FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.
"automatisée pour l industrie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.
EN Optimizes automated file creation in less time and material waste during production when combined with the i1iO Generation 3 automated scanning table.
francês | inglês |
---|---|
associé | combined |
table | table |
optimise | optimizes |
fichiers | file |
génération | generation |
production | production |
création | creation |
gaspillage | waste |
la | the |
matériaux | material |
temps | time |
à | and |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
conçue | built |
légère | lightweight |
expérience | experience |
votre | your |
puissante | powerful |
autant | as |
les autres | others |
personnel | we |
pour | pros |
professionnels | for |
FR pour vos marques. Gestion automatisée des pages de renvoi pour la correspondance des messages pour la recherche payante, la localisation, les pages de profil, le marketing de canal et l'ABM (Account-Based Marketing).
EN management for message matching for paid search, location-focused, profile pages, channel marketing and account based marketing (ABM)
francês | inglês |
---|---|
correspondance | matching |
recherche | search |
payante | paid |
profil | profile |
canal | channel |
account | account |
gestion | management |
localisation | location |
marketing | marketing |
pages | pages |
messages | message |
et | and |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
conçue | built |
légère | lightweight |
expérience | experience |
votre | your |
puissante | powerful |
autant | as |
les autres | others |
personnel | we |
pour | pros |
professionnels | for |
FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.
EN Other Fortinet solutions that may be appropriate for securing your Microsoft 365 implementation include FortiIsolator for browser security, and FortiEDR for real-time, automated endpoint protection.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
fortinet | fortinet |
microsoft | microsoft |
navigateurs | browser |
endpoints | endpoint |
temps réel | real-time |
réel | real |
autres | other |
sécurité | security |
protection | protection |
votre | your |
pour | for |
temps | time |
sécuriser | securing |
pouvant | be |
appropriées | that |
FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale, automatisée et conçue pour l’entreprise, idéale pour les institutions bancaires et financières qui souhaitent fiabiliser la livraison des logiciels, du code à la production.
EN The JFrog Platform is an enterprise-ready automated end-to-end DevOps platform, ideal for Banking and Financial institutions to achieve trusted software releases from code to production.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
idéale | ideal |
institutions | institutions |
logiciels | software |
code | code |
bancaires | banking |
financières | financial |
du | from |
la | the |
production | production |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Transcription automatisée pour les journalistes | Transcrivez rapidement et précisément vos enregistrements audio et vidéo pour obtenir le devis parfait | Sonix
EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
rapidement | quickly |
devis | quote |
parfait | perfect |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
transcrivez | transcribe |
vos | your |
audio | audio |
précisément | accurately |
vidéo | video |
pour | for |
enregistrements | to |
FR Transcription automatisée pour les entraîneurs | Convertissez vos sessions de coaching en texte, Sonix est le meilleur logiciel de transcription pour les entraîneurs en leadership | Sonix
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
francês | inglês |
---|---|
entraîneurs | coaches |
sessions | sessions |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
logiciel | software |
leadership | leadership |
transcription | transcription |
le | the |
texte | text |
vos | your |
meilleur | the best |
FR Ne payez pas trop cher pour la transcription, laissez les avancées de la reconnaissance vocale automatisée le faire pour vous à une fraction du coût
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
avancées | advances |
reconnaissance | recognition |
fraction | fraction |
de | of |
laissez | let |
vous | you |
coût | cost |
faire | do |
une | a |
pas | dont |
pour | for |
FR Transcription automatisée pour avocats | Sonix est le meilleur logiciel en ligne pour tous vos besoins de transcription légale | Sonix
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
avocats | lawyers |
sonix | sonix |
logiciel | software |
en ligne | online |
besoins | needs |
le | the |
de | of |
vos | your |
meilleur | the best |
FR Passez des appels sans lever le petit doigt. Cliquez sur un numéro de téléphone pour passer un appel ou générez facilement des listes d’appels pour une numérotation automatisée rapide.
EN Make calls without lifting a finger. Just click on any phone number to place a call, or easily generate call lists for rapid automated dialling.
francês | inglês |
---|---|
doigt | finger |
générez | generate |
ou | or |
facilement | easily |
appels | calls |
téléphone | phone |
appel | call |
listes | lists |
cliquez | click |
un | a |
sur | on |
rapide | rapid |
FR Pour exercer ces droits ou pour plus d'informations sur la prise de décision automatisée, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous
EN In order to exercise these rights, or for more information about automated decision-making, please contact us at the information provided below
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
prise | making |
ou | or |
veuillez | please |
contacter | contact |
décision | decision |
à | to |
la prise de décision | decision-making |
dessous | below |
de | provided |
plus | more |
FR Chunshi a rejoint l’IRT SystemX en février 2014 pour réaliser une thèse dédiée à la conception des principes de coopération conducteur-véhicule pour les systèmes de conduite automatisée. Il ... Lire la suite
EN Register to the 7th conference on complex systems design & management ? CSD&M 2016 Dec. 13-14, 2016 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes ? Paris, FR) Read more
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
conception | design |
la | the |
lire | read |
suite | more |
à | to |
FR L'entreprise de technologie industrielle a choisi la solution IoT de Worldsensing pour étendre le portefeuille de surveillance automatisée de Trimble pour les applications géotechniques
EN The industrial technology company has selected Worldsensing’s IoT solution to expand Trimble’s automated monitoring portfolio for geotechnical applications
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
choisi | selected |
iot | iot |
étendre | expand |
portefeuille | portfolio |
surveillance | monitoring |
applications | applications |
lentreprise | company |
industrielle | industrial |
solution | solution |
a | has |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour la formation des employés, le contrôle qualité, les références futures et pour entrainer l'IA de SightCall afin de soutenir vos techniciens par une assistance automatisée.
EN This information can be used for employee training, quality assurance, future reference, and to teach SightCall’s AI to support your technicians through automated assistance.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
qualité | quality |
références | reference |
futures | future |
techniciens | technicians |
formation | training |
soutenir | to support |
vos | your |
assistance | support |
utilisé | used |
employé | employee |
et | teach |
FR Grâce à un algorithme qui simplifie les procédures de retour, Revers.io rend la gestion après-vente simple, automatisée et rapide pour les consommateurs et pour les retailers
EN With 30 years of industry expertise, STORIS is designed to help furniture, bedding and appliance retailers optimize their multi-channel businesses through POS, Inventory Control, Merchandising, Logistics, eCommerce & more
francês | inglês |
---|---|
retailers | retailers |
vente | logistics |
de | of |
à | to |
pour | designed |
et | and |
la gestion | control |
gestion | businesses |
FR Vous pouvez aussi définir la politique de catch-all pour vos domaines et intégrer MX Guarddog à votre Windows AD, LDAP et serveurs cPanel pour une gestion automatisée des utilisateurs.
EN You can also define the catch-all policy for your domains and integrate MX Guarddog with your Windows AD, LDAP and cPanel servers for automated user management.
francês | inglês |
---|---|
définir | define |
politique | policy |
domaines | domains |
intégrer | integrate |
windows | windows |
ad | ad |
ldap | ldap |
serveurs | servers |
cpanel | cpanel |
gestion | management |
mx | mx |
la | the |
utilisateurs | user |
vous | you |
à | and |
FR Pour créer votre site web en moins de 5 minutes, Gandi propose des solutions préconstruites avec une installation automatisée. Tout ce que vous avez à faire pour créer votre site web est de suivre ces trois étapes faciles :
EN To create your website in 5 minutes or less, Gandi offers pre-built solutions with automatic installation. All you need to do to create your website is follow these three simple steps:
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
gandi | gandi |
solutions | solutions |
installation | installation |
suivre | follow |
faciles | simple |
créer | create |
moins | less |
est | is |
trois | three |
site | website |
de | all |
en | in |
ces | these |
FR Chunshi a rejoint l’IRT SystemX en février 2014 pour réaliser une thèse dédiée à la conception des principes de coopération conducteur-véhicule pour les systèmes de conduite automatisée. Il ... Lire la suite
EN Philippe Leray, Professor of University / Univ. Nantes / LINA UMR 6241 / Equipe DUKe, ran a Seminar@SystemX on January 19 at IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) on the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
février | january |
systemx | systemx |
à | at |
la | the |
de | of |
lire | read |
FR Les niveaux utilisateurs seront quant à eux impératifs pour la gestion des e-mails, des certificats utilisateurs ou encore des préférences d?identités pour l?authentification automatisée (SSO).
