FR Les marques qui parviennent à trouver un équilibre entre les deux styles de vidéo pour atteindre efficacement leurs objectifs sur les réseaux sociaux sont celles qui atteignent et dépassent leurs objectifs KPIs.
Traduzir "atteignent les objectifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atteignent les objectifs" de francês para inglês
Traduções de atteignent les objectifs
"atteignent les objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de atteignent les objectifs
francês
inglês
EN The brands that are able to find a balance between both styles of video to effectively accomplish their goals on social are the ones that are meeting and exceeding their KPIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| styles | styles |
| kpis | kpis |
| efficacement | effectively |
| objectifs | goals |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| vidéo | video |
| sont | are |
| celles | the |
| les | ones |
| de | of |
| sociaux | social |
| et | find |
| sur | on |
FR Ces services sont les meilleurs pour les entreprises et les marques qui sont rentables, atteignent ou dépassent leurs objectifs de revenus, ou qui cherchent à être financées par du capital-risque.
EN These services are best for companies and brands who are profitable, meeting or exceeding their revenue goals, or who are looking to get funded by venture capital.
| francês | inglês |
|---|---|
| rentables | profitable |
| objectifs | goals |
| financé | funded |
| capital | capital |
| services | services |
| ou | or |
| revenus | revenue |
| entreprises | companies |
| risque | venture |
| sont | are |
| meilleurs | best |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| de | looking |
| par | by |
FR Les employeurs les plus réputés atteignent leurs objectifs et rendent le travail épanouissant grâce à Leapsome.
EN The best companies to work for are reaching their goals and making work fulfilling with Leapsome
| francês | inglês |
|---|---|
| épanouissant | fulfilling |
| objectifs | goals |
| travail | work |
| le | the |
| rendent | for |
| à | to |
FR Mme Vasso combine sa capacité à attirer de grands talents avec de solides compétences en leadership pour motiver et encadrer les membres de son équipe afin qu'ils atteignent tous les objectifs fixés
EN Vasso combines her ability to attract great talent with strong leadership skills to motivate and coach her team members to achieve all established objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| grands | great |
| solides | strong |
| leadership | leadership |
| capacité | ability |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| membres | members |
| équipe | team |
| objectifs | objectives |
| atteignent | achieve |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Notre vision d'une gestion violette durable encourage les organisations et les collaborateurs pour qu'ils restent en mouvement, qu'ils se renforcent mutuellement et qu'ils atteignent leurs objectifs
EN Our sustainable purple vision stimulates people and organisations to stay in motion, in order to strengthen each other and reach their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| violette | purple |
| durable | sustainable |
| collaborateurs | people |
| restent | stay |
| organisations | organisations |
| objectifs | goals |
| atteignent | reach |
| en | in |
| mouvement | motion |
| notre | our |
| pour | to |
| leurs | their |
FR Rey Perez est le directeur de l'expérience client de New Relic. Il gère les relations avec tous nos clients autour du monde pour s'assurer qu'ils atteignent leurs objectifs de valeur et de réussite en utilisant New Relic
EN Rey Perez is New Relic’s chief customer officer. He manages the relationships with all customers globally to ensure they are achieving value and success using New Relic
| francês | inglês |
|---|---|
| rey | rey |
| new | new |
| relic | relic |
| gère | manages |
| relations | relationships |
| réussite | success |
| le | the |
| il | he |
| directeur | officer |
| valeur | value |
| client | customer |
| monde | globally |
| objectifs | achieving |
| clients | customers |
| de | all |
| avec | with |
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| social | social |
| rapides | quick |
| annonceurs | advertisers |
| solutions | solutions |
| essentielle | key |
| objectifs | goals |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| leurs | their |
| est | is |
| atteignent | achieve |
| adapté | adapted |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Votre objectif doit être de créer deux versions de la même page qui atteignent toutes deux leurs objectifs d?optimisation du SEO, et non de forcer la version traduite à utiliser exactement les mêmes phrases que l?original.
EN Your goal should be to create two versions of the same page that both hit their SEO optimization targets, not to force the translated version to use the exact same phrases as the original.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisation | optimization |
| seo | seo |
| forcer | force |
| phrases | phrases |
| original | original |
| objectif | goal |
| versions | versions |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| être | be |
| version | version |
FR Il collabore avec l’équipe marketing pour mettre sur pied des projets qui sont conformes au positionnement de la marque et qui atteignent les objectifs du département et de l’entreprise.
