reus De Minorque - Mahon voyagez entre autres avec : Iberia, easyJet, Vueling Airlines, Jet2.com, TUI Airways, Qatar Airways, British Airways, Volotea

EN Nearby airports: Seville, Lisbon, Cascais, Viseu G. Lobato, Faro; Nearby cities: Badajoz (13 km) from Badajoz , for example, you can fly with: Iberia, American Airlines, Qatar Airways

francês inglês
aéroports airports
proches nearby
iberia iberia
qatar qatar
g g
airlines airlines
avec with
airways airways
de from

Mostrando 50 de 50 traduções