FR Elle propose également une fonctionnalité pour les billets assis et l?option de créer des variations de prix de billets.
Traduzir "assis en face" para norueguês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "assis en face" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de assis en face
francês
norueguês
NO Det er også en funksjon for tildeling av seter og muligheten til å sette opp billetter til ulike priser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| billets | billetter |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
FR Les entretiens sont une démonstration très vulnérable de nous-mêmes et je suis extrêmement touché par le fait que quelque 400 ingénieurs se sont assis avec moi pour passer un entretien et m'ont appris à bien faire les choses.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| et | og |
| de | av |
| un | en |
| nous | oss |
| je | jeg |
| pour | for |
FR Elle propose également une fonctionnalité pour les billets assis et l?option de créer des variations de prix de billets.
NO Det er også en funksjon for tildeling av seter og muligheten til å sette opp billetter til ulike priser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| billets | billetter |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
FR Afin de favoriser ce dialogue permanent au niveau des tâches à accomplir, de la charge de travail et du bien-être, les managers doivent prévoir de fréquents entretiens en face-à-face avec tous leurs collaborateurs directs
NO For å fremme denne kontinuerlige dialogen om arbeidsoppgaver, arbeidsmengde og velvære, sørger lederne for hyppige 1:1-samtaler med alle sine underordnede
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| tous | alle |
| de | med |
| ce | denne |
| afin | for |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| regardez | se |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| ou | eller |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| regardez | se |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| éviter | forhindre |
| et | og |
| peuvent | kan |
| ils | de |
FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
| francês | norueguês |
|---|---|
| gestion | styring |
| efficace | effektiv |
| ressources | ressurser |
| changements | endringer |
| utilisation | bruk |
| et | og |
| de | av |
FR Depuis 1966, North Face s'est engagée à concevoir et à fabriquer uniquement des vêtements et accessoires d'extérieur de la plus haute qualité
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| vêtements | klær |
| accessoires | tilbehør |
| qualité | kvalitet |
| et | og |
| de | av |
| uniquement | bare |
FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
| francês | norueguês |
|---|---|
| même | selv |
| protéger | beskytte |
| sont | er |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Il n'a jamais été aussi simple d'obtenir des vêtements de travail et des accessoires de marque North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| francês | norueguês |
|---|---|
| jamais | aldri |
| été | vært |
| accessoires | tilbehør |
| simple | enklere |
| et | og |
| de | det |
FR Choisissez simplement le produit North Face de votre choix et contactez l'équipe d'Anthem Branding pour discuter de l'emplacement de votre logo
NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisissez | velg |
| simplement | bare |
| contactez | kontakt |
| logo | logo |
| et | og |
| pour | for |
| produit | produkt |
| votre | din |
FR Un de nos produits les plus populaires, une veste de travail personnalisée North Face est plus que le summum du confort et de la durabilité
NO En av våre mest populære produkter, en tilpasset North Face arbeidsjakke er mer enn bare høyden på komfort og holdbarhet
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnalisée | tilpasset |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
| produits | produkter |
| plus | mer |
| est | er |
| nos | våre |
FR Configurez Face ID pour protéger votre appareil
NO Bruk FaceID for å beskytte enheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| protéger | beskytte |
FR La souplesse d'adaptation à la demande vous permet de fournir au bon niveau, augmentant ainsi votre capacité de réaction face à l'évolution des conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| fournir | levere |
| niveau | nivå |
| des | for |
| votre | din |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| regardez | se |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| ou | eller |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| regardez | se |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
FR Depuis 1966, North Face s'est engagée à concevoir et à fabriquer uniquement des vêtements et accessoires d'extérieur de la plus haute qualité
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| vêtements | klær |
| accessoires | tilbehør |
| qualité | kvalitet |
| et | og |
| de | av |
| uniquement | bare |
FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
| francês | norueguês |
|---|---|
| même | selv |
| protéger | beskytte |
| sont | er |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Il n'a jamais été aussi simple d'obtenir des vêtements de travail et des accessoires de marque North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| francês | norueguês |
|---|---|
| jamais | aldri |
| été | vært |
| accessoires | tilbehør |
| simple | enklere |
| et | og |
| de | det |
FR Choisissez simplement le produit North Face de votre choix et contactez l'équipe d'Anthem Branding pour discuter de l'emplacement de votre logo
NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisissez | velg |
| simplement | bare |
| contactez | kontakt |
| logo | logo |
| et | og |
| pour | for |
| produit | produkt |
| votre | din |
FR Un de nos produits les plus populaires, une veste de travail personnalisée North Face est plus que le summum du confort et de la durabilité
NO En av våre mest populære produkter, en tilpasset North Face arbeidsjakke er mer enn bare høyden på komfort og holdbarhet
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnalisée | tilpasset |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
| produits | produkter |
| plus | mer |
| est | er |
| nos | våre |
FR Configurez Face ID pour protéger votre appareil
NO Bruk FaceID for å beskytte enheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| protéger | beskytte |
FR La souplesse d'adaptation à la demande vous permet de fournir au bon niveau, augmentant ainsi votre capacité de réaction face à l'évolution des conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| fournir | levere |
| niveau | nivå |
| des | for |
| votre | din |
FR Garantir la sécurité des données : vie privée, confiance, conformité et résilience face aux cybermenaces pour les individus et les organisations.
NO Sikre datasikkerhet: personvern, tillit, samsvar og motstandskraft mot cybertrusler for enkeltpersoner og organisasjoner.
| francês | norueguês |
|---|---|
| conformité | samsvar |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| vie privée | personvern |
| garantir | sikre |
| pour | for |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
assis assis devant rester assis sommes assis face vestes north face faites face données face réel face face grâce réactivité face ligne face face id vêtements north face ue face entreprise face face quand the north face vous même face veste north face réagir face face vers public face mettre face sécurité face adapter face vite face pouvoir face faites vous face réagir rapidement face face aujourd’hui travail north face north face travailleront north face sait dockers north face protection face face rapidement vigilance face aider face êtes face pareil face vulnérables face the north face® marque north face travail face dos north face face o face femme face vue de face
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe