Traduzir "bureau montrant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau montrant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de bureau montrant

francês
inglês

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

francêsinglês
bureauoffice
scottscott
lentreprisecompany
papierpaper
kevinkevin
célèbrefamous
chilichili
prisonprison
mikemike
michaelmichael
meilleuresbest
lethe

FR Il s’entraîne sur un petit ensemble d’images montrant des produits intacts ainsi que sur un autre montrant des produits avec divers types de dommages esthétiques

EN It trains on a small set of images of undamaged items and another of items with various types of cosmetic damage

francêsinglês
petitsmall
typestypes
dommagesdamage
ilit
una
avecwith
suron
deof
autreanother

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

francêsinglês
montrantshowing
cellulescells
acceptablesacceptable
possiblespossible
ilit
gammerange
lathe
una
deof
erreurserrors
suron

FR Une capture d’écran d’un rapport Lighthouse montrant une liste de ressources (avec les noms flouté) et montrant la taille et l’économie potentielle

EN A screenshot of a Lighthouse report showing a list of resources (with the names redacted) and showing the size and the potential saving

francêsinglês
rapportreport
montrantshowing
ressourcesresources
nomsnames
potentiellepotential
économiesaving
deof
taillesize
etand
listelist
avecwith
lathe
unea

FR 202/5000 Distribution montrant les 10e, 25e, 50e, 75e et 90e percentile de couleurs par page sur bureau et mobile. Sur le bureau, la distribution est de 8, 22, 48, 83 et 131. Les pages mobiles ont tendance à avoir plus de couleurs de 1 à 10.

EN Distribution showing the 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles of colors per desktop and mobile page. On desktop the distribution is 8, 22, 48, 83, and 131. Mobile pages tend to have more colors by 1-10.

francêsinglês
distributiondistribution
montrantshowing
bureaudesktop
pagepage
pagespages
àto
etand
deof
suron
parby
mobilemobile
plusmore

FR équipe commerciale asiatique travaillant ensemble au bureau de la salle de réunion s. conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise. Photo Pro

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo

francêsinglês
asiatiqueasian
montrantshowing
photophoto
bureauoffice
salleroom
ss
conférenceconference
conceptconcept
planificationplanning
lathe
réunionmeeting
réussisuccessful
résultatsresults
deof
propro
équipeteam
etand
graphiquescharts
commercialebusiness

FR Cliquez sur l’icône montrant le petit moniteur dans la barre de menu supérieure. Cela ouvrira un nouveau bureau vierge.

EN Click on the icon showing the small monitor in the top menu bar. This will open a new, blank desktop.

francêsinglês
montrantshowing
petitsmall
moniteurmonitor
barrebar
menumenu
nouveaunew
bureaudesktop
ouvrirawill open
una
cliquezclick
dansin
suron

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

francêsinglês
bureaudesk
deboutstanding
una
nouveaunew
existantexisting
lethe
propro
voulezwant to
pasdon

FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique

EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions

francêsinglês
bureauoffice
etand

FR La pièce choisie pour le bureau n’est pas nécessairement la plus grande et sa taille ne permet pas toujours d’y installer un bureau, l’ordinateur et toutes les fournitures de bureau. Voici quelques astuces:

EN The room dedicated to the office isn’t necessarily the largest, and it's often hard to find space for a desk,  a computer, and all the office equipment. Here are a few tips:

francêsinglês
nécessairementnecessarily
fournituresequipment
astucestips
una
pièceroom
bureauoffice
etfind
dededicated
pourfor

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.

francêsinglês
lampelamp
margaretmargaret
ajoutaddition
colorécolorful
apportebrings
touchefeel
fraîcheurfreshness
bureaudesk
élégantelegant
ouor
designdesign
espacespace
chicchic
typetype
una
àto
etand
pièceroom

FR Un périphérique de collaboration de bureau dédié, idéal pour les bureaux privés, le hot desking (bureau partagé), le hoteling (bureau à la carte) et les cabines téléphoniques.

EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.

francêsinglês
collaborationcollaboration
idéalideal
hothot
bureauxoffices
bureaudesktop
dédiédedicated
una
àand

FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

francêsinglês
sélectionnezselect
interiorinterior
techniquetechnical
employéemployee
titulaireowner
architectearchitect
designerdesigner
bureauoffice
ventesales
départementdepartment
votreyour
achatspurchasing
rôlerole
deof

FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario)  K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769

EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON  K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769

francêsinglês
bureauoffice
associationassociation
canadiennecanadian
santéhealth
publiquepublic
avenueavenue
ottawaottawa
lathe
ontarioon
courrielmail

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

francêsinglês
bureaudesk
deboutstanding
una
nouveaunew
existantexisting
lethe
propro
voulezwant to
pasdon

FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique

EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions

francêsinglês
bureauoffice
etand

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.

francêsinglês
lampelamp
margaretmargaret
ajoutaddition
colorécolorful
apportebrings
touchefeel
fraîcheurfreshness
bureaudesk
élégantelegant
ouor
designdesign
espacespace
chicchic
typetype
una
àto
etand
pièceroom

FR Les chefs de bureau peuvent être amenés à superviser les processus et l’équipement, voire même le personnel de bureau subalterne, tels que les réceptionnistes et les commis de bureau

EN Office managers might oversee processes and equipment or supervise junior office staff such as receptionists and clerks.

francêsinglês
chefsmanagers
bureauoffice
processusprocesses
équipementequipment
superviseroversee
àand
personnelstaff

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Carnet cartonné

EN Flower Heart Spring Hardcover Journal

francêsinglês
carnetjournal
cartonnéhardcover
nousspring

FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

francêsinglês
méritedeserves
revenusrevenue
montrantshowing
choisiropt
ublockublock
estis
sitewebsite
desa
pouvezcan
publicitésads
plusplus
dethen
vousyou

FR montrant les catégories les plus touchées par une mise à jour spécifique

EN showing the categories most impacted by a specific update

francêsinglês
montrantshowing
catégoriescategories
touchéesimpacted
mise à jourupdate
parby

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

francêsinglês
trackertracker
envoiesends
réguliersregular
changementschanges
perdueslost
gagnégained
rankrank
rapportsreports
résultatsdata
vousyou
sujetwith
deof
vosyour
dansin
etand
lesthe

FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

francêsinglês
concurrentscompetitors
backlinksbacklinks
clékey
efficaceeffective
logicielsoftware
référencementseo
aidehelps
montrantshowing
stratégiestrategy
commenthow
lienslink
pagespages
créerto
vousyou
etunderstanding

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

EN A screenshot of the bank or credit card statement showing the most recent payment to Squarespace

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

francêsinglês
blackblack
agressifaggressive
montrantshowing
couvrantcovering
neznose
enfantkids
masquemask
dentsteeth
la languetongue
votreyour
etand
visageface

FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Impression rigide

EN Flower Heart Spring Art Board Print

francêsinglês
impressionprint
nousspring

FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

francêsinglês
baséebased
carolinecarolina
nordnorth
bodybody
positivepositive
pratiquepractice
yogayoga
montrantshowing
fortestrong
authentiqueauthentic
etand
commenthow
àto
unea
marquebrand

FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

francêsinglês
montrantshowing
savaisknew
expertexpert
sujettopic
gestionmanagement
publicitairead
niveaulevel
facilementeasier
clientsclients
vendresell
àto
lethe
genspeople
capacitésabilities
jei
suron

FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :

EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:

francêsinglês
comparaisoncomparison
canoncanon
préamplipreamp
montrantshowing
excellentgreat
micromicrophone
niveauxlevels
sonsound
pasdoesn
pourto
voicihere
unan
vousyou

FR La mise en cache réduit la charge sur votre serveur en montrant aux visiteurs les fichiers mis en cache. Il permet également de charger tout très rapidement, car il n'est pas nécessaire d'envoyer des demandes à votre base de données.

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

francêsinglês
réduitreduces
serveurserver
montrantshowing
visiteursvisitors
rapidementfast
fichiersfiles
nécessairehave to
demandesrequests
lathe
ilit
égalementalso
àto
votreyour
chargeload
trèsreally
suron
mise en cachecaching
debecause
base de donnéesdatabase
ndoesn

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

francêsinglês
missionmission
équipeteam
ouverteopen
deof
ainsiwith

FR En montrant ce que vous avez accompli pour réduire les problèmes qui nuisent aux finances et à la santé sociale de la Première Nation, vous pouvez augmenter la confiance en votre Première Nation.

EN By showing how you have taken steps to stop or reduce problems that impact the Nation’s finance and social health, you can boost confidence in your First Nation.

francêsinglês
montrantshowing
réduirereduce
financesfinance
socialesocial
nationnation
augmenterboost
confianceconfidence
santéhealth
cethat
problèmesproblems
lathe
enin
àto
premièrefirst
votreyour
etand
lessteps
destop
vousyou

FR Vous pouvez également utiliser une extension qui facilitera ce processus en vous montrant une section de « produits connexes ».

EN You can also use an Extension that will facilitate this process by showing you a section of “related products.”

francêsinglês
utiliseruse
extensionextension
processusprocess
montrantshowing
connexesrelated
égalementalso
sectionsection
produitsproducts
deof
pouvezcan
unea
cethis

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance

francêsinglês
versionversion
pistestrails
automatiquesautomatic
modifiéchanged
contrôlecontrol
una
œilglance
enin
deshow
etand
quandwhen

FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

francêsinglês
rapidementspeed
efficacementefficiency
massivesmassive
montrantshowing
clientscustomers
etand

FR Confortez-les en leur montrant comment fonctionne votre logiciel de suivi du temps

EN Build even more trust by showing them how your time tracking software works

francêsinglês
montrantshowing
fonctionneworks
logicielsoftware
suivitracking
commenthow
votreyour
tempstime

FR La caméra se déplace lentement autour de la main du robot, montrant comment elle ouvre les doigts. Le pouce se déplace vers la droite.