EN He/She collaborates with the Marketing Team to create projects that are on strategy, on brand and achieve departmental and corporate objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| équipe | team |
| il | he |
| la | the |
| objectifs | objectives |
| atteignent | achieve |
| projets | projects |
| sont | are |
| avec | with |
| marque | brand |
FR Les employés de ce client travaillent généralement dans des délais serrés, et on s’attend d’eux qu’ils atteignent régulièrement des objectifs ambitieux
EN Employees working for this client generally operate under tight deadlines and are expected to meet challenging goals on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| généralement | generally |
| délais | deadlines |
| serré | tight |
| employés | employees |
| ce | this |
| objectifs | goals |
| travaillent | working |
| régulièrement | regular |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| communauté | community |
| partagent | sharing |
| utiles | valuable |
| désignez | designate |
| encourager | encourage |
| crédible | credible |
| transparent | transparent |
| ou | or |
| rôles | roles |
| engagement | engagement |
| objectifs | achieving |
| connaissances | knowledge |
| quand | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| social | social |
| rapides | quick |
| annonceurs | advertisers |
| solutions | solutions |
| essentielle | key |
| objectifs | goals |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| leurs | their |
| est | is |
| atteignent | achieve |
| adapté | adapted |
FR Nous offrons à nos clients les meilleurs outils pour qu’ils atteignent leurs objectifs aujourd’hui et dans le futur
EN We provide our customers with the best tools for them to be successful today and in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| outils | tools |
| offrons | we provide |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| à | to |
| futur | the future |
| dans | in |
| nos | our |
| meilleurs | the best |
| nous | we |
| pour | for |
FR Ansys Vista TF est un logiciel de conception rapide et fiable de rangées de pales aérodynamiques et hydrodynamiques. Développez rapidement des géométries de pale qui atteignent les objectifs de performance souhaités.
EN Ansys Vista TF is software for rapid and reliable aerodynamic and hydrodynamic blade row design. Quickly develop blade geometries that achieve your desired performance objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| tf | tf |
| logiciel | software |
| conception | design |
| fiable | reliable |
| aérodynamiques | aerodynamic |
| développez | develop |
| performance | performance |
| vista | vista |
| souhaité | desired |
| objectifs | objectives |
| rangées | row |
| rapidement | quickly |
| qui | that |
| est | is |
| et | and |
| atteignent | achieve |
FR Cela signifie qu'il faut constamment évaluer si vos influenceurs atteignent les objectifs que vous avez fixés, ainsi que le travail de votre équipe KPIs
EN That means constantly evaluating whether your influencers hit the goals you set as well as your team’s KPIs
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| constamment | constantly |
| évaluer | evaluating |
| influenceurs | influencers |
| kpis | kpis |
| objectifs | goals |
| le | the |
| équipe | teams |
| ainsi | as |
| vous | you |
| si | whether |
FR Découvrez comment ils atteignent leurs objectifs :
EN See how they're achieving their goals:
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| leurs | their |
| objectifs | goals |
| atteignent | achieving |
FR Rejoignez des milliers d'étudiants qui atteignent leurs objectifs avec Coursera Plus
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | learners |
| coursera | coursera |
| objectifs | goals |
| milliers | thousands |
| avec | with |
| des | join |
| qui | who |
| leurs | their |
FR La certification est délivrée aux partenaires qui atteignent également des objectifs spécifiques en matière de formation, de satisfaction client et de partage d’expertise.
EN Accredited Partners are additionally recognized for meeting specific training, client satisfaction, and expertise sharing goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| objectifs | goals |
| satisfaction | satisfaction |
| client | client |
| partage | sharing |
| certification | accredited |
| formation | training |
| matière | and |
| spécifiques | specific |
FR Le taux de réussite permet de mesurer rapidement l’efficacité de vos techniques de vente, notamment pour savoir si vos représentants atteignent leurs objectifs ou s’ils ont besoin de davantage de soutien.
EN Win rate is a quick way to gauge how effective your sales techniques are. It can shed light on whether your reps are succeeding or need more support.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quick |
| vente | sales |
| représentants | reps |
| soutien | support |
| taux | rate |
| ou | or |
| de | way |
| vos | your |
| techniques | techniques |
| besoin | need |
| permet | can |
| le | on |
| savoir | how |
| si | whether |
FR Découvrez comment nos partenaires surmontent leurs principaux défis, atteignent leurs objectifs et augmentent leurs revenus.
EN Learn how our partners are conquering their biggest challenges, reaching their goals and increasing their revenue.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| principaux | biggest |
| augmentent | increasing |
| revenus | revenue |
| comment | how |
| défis | challenges |
| objectifs | goals |
| nos | our |
| et | learn |
| leurs | their |
FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| francês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| managers | managers |
| responsabilité | responsibility |
| solutions | solutions |
| dépassent | exceed |
| languagewire | languagewire |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| voix | voice |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| nous | we |
| améliorent | and improve |
| qui | that |
FR Nous travaillons avec nos clients pour nous assurer qu'ils atteignent leurs objectifs en toute sécurité grâce à notre technologie
EN We work with our customers to ensure that they safely achieve their goals with our technology
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| technologie | technology |
| objectifs | goals |
| atteignent | achieve |
| leurs | their |
| à | to |
| travaillons | work |
| assurer | ensure |
| quils | they |
| nous | we |
| toute | with |
FR 90% d’intranets traditionnels n?atteignent pas leurs objectifs et ne sont jamais consultés par plus de 30% des collaborateurs
EN 90% of traditional intranets fail to achieve their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| objectifs | goals |
| atteignent | achieve |
| de | of |
| leurs | their |
| plus | to |
FR Nous travaillons avec nos clients pour nous assurer qu'ils atteignent leurs objectifs en toute sécurité grâce à notre technologie
EN We work with our customers to ensure that they safely achieve their goals with our technology
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| technologie | technology |
| objectifs | goals |
| atteignent | achieve |
| leurs | their |
| à | to |
| travaillons | work |
| assurer | ensure |
| quils | they |
| nous | we |
| toute | with |
FR La certification est délivrée aux partenaires qui atteignent également des objectifs spécifiques en matière de formation, de satisfaction client et de partage d’expertise.
EN Accredited Partners are additionally recognized for meeting specific training, client satisfaction, and expertise sharing goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| objectifs | goals |
| satisfaction | satisfaction |
| client | client |
| partage | sharing |
| certification | accredited |
| formation | training |
| matière | and |
| spécifiques | specific |
FR Rejoignez des milliers d'étudiants qui atteignent leurs objectifs avec Coursera Plus
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | learners |
| coursera | coursera |
| objectifs | goals |
| milliers | thousands |
| avec | with |
| des | join |
| qui | who |
| leurs | their |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| document | document |
| similaires | similar |
| collaboratif | collaboration |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| brainstorming | brainstorm |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| vos | your |
| trois | the |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| document | document |
| similaires | similar |
| collaboratif | collaboration |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| brainstorming | brainstorm |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| vos | your |
| trois | the |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| odd | sdgs |
| membres | member |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| pays | nations |
| sont | are |
| n | common |
| pour | for |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| odd | sdgs |
| membres | member |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| pays | nations |
| sont | are |
| n | common |
| pour | for |
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| recherchent | are looking for |
| approche | approach |
| soutient | supports |
| financiers | financial |
| individuels | individual |
| famille | family |
| ménage | household |
| et | and |
| vie | life |
| seulement | only |
| leurs | their |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| qui | that |
| mais | but |
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| district | district |
| faq | faq |
| objectifs | goals |
| spécifiques | specific |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| température | temperature |
| traditionnels | traditional |
| limites | limits |
| ou | or |
| électronique | electronics |
| alliages | alloys |
| technologies | technology |
| matériaux | materials |
| tout | wherever |
| à | and |
| dans | in |
| de | beyond |
FR Les contrepoids oscillent pour neutraliser les vibrations dans les marteaux perforateurs tels que le TE 50-AVR, réduisant ainsi les vibrations qui atteignent les mains de l'opérateur.
EN Counterweights oscillate to counteract vibration in hammer drills such as the TE 50-AVR, reducing the vibration which reaches the operator's hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisant | reducing |
| mains | hands |
| te | te |
| le | the |
| dans | in |
| de | such |
| ainsi | as |
FR Bloquez les attaques ou mettez-les en quarantaine avant qu'elles n'atteignent leur cible et profitez de flux de travail automatisés afin d'analyser soigneusement les menaces connues et d'en inverser les effets
EN Block or quarantine attacks before they can do any damage and take advantage of automated workflows to further analyze and reverse the effects of known threats
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquez | block |
| quarantaine | quarantine |
| connues | known |
| effets | effects |
| flux de travail | workflows |
| attaques | attacks |
| ou | or |
| menaces | threats |
| avant | to |
| de | of |
| automatisé | automated |
| et | and |
| leur | the |
FR En tant que tels, les spécialistes du marketing doivent adapter les médias et les stratégies dans lesquels ils atteignent les consommateurs
EN As such, marketers need to adjust the mediums and strategies in which they reach consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| stratégies | strategies |
| atteignent | reach |
| consommateurs | consumers |
| médias | mediums |
| et | and |
| en | in |
| doivent | need to |
FR D'autres donateurs et dirigeants peuvent faire plus pour influencer le financement afin qu'il aille vers les solutions les plus efficaces et que les vaccins atteignent les patients assez rapidement pour contrôler le COVID-19
EN Other donors and leaders can do more to influence funding so it goes to the most effective solutions and ensure vaccines reach patients fast enough to control COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| dirigeants | leaders |
| financement | funding |
| efficaces | effective |
| vaccins | vaccines |
| atteignent | reach |
| rapidement | fast |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| le | the |
| patients | patients |
| dautres | other |
| pour | enough |
| et | and |
| influencer | influence |
| quil | it |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atteignent les objectifs atteignent leurs objectifs atteignent les détecteurs atteignent les taux atteignent elles atteignent certains montants n’atteignent fois qu’elles atteignent solutions d’atteignent qu’ils atteignent données atteignent employés atteignent volumes atteignent qu’elles n’atteignent qu’ils n’atteignent e mails atteignent messages atteignent jeu atteignent elles n’atteignent revenus atteignent contacts atteignent production atteignent qu’elles atteignent stockage atteignent assurer qu'elles atteignent salariés qui atteignent mapforce server atteignent atteignent leur date annonceurs atteignent qu ils atteignent santé atteignent composants vulnérables atteignent produits atteignent clients atteignent météores atteignent atteignent jusqu à atteignent le destinataire atteignent le sommet atteignent la finale atteignent la boîte atteignent la bonne rocheuses canadiennes atteignent atteignent leur pic atteignent de nouveaux pale qui atteignent atteignent le poids atteignent leurs limites investisseurs qui atteignent atteignent cette qualification gros contributeurs atteignent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe