FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
"balance compacte dispose" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.
francês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
fonctionnalités | applications |
fins | for |
utilisé | used |
électronique | electronic |
dispose | are |
FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.
francês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
fonctionnalités | applications |
fins | for |
utilisé | used |
électronique | electronic |
dispose | are |
FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
francês | inglês |
---|---|
balance | balance |
manuellement | manually |
séparément | separately |
vidéos | video |
premier plan | foreground |
exportation | export |
importation | import |
le | another |
blancs | white |
une | value |
et | and |
transférer | to |
FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...
EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
dispose | are |
grande | large |
une | a |
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
fonctions | functions |
ordinaire | ordinary |
celles | are |
FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...
EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
dispose | are |
grande | large |
une | a |
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
fonctions | functions |
ordinaire | ordinary |
celles | are |
FR L’enceinte compacte ID24, l’enceinte super-compacte ID14 et l’enceinte colonne ID84 sont toutes trois déclinées en version Touring et en version Installation
EN The compact ID24, super-compact ID14 and ID84 column speakers are all available in touring and installation versions
francês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
colonne | column |
version | versions |
touring | touring |
installation | installation |
et | and |
trois | the |
en | in |
toutes | all |
sont | are |
FR Il s?agit de l?en-tête de la politique compacte ; il indique que ce qui suit est une politique compacte P3P.
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
compacte | compact |
indique | indicates |
suit | follows |
la | the |
il | it |
en-tête | header |
ce | this |
une | a |
FR Il s?agit de l?en-tête de la politique compacte ; il indique que ce qui suit est une politique compacte P3P.
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
compacte | compact |
indique | indicates |
suit | follows |
la | the |
il | it |
en-tête | header |
ce | this |
une | a |
FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...
EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
laboratoire | laboratory |
opérations | operations |
nécessitant | require |
pour | designed |
spécifiques | specific |
FR La balance On Balance Carat Scale CT-250 est équipée avec un niveau à bulle et un pied ajustable pour des résultats plus précis
EN The On Balance Carat Scale CT-250 is equipped with a leveling bubble and adjustable feet for ultra accurate results
francês | inglês |
---|---|
équipée | equipped |
bulle | bubble |
pied | feet |
ajustable | adjustable |
résultats | results |
scale | scale |
la | the |
un | a |
balance | balance |
plus | ultra |
précis | accurate |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Balance : La recherche de la quiétude et de la sérénité de la Balance apaise les tourments de la Vierge inquiète.
EN Libra: Libra's search for peace and serenity appeases Virgo's worrying torments.
francês | inglês |
---|---|
sérénité | serenity |
recherche | search |
et | and |
FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.
EN Libra: Libra is the sign of love and peace versus Scorpio, the sign of death and resurrection. They don't operate at the same tempo.
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
tempo | tempo |
de | of |
mort | death |
et | and |
pas | dont |
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
calculer | calculation |
nécessaire | necessary |
échantillon | sample |
sca | sca |
balance | scale |
il | it |
volume | volume |
électronique | electronic |
mesurer | measure |
suffit | to |
connecté | connected |
pas | not |
peut | can |
FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.
EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
diminue | reduces |
admissibles | eligible |
conditions | conditions |
détails | details |
magasin | store |
la | the |
en | in |
au | on |
FR Lors de l'annulation, vous devrez payer intégralement le solde de votre Balance et de votre prime Balance sur votre prochaine facture.
EN Upon cancellation, you'll have to pay off both your remaining Tab and Tab Bonus balance in full on your next bill.
francês | inglês |
---|---|
intégralement | full |
prime | bonus |
facture | bill |
votre | your |
payer | pay |
balance | balance |
vous | to |
sur | on |
de | off |
et | and |
devrez | have |
FR Il permet aux résidents d?accéder à tout moment à leurs comptes, de vérifier le rapport financier, leur balance, le fonds, les dépenses, la balance des voisins, les documents officiels
EN It grants residents access at any time to their accounts, to check the financial report, their balance, the fund, the expenses, the balance of the neighbors, the official documents
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
moment | time |
comptes | accounts |
dépenses | expenses |
voisins | neighbors |
officiels | official |
il | it |
accéder | access |
rapport | report |
financier | financial |
balance | balance |
fonds | fund |
à | to |
de | of |
documents | documents |
vérifier | check |
FR Une balance de précision est une balance de laboratoire conçue pour des opérations de pesée spécifiques nécessitant u...
EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
laboratoire | laboratory |
opérations | operations |
nécessitant | require |
pour | designed |
spécifiques | specific |
FR Par exemple la carte BoarDuino est une carte en kit compatible Arduino UNO pour breadboard avec un format compacte et dispose d'un régulateur de tension plus puissant
EN As an exemple, the BoarDuino is compatible with Arduino UNO and is breadboard breadboard Frendly and offer a more powerful voltage regulator
francês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
régulateur | regulator |
tension | voltage |
puissant | powerful |
uno | uno |
la | the |
compatible | compatible |
un | a |
plus | more |
et | and |
FR Phoseon Technology dispose d'une variété de produits idéaux pour les applications de revêtement automobile comme le FireFlex qui fournit une cure de surface et peut être monté sur un bras robotique grâce à sa taille compacte
EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size
francês | inglês |
---|---|
technology | technology |
idéaux | ideal |
monté | mounted |
bras | arm |
robotique | robotic |
applications | applications |
revêtement | coating |
taille | size |
compacte | compact |
fournit | provides |
de | of |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
variété | variety |
produits | products |
sur | on |
pour | for |
peut | can |
FR La NUO 2.0 offre la technologie NUO sous sa forme la plus compacte, sans compromis sur la qualité sonore. Elle dispose d'un EQ à coupure totale, d'un départ d'effet et de faders à VCA.
EN The Ecler NUO 2.0 offers NUO technology in its most compact form, without compromising sound quality. It features a full-cut EQ, FX send and VCA faders.
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
compacte | compact |
totale | full |
qualité | quality |
la | the |
offre | offers |
technologie | technology |
sonore | sound |
dun | a |
sans | without |
à | and |
de | its |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
francês | inglês |
---|---|
hôte | host |
belle | lovely |
zone | area |
barbecue | bbq |
pont | deck |
ensoleillé | sunny |
confortable | comfortable |
propriété | property |
amical | friendly |
la | the |
dun | a |
de | house |
et | and |
dispose | have |
FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).
EN The board doesn't fit SD card but the RP2040 does have a SDIO interface. The most advanced user could create a VGA interface (as described in the conception with RP2040 manual, see details on pico.raspberrypi.org).
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
interface | interface |
manuel | manual |
détails | details |
pico | pico |
carte | card |
conception | conception |
org | org |
voir | see |
dans | in |
de | board |
dispose | have |
sur | on |
pas | but |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
francês | inglês |
---|---|
régulateur | regulator |
thermique | thermal |
carte | card |
protection | protection |
sécurité | safety |
protégeant | protecting |
une | a |
et | and |
circuit | circuit |
de | against |
dispose | have |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
jacuzzi | jacuzzi |
terrasse | deck |
piscine | pool |
sauna | sauna |
vapeur | steam |
chauffé | heated |
nous | we |
la | the |
un | a |
chambres | room |
qui | that |
à | and |
suite | suite |
FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.
EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
mètres | meters |
superficie | area |
connexions | connections |
conteneurs | containers |
génère | generates |
mouvement | movement |
an | year |
carré | square |
réfrigéré | refrigerated |
ce | this |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe
EN Firecom has solutions for rapid alerting of persons and has reliable means of communication to communicate directly in a group
francês | inglês |
---|---|
rapide | rapid |
personnes | persons |
fiables | reliable |
directement | directly |
solutions | solutions |
communication | communication |
un | a |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
francês | inglês |
---|---|
lits | beds |
lumineuse | bright |
armoires | wardrobes |
tiroirs | drawers |
ou | or |
il | it |
cuisine | kitchen |
amis | friends |
la | the |
un | a |
chambre | room |
très | very |
couple | couple |
avec | with |
et | and |
FR Obtenez une surface compacte avec un mixage exceptionnel
EN Get the compact surface with world class mixing
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
compacte | compact |
mixage | mixing |
avec | with |
obtenez | get |
une | the |
FR Contient tout ce qu’il vous faut pour les réparations électroniques. Dans une boîte compacte et bien organisée.
EN Our most economical do-everything toolkit.
francês | inglês |
---|---|
tout | everything |
et | our |
faut | do |
les | most |
FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
FR Tirez parti de la puissance de mixage du systèmeAvid S6, véritable référence de l’industrie, dans une surface de contrôle plus compacte, pour les professionnels soucieux de leur budget et les petits postes audio et studios de musique
EN Get the mixing power of industry-standard Avid S6 in a more compact control surface for budget-conscious pros and smaller audio post and music facilities
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
mixage | mixing |
surface | surface |
contrôle | control |
compacte | compact |
budget | budget |
petits | smaller |
musique | music |
la | the |
audio | audio |
de | of |
plus | more |
dans | in |
une | a |
pour | pros |
professionnels | for |
FR Imprimante d'étiquettes à transfert thermique compacte avec encodeur NFC intégré. Elle peut imprimer et programmer simultanément des étiquettes NFC.
EN The SATO CT4-LX is a compact, thermal transfer label printer with integrated NFC encoder. Can print and program NFC Stickers simultaneously.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
thermique | thermal |
compacte | compact |
nfc | nfc |
intégré | integrated |
peut | can |
programmer | program |
imprimante | printer |
imprimer | |
étiquettes | label |
à | and |
avec | with |
FR 7 et de la compacte 323 pour la famille jusqu’aux quatre générations du cabriolet emblématique Miata MX
EN 7 and the 323 compact family car, to four generations of the iconic MX
francês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
générations | generations |
emblématique | iconic |
mx | mx |
famille | family |
de | of |
et | and |
la | the |
FR Cela vous permettra de créer une carte compacte et facile à consulter, car vous pourrez y voir toutes vos idées les plus importantes en un coup d'œil.
EN This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
compacte | compact |
idées | ideas |
facile | easy |
œil | glance |
vos | your |
cela | this |
à | to |
un | a |
et | and |
de | because |
pourrez | you |
voir | see |
importantes | important |
FR La fabrication additive rend cette pièce compacte et permet d’y introduire des canaux de refroidissement (en orange sur l’image 3D).
EN Additive manufacturing makes the part compact while still incorporating cooling channels (shown in orange on the 3D image).
francês | inglês |
---|---|
fabrication | manufacturing |
additive | additive |
rend | makes |
pièce | part |
compacte | compact |
canaux | channels |
refroidissement | cooling |
orange | orange |
en | in |
la | the |
de | shown |
FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...
EN Terminal blocks provide an electrical junction between two electrical conductors. They are available in various forms...
francês | inglês |
---|---|
à | in |
de | between |
FR Une sécurité de porte compacte et puissante
EN Small and powerful door security
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
porte | door |
puissante | powerful |
et | and |
FR Migration à canal unique compacte et économique vers IP
EN Compact, cost-efficient single-channel migration to IP
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
canal | channel |
unique | single |
compacte | compact |
économique | efficient |
ip | ip |
à | to |
FR Migration multi-canal compacte et économique vers IP
EN Compact, cost-efficient multi-channel migration to IP
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
compacte | compact |
économique | efficient |
vers | to |
ip | ip |
FR Conception compacte, robuste et sans halogène
EN Compact, robust, halogen-free design
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
compacte | compact |
robuste | robust |
halogène | halogen |
FR Cette caméra compacte, robuste et sans halogène est construite sur une plate-forme d’analyse puissante, il est donc facile d’ajouter des analyses tierces personnalisées
EN This compact, robust, halogen-free camera is built on a powerful analytics platform so it’s easy to add custom-made third-party analytics
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
compacte | compact |
halogène | halogen |
construite | built |
plate-forme | platform |
facile | easy |
analyses | analytics |
personnalisées | custom |
robuste | robust |
puissante | powerful |
tierces | third |
une | a |
il | its |
cette | this |
est | is |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções