Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mixage exceptionnel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixage exceptionnel" de francês para inglês

Traduções de mixage exceptionnel

"mixage exceptionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mixage mixing
exceptionnel a all amazing an any are as at awesome beautiful best better by deliver easy every everything excellent exceptional features first for for the from great high in in the is just like many more most of the offer offers on one only other outstanding over particular perfect product products provide provides quality sales service so special stunning that the them this through to to the top unique unparalleled us value very well with your

Tradução de francês para inglês de mixage exceptionnel

francês
inglês

FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.

EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.

francês inglês
aide helps
obtenir get
permet enables
concentrer focus
aspects aspects
mixage mixing
techniques technical
obstacles hurdles
de of
davantage more
besoin need
sur on
moment moment

FR Mixage automatique d’une piste doublée sur les sorties principales, ou assignation vers une sortie séparée pour traitement supplémentaire et mixage

EN Automatically mix a doubled track into the units main output or route it to a separate output for post-processing and mixing

francês inglês
mixage mixing
automatique automatically
principales main
sortie output
traitement processing
doublé doubled
piste track
ou or
et and
par route
séparé separate
les units
une a
supplémentaire the
pour for

FR Si une table de mixage est à votre disposition, enregistrez le son via les sorties de la table de mixage

EN If there is a mixing board present which you can use, record the sound via the outputs on the mixing board

francês inglês
mixage mixing
enregistrez record
si if
sorties outputs
de board
via via
une a

FR L'idéal n'est pas d'obtenir le mixage de la salle, mais le mixage séparé.

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

francês inglês
séparé separate
salle room
pas not

FR Si de tels sons apparaissent pendant la lecture, ouvrez la table de mixage à l'aide du bouton "M" (ou du bouton de la table de mixage à l'extrême droite de la barre d'outils).

EN If you hear some kind of crackling or popping during playback, open the mixer via the "M" key (or in the toolbar on the right via the mixer button).

francês inglês
lecture playback
bouton button
m m
ou or
si if
droite on the right
de of
à in
ouvrez the

FR Si de tels sons apparaissent pendant la lecture, ouvrez la table de mixage à l'aide de la touche "M" (ou du bouton de la table de mixage à l'extrême droite de la barre d'outils)

EN If you hear some kind of crackling or popping during playback, open the mixer via the "M" key (or in the toolbar on the right via the mixer button)

francês inglês
lecture playback
m m
ou or
si if
bouton button
droite on the right
de of
à in
ouvrez the

FR La EMX5 de Yamaha est une console de mixage portable et très robuste intégrant un ampli puissant et efficace de classe D et une table de mixage à 12 canaux.

EN The robust Yamaha EMX5 portable Powered Mixer consists of a heavy-duty, efficient Class-D amplifier and a 12-channel mixer.

francês inglês
yamaha yamaha
portable portable
ampli amplifier
efficace efficient
classe class
canaux channel
robuste robust
la the
de of
est consists
un a
à and

FR Vous recherchez une console de mixage compacte et puissante réunissant un ampli et une table de mixage dans un même boîtier ? Alors, la console EMX7 de Yamaha pourrait bien vous intéresser

EN If you're in the market for a powerful, compact PA system that consists of a mixer and an amp, then the Yamaha EMX7 is an ideal solution

francês inglês
compacte compact
puissante powerful
ampli amp
yamaha yamaha
bien ideal
de of
un a
la the
et and
dans in
pourrait that

FR Il s'agit d'une console de mixage équipée d'une structure robuste mais aussi d'une table de mixage 12 canaux et d'un ampli de classe D.

EN Both the 12-channel mixer and heavy-duty amp are built to last!

francês inglês
canaux channel
ampli amp
aussi to
mais the
et and

FR Les futurs DJs et/ou audiophiles qui recherchent une table de mixage DJ pour apprendre ou expérimenter pourront être intéressés par ce modèle STM-3020B de Skytec. Il s'agit d'une table de mixage à 6 canaux qui dispose d'une fonction USB/MP3.

EN Up-and-coming DJs and audio technicians looking for a mixer they can experiment with to learn the tricks of the trade are sure to appreciate the Skytec STM-3020B 6-channel mixer with USB/MP3 options.

francês inglês
dj djs
expérimenter experiment
canaux channel
usb usb
pourront can
de of
ce sure
à to
et learn
une a

FR Obtenez une surface compacte avec un mixage exceptionnel

EN Get the compact surface with world class mixing

francês inglês
surface surface
compacte compact
mixage mixing
avec with
obtenez get
une the

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

francês inglês
mixage mixing
studios studios
budget budget
installations facilities
et and
petits smaller
plus for

FR UNE UTILISATION NOVATRICE DU RELIEF EXCEPTIONNEL! Pour un rendu plus réaliste, le revers combine le relief concave (lac Louise) et le relief exceptionnel (Rocheuses) pour donner de la hauteur au motif.

EN INNOVATIVE USE OF EHR TECHNOLOGY! For a more realistic rendering of the terrain, your coin?s reverse mixes sunken relief (Lake Louise) and EHR technology (Canadian Rockies) that adds extra height.

francês inglês
relief relief
rendu rendering
réaliste realistic
louise louise
rocheuses rockies
hauteur height
utilisation use
lac lake
de of
un a
et and
pour for

FR Quand le service exceptionnel n’est pas... si exceptionnel

EN When great service isn’t actually great

francês inglês
quand when
exceptionnel great
service service

FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

francês inglês
ce this
besoin need
une a
devrait be
et and

FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.

EN Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

francês inglês
chercher look
interface interface
audio audio
une a
ou or
pourrez you
de later

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

francês inglês
usb usb
ordinateur computer
interface interface
xlr xlr
facilement easily
enregistrer record
besoin need
ou or
plus more
microphone microphone
un a
audio audio
avec with
vous you
au moins least
comme as
de because

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

francês inglês
faudra need to
canal channel
distant remote
d s
enlevé removed
écho echo
skype skype
un a
la the
voix voice
pas don
au on
signifie to
ajoutée added
de way
vous you
mais but

FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts

EN You?ll also find some great resources for podcasters like this article on how to Tell A Better Story with Effective Podcast Sound Mixing

francês inglês
ressources resources
podcasters podcasters
mixage mixing
efficace effective
podcasts podcast
raconter tell
histoire story
trouverez find
également also
cet this
à to
un a
comme like
sur on
vous you

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

francês inglês
je i
répéter repeat
à to
besoin need
de of
entrées inputs
la the
mentionné mentioned

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

francês inglês
entrées inputs
xlr xlr
casque headphone
pads pads
sonores sound
automatique automatic
et and
plus more
encore and more

FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien

EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great

francês inglês
podcast podcast
personnes person
cette this
bien great
de of
nouveau new
un a
récemment recently
pour for
à and

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

francês inglês
skype skype
facilement easily
ou or
permet allows
un a
de of
appels calls
le the
t t
faire do
téléphoniques phone
en in
sur on
vous you
les themselves
pas don
lignes lines
mais but

FR Ils ont également des effets sonores intégrés qui vous offrent de nombreuses possibilités de mixage en direct

EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options

francês inglês
également also
effets effects
possibilités options
mixage mixing
en in
intégré built-in
vous you
de of
sonores sound
qui that
direct live
ils they
intégrés built

FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.

EN Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.

francês inglês
excellent great
choix choice
instruments instruments
parlé spoken
si if
de of

FR Hi-Z signifie Hi-impédance et vous permet de brancher une guitare ou une basse directement dans la table de mixage sans avoir besoin d'aller dans une boîte de direct au préalable.

EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

francês inglês
permet allows
brancher plug
guitare guitar
basse bass
boîte box
ou or
direct direct
directement right
la the
signifie to
besoin needing
une a
et and
vous you

FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage

EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control

francês inglês
alimentation power
fantôme phantom
casque headphone
dun a
contrôle control
midi midi
il it
et and

FR Le Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 est un tout nouveau modèle disponible à partir de janvier 2019. C'est l'ordinateur portable idéal pour vos besoins d'enregistrement et de mixage de musique.

EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.

francês inglês
asus asus
rog rog
ii ii
nouveau new
modèle model
janvier january
mixage mixing
un a
portable laptop
besoins needs
musique music
le the
de of
idéal perfect
vos your
à and
disponible available
pour brand

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

francês inglês
usb usb
sortie output
casque headphone
monitoring monitoring
délai delay
interface interface
microphone microphone
audio audio
ou or
le the
un a
avec with

FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

francês inglês
casque headphones
couramment commonly
utilisé used
studios studios
dos back
précis accurate
mixage mixing
type type
à to
et and
dans in
de of
le the
ouvert open
être be
plus more
pour for

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

francês inglês
caractéristique feature
microphone microphone
sorties outputs
usb usb
xlr xlr
permet can
brancher plug
ordinateur computer
qualité quality
directement directly
ou or
votre your
vous you
quil it
ce this
une a
meilleure the best
de via
et and

FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages

EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes

francês inglês
plugins plugins
qualité quality
automatisations automation
mixage mixing
contrôle control
primés award-winning
livrer deliver
mixages mixes
secteur industry
en in
sons sounds
professionnelle professional
besoin need
vos your
créer create
meilleurs the best
du from
avancées advanced
dont you

FR Les collaborateurs cloud peuvent ainsi écouter votre mixage tel que vous le voulez, sans ces plugins

EN It also enables cloud collaborators to hear your mix the way you intend it, without the same plugins

francês inglês
collaborateurs collaborators
cloud cloud
plugins plugins
peuvent enables
le the
votre your
ainsi way
vous you

FR UVI Falcon 2 comprend une vaste banque de sons élaborés qui facilite la prise en main et permet de commencer immédiatement le mixage créatif

EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately

francês inglês
falcon falcon
vaste expansive
facilite easy
main right
commencer start
sons sounds
immédiatement immediately
en in
et and

FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.

EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.

francês inglês
effets effects
synthèse synthesis
mixage mixing
script scripting
infinies endless
possibilités possibilities
avec with
le the
vos your
sont are
plus ever
de capabilities
et and
dont you

FR De la découpe des clips et du développement des images vidéo au réglage des niveaux de gain et au mixage de l'audio 3D, Pro Tools accélère et facilite l'ajustement et la synchronisation des sons sur l'image.

EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.

francês inglês
réglage adjusting
niveaux levels
gain gain
tools tools
facilite easy
synchronisation sync
sons sounds
vidéo video
laudio audio
pro pro
clips clips
la to
du from

FR Testez la solution de mixage la plus puissante et la plus immersive

EN Experience the most powerful immersive audio mixing solution

francês inglês
mixage mixing
puissante powerful
immersive immersive
et audio
la the
de most
solution solution

FR Profitez des workflows de mixage Dolby Atmos les plus efficaces de l'industrie

EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry

francês inglês
workflows workflows
mixage mixing
efficaces efficient
atmos atmos
de most
dolby dolby
les the

FR Accélérez le mixage en préservant la fidélité audio avec une automatisation avancée et un support ADM BWAV

EN Mix faster while preserving audio fidelity with advanced automation and ADM BWAV support

francês inglês
accélérez faster
préservant preserving
fidélité fidelity
automatisation automation
support support
avec with
audio audio
en while

FR Profitez de la surface de contrôle Avid, qui est parfaitement intégrée, pour accélérer le processus de mixage de bout en bout avec une précision utile.

EN And get deep Avid control surface integration to accelerate the entire mixing process with hands-on precision.

francês inglês
surface surface
avid avid
intégrée integration
mixage mixing
précision precision
contrôle control
de and
processus process
accélérer accelerate
avec with
en deep

FR Rationnalisez votre mixage et le monitoring du workflow avec une solution qui vous permet de prémixer des projets Dolby Atmos dans n'importe quelle salle.

EN Streamline your mixing and monitoring workflow with a solution that enables you to pre-mix Dolby Atmos projects in any room.

francês inglês
monitoring monitoring
workflow workflow
solution solution
permet enables
salle room
atmos atmos
mixage mixing
dolby dolby
votre your
une a
projets projects
avec with
dans in
et and
vous you

FR Accélérez les tâches de montage et de mixage avec un transport complet, un focus fader, un jog et un contrôle tactile dans une surface ultra-portable

EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface

francês inglês
accélérez speed up
tâches tasks
montage editing
mixage mixing
transport transport
complet full
focus focus
contrôle control
tactile touch
surface surface
fader fader
avec with
un a
dans in
et and

FR Bénéficiez d'un système de mixage optimisé pour la post-production musicale et audio

EN Get a streamlined yet versatile mixing system for music and audio post

francês inglês
système system
mixage mixing
dun a
audio audio
musicale music
n yet
post post

FR Testez les workflows de mixage les plus intuitifs et les plus immersifs, plébiscités par les ingénieurs du son modernes

EN Experience the most intuitive, immersive mixing workflows for modern sound engineers

francês inglês
workflows workflows
mixage mixing
intuitifs intuitive
ingénieurs engineers
modernes modern
les the

FR Contrôlez votre mixage sans fil

EN Get wireless control of your mix

francês inglês
contrôlez control
sans fil wireless
votre your
sans of

FR Simplifiez le mixage par de multiples opérateurs en contrôlant plusieurs systèmes Pro Tools depuis une seule interface.

EN Simplify multi-operator mixing by controlling multiple Pro Tools systems from a single interface.

francês inglês
simplifiez simplify
mixage mixing
contrôlant controlling
interface interface
systèmes systems
tools tools
pro pro
plusieurs multiple
depuis from
une a
par by

FR Écoutez l'avis des plus grands sur le mixage pour Dolby Atmos

EN Hear from the master on mixing for Dolby Atmos

francês inglês
mixage mixing
atmos atmos
le the
dolby dolby
sur on
pour for

FR Vous pouvez l'utiliser avec des connexions USB (pour une connexion directe à votre ordinateur) ou XLR (pour une utilisation avec une table de mixage ou une interface audio), ce qui vous donne beaucoup de flexibilité et de possibilités d'extension.

EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.

francês inglês
usb usb
directe direct
ordinateur computer
xlr xlr
table room
flexibilité flexibility
connexions connections
connexion connection
interface interface
ou or
utilisation use
audio audio
à to
votre your
avec with
une a
de of
vous you
pour for
beaucoup de lot

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

francês inglês
casque headphone
contrôle control
permet allows
modèle model
niveau level
le the
mélanger mix
voix voice
votre your
avec with
prise get
laudio audio
vous you
plus to

FR Vous bénéficiez d'une prise de monitoring casque sans latence et d'un contrôle de mixage (comme l'AT2020USB PLUS)

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS)

francês inglês
casque headphone
latence latency
contrôle control
monitoring monitoring
vous you
dun a
et and
le get

Mostrando 50 de 50 traduções