EN User levels will be mandatory for e-mail accounts, user certificates and identities/certificates preferences for Single Sign On.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | user |
e-mails | |
certificats | certificates |
préférences | preferences |
mails | |
niveaux | levels |
à | and |
les | single |
identités | identities |
pour | sign |
FR Security Fabric offre une plateforme globale, intégrée et automatisée pour sécuriser l’ensemble de la surface d’attaque, simplifier la gestion et partager des renseignements pour une réponse rapide et automatique aux menaces
EN The Security Fabric delivers a broad, integrated, automated platform to secure the entire attack surface, simplify management, and share intelligence for fast, automatic response to threats
francês | inglês |
---|---|
fabric | fabric |
plateforme | platform |
surface | surface |
simplifier | simplify |
partager | share |
renseignements | intelligence |
réponse | response |
rapide | fast |
menaces | threats |
automatique | automatic |
security | security |
la | the |
sécuriser | to secure |
gestion | management |
offre | delivers |
une | a |
et | and |
FR Ne payez pas trop cher pour la transcription, laissez les avancées de la reconnaissance vocale automatisée le faire pour vous à une fraction du coût
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
avancées | advances |
reconnaissance | recognition |
fraction | fraction |
de | of |
laissez | let |
vous | you |
coût | cost |
faire | do |
une | a |
pas | dont |
pour | for |
FR Pour tout achat ultérieur enregistré uniquement sur notre site, une réponse automatisée est simplement envoyée par e-mail pour accuser réception de l'enregistrement de ce garde-temps.
EN For any subsequent purchases registered only via our website, kindly note that an automated reply is simply sent by email to acknowledge the registration of those timepieces.
francês | inglês |
---|---|
réponse | reply |
enregistré | registered |
ce | that |
site | website |
envoyé | sent |
de | of |
notre | our |
simplement | simply |
uniquement | the |
pour | for |
par | by |
FR Notre extension de sauvegarde automatisée est assez puissante pour les professionnels, mais assez simple pour les débutants.
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
francês | inglês |
---|---|
extension | plugin |
sauvegarde | backup |
puissante | powerful |
débutants | beginners |
est | is |
simple | easy |
mais | but |
notre | our |
pour | enough |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour la formation des employés, le contrôle qualité, les références futures et pour entrainer l'IA de SightCall afin de soutenir vos techniciens par une assistance automatisée.
EN This information can be used for employee training, quality assurance, future reference, and to teach SightCall’s AI to support your technicians through automated assistance.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
qualité | quality |
références | reference |
futures | future |
techniciens | technicians |
formation | training |
soutenir | to support |
vos | your |
assistance | support |
utilisé | used |
employé | employee |
et | teach |
FR tire parti de la solution automatisée Performance Max pour augmenter de 28 % le nombre d'abonnements
EN leverages Performance Max automated solution to drive +28% subscriptions
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
max | max |
de | drive |
solution | solution |
FR s'appuie sur la solution automatisée Performance Max pour augmenter ses abonnements de 28 %.
EN leverages Performance Max automated solution to drive +28% subscriptions
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
max | max |
abonnements | subscriptions |
de | drive |
solution | solution |
FR Intégration Automatisée des Données pour l’Analyse Financière | Fivetran
EN Automated data integration for financial analytics | Fivetran
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
financière | financial |
fivetran | fivetran |
données | data |
pour | for |
FR Intégrez une chaîne logistique logicielle sécurisée et automatisée pour une mise en production rapide.
EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
logicielle | software |
rapide | quickly |
une | a |
production | production |
sécurisé | secure |
FR Cette fonction est un moyen pratique pour exporter rapidement des fichiers EDI vers du XML, et la conversion peut être automatisée par le biais de MapForce Server
EN This feature is a convenient way to quickly export EDI files to XML, and the conversion can be automated via MapForce Server
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
pratique | convenient |
exporter | export |
rapidement | quickly |
edi | edi |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
server | server |
conversion | conversion |
un | a |
fichiers | files |
et | and |
peut | can |
de | way |
FR Une procédure automatisée isole instantanément les surcharges de trafic pour assurer la stabilité et la performance de nos infrastructures.
EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
trafic | traffic |
stabilité | stability |
infrastructures | infrastructures |
instantanément | instantly |
performance | performance |
la | the |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
FR Cyara, fournisseur de la plate-forme d?assurance automatisée CX, a présenté aujourd?hui LiveVQ, une solution pour les centres de contact avec des agents à domicile et à distance qui fournit une surveillance et des diagnostics...
EN Regularly, when the subject of France or its army is talked about, then you have a large part of the American population who mocks it by evoking the fact that the French are cowards,...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
et | you |
qui | that |
une | a |
contact | about |
FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
pega | pega |
risque | risk |
obligatoires | required |
rapports | reporting |
activités | activities |
de | of |
est | is |
jour | so |
le | case |
rationalisé | streamlined |
à | and |
mise | with |
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.
francês | inglês |
---|---|
comblez | fill |
publications | publishing |
système | system |
file | queue |
entièrement | fully |
configurable | configurable |
planification | scheduling |
à | with |
un | a |
FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
suivre | track |
capture | capture |
représentants | reps |
agents | agents |
données | data |
la | the |
sur | on |
de | page |
et | and |
FR Pour plus d'efficacité vous avez le choix entre une fonction automatisée et une fonction manuelle
EN Both automated and manual mechanisms are available to increase effectiveness
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
et | and |
FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.
EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.
francês | inglês |
---|---|
bbva | bbva |
crée | builds |
cloud | cloud |
entièrement | fully |
clients | customers |
plateforme | platform |
servir | support |
une | a |
mieux | to |
FR Nous avons créé une solution automatisée et intuitive destinée à vous, start-up et PME, pour améliorer facilement votre référencement.
EN We created an automated and intuitive solution for startups and SMEs, to easily improve their indexing.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
solution | solution |
pme | smes |
améliorer | improve |
intuitive | intuitive |
facilement | easily |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | an |
pour | for |
FR Formstack permet de concevoir sans aucune programmation des formulaires en ligne pour recueillir l’avis des clients de façon automatisée
EN Formstack helps companies build no-code online forms to collect data and automate processes
francês | inglês |
---|---|
concevoir | build |
programmation | code |
formulaires | forms |
recueillir | collect |
automatisée | automate |
en ligne | online |
aucune | no |
de | and |
FR En cliquant sur un bouton ou à l’aide d’une requête d’API, les clés sont marquées pour la rotation automatisée des clés
EN With the click of a button or an API request, keys are marked for automated key rotation
francês | inglês |
---|---|
requête | request |
rotation | rotation |
marqué | marked |
ou | or |
un | a |
bouton | button |
la | the |
cliquant | click |
à | with |
sont | are |
clés | keys |
clé | key |
pour | for |
FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées
EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts
francês | inglês |
---|---|
immédiates | immediate |
tentatives | attempts |
non autorisé | unauthorised |
permet | allows |
la | the |
solution | solution |
et | and |
réponse | response |
FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces. Télécharger le Rapport global sur les cyber-menaces 2021
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
combine | combines |
humaine | human |
équipes | teams |
taille | size |
menaces | threat |
global | global |
ou | or |
télécharger | download |
rapport | report |
compétences | skill |
le | the |
sécurité | security |
de | of |
avec | with |
pour | ahead |
indépendamment | regardless of |
FR Plateforme DevOps entièrement automatisée pour distribuer des versions logicielles fiables, du code à la production.
EN Fully automated DevOps platform for distributing trusted software releases from code to production.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
entièrement | fully |
distribuer | distributing |
versions | releases |
fiables | trusted |
plateforme | platform |
code | code |
du | from |
à | to |
logicielles | software |
production | production |
pour | for |
FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
idéale | ideal |
gérer | managing |
versions | releases |
code | code |
du | from |
la | the |
production | production |
plateforme | platform |
vos | your |
à | to |
et | and |
logicielles | software |
pour | for |
FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform, perfectly positioned to manage, orchestrate and deliver trusted software releases.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
parfaitement | perfectly |
livrer | deliver |
versions | releases |
fiables | trusted |
positionné | positioned |
orchestrer | orchestrate |
la | the |
et | and |
gérer | manage |
plateforme | platform |
logicielles | software |
FR Plateforme entièrement automatisée pour distribuer des versions logicielles fiables, du code à la production.
EN Fully automated platform for distributing trusted software releases from code to production.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
distribuer | distributing |
versions | releases |
fiables | trusted |
plateforme | platform |
code | code |
du | from |
à | to |
logicielles | software |
production | production |
pour | for |
FR Réduisez les interruptions de service des systèmes SAP critiques grâce à la détection automatisée des erreurs système et au basculement pour la récupération
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
sap | sap |
critiques | critical |
détection | detection |
erreurs | error |
basculement | failover |
récupération | recovery |
systèmes | systems |
système | system |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Votre infrastructure est évolutive, automatisée et disponible pour ses utilisateurs.
EN Your infrastructure is scalable, automated, and available for the people who use it.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
évolutive | scalable |
votre | your |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
utilisateurs | use |
FR L'intégration harmonieuse de Blue avec les systèmes TI permet d'adopter une approche entièrement automatisée pour la collecte et l'analyse de données.
EN Blue’s seamless integration with IT systems gives a fully automated approach to data gathering and analysis.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
permet | gives |
approche | approach |
entièrement | fully |
collecte | gathering |
données | data |
une | a |
avec | with |
et | and |
FR Les paramètres nécessaires pour établir une communication sûre sont définis comme faisant partie du mappage des données, l'exécution est donc automatisée.
EN The parameters needed to establish secure communication are defined as part of the data mapping so execution is automated.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | parameters |
nécessaires | needed |
sûre | secure |
définis | defined |
mappage | mapping |
communication | communication |
données | data |
sont | are |
comme | as |
établir | the |
faisant | to |
partie | part |
Mostrando 50 de 50 traduções