EN Spaceship Corridor is a stock motion graphics video that shows the interior of a moving spaceship. The POV moves along the corridor. This 1920x1080 (HD) video clip is excellent to use in any project

francêsinglês
montrantshows
déplacemoves
deof
poucein
lesexcellent

FR Photo de drone d'hyper-lapsus aérien de circulation sur autoroute en mouvement rapide la nuit, montrant des voitures et des brins de lumière

EN Time lapse tracking shot of epic sunset to night over Tucson at Mount Lemon in Arizona

francêsinglês
nuitnight
deof
enin
etover
lato

FR Chef de compte à rebours, Début de l'image. Overscan 4K de films de 16 mm montrant des lignes de cadre. Compte à rebours noir et blanc de 8 à 2. Horloge de comptage Vintage

EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock

francêsinglês
chefleader
rebourscountdown
débutstart
filmsfilm
montrantshowing
horlogeclock
vintagevintage
àto
deof
cadreframe
noirblack
ligneslines

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion

francêsinglês
poidsweight
vieuxold
clairelight
grosbig
commencéstarted
sainehealthy
ralentislow motion
portewearing
femmewoman
perteloss
commenthow
quandwhen
jeuneyoung
chambrebedroom
fillegirl
unea
montreshows
enin
jeansjeans
nourriturefood
montrantshowing
àand

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

francêsinglês
sainshealthy
conceptconcept
deof
àand
lefood

FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.

EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.

francêsinglês
noirblack
caméracamera
montrantshowing
posantposing
fondbackground
jeuneyoung
enin
concentrefocus
suron
hommeman

FR Groupe européen dans la gestion des équipements professionnels, Olinn soutient le développement des entreprises en pensant global, durable et en se montrant agile au quotidien.

EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.

francêsinglês
européeneuropean
soutientsupports
développementdevelopment
durablesustainably
olinnolinn
groupegroup
équipementsequipment
entreprisescompanies
professionnelsprofessional
pensantthinking
etand
gestionmanagement
enevery

FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

francêsinglês
graphiquechart
montrantshowing
prochesclose
sourcesource
codecode
una
lathe
utiliséused
lienlink
combienhow
lienslinks
pagepage
sontare
suron
produireproduce
etand

FR Animation montrant le cheminement des particules dans le complexe d'accélérateurs jusqu'aux collisions dans le LHC.

EN Animation showing the path of the particles in the accelerator complex up to their collisions in the LHC.

francêsinglês
animationanimation
montrantshowing
particulesparticles
complexecomplex
collisionscollisions
lhclhc
lethe
cheminementof the
dansin

FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques

EN They had prepared elaborate plots calculating the various probabilities for a Higgs boson of a given mass to transform into particular pairs of particles

francêsinglês
différentesvarious
probabilitésprobabilities
bosonboson
higgshiggs
massemass
transformetransform
pairespairs
particulesparticles
donnégiven
deof
spécifiquesa
ilsthe
aprèsto

FR Lors de la 40e édition de la conférence ICHEP, les expériences ATLAS et CMS du CERN ont annoncé de nouveaux résultats montrant la désintégration du boson de Higgs en deux muons

EN The ATLAS and CMS experiments at CERN have announced new results which show that the Higgs boson decays into two muons

francêsinglês
expériencesexperiments
atlasatlas
cmscms
annoncéannounced
nouveauxnew
résultatsresults
bosonboson
higgshiggs
cerncern
lathe
deshow
etand

FR CMS a combiné quatre analyses différentes, optimisées pour pouvoir repérer les événements montrant de possibles signaux d'un mode de production particulier du boson de Higgs

EN CMS combined four separate analyses, each optimised to categorise physics events with possible signals of a specific Higgs boson production mode

francêsinglês
cmscms
combinécombined
analysesanalyses
événementsevents
signauxsignals
bosonboson
higgshiggs
possiblespossible
productionproduction
deof
modemode
pourto

FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque

EN They worked with their colleague, Digital Content Specialist Kris Raser, to develop a short video demonstrating how to virtually browse shelves and posted it on the library’s website

francêsinglês
collèguecolleague
spécialistespecialist
courteshort
parcourirbrowse
contenuscontent
virtuellementvirtually
vidéovideo
commenthow
suron
sitewebsite
numériquesa
etand

Mostrando 50 de 50 traduções