FR Dans ce cours, vous apprendrez comment intervenir des photographies avec des lettres dans Procreate à partager sur les réseaux sociaux de la main d'un expert comme Nubikini.
"apprendrez comment intervenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans ce cours, vous apprendrez comment intervenir des photographies avec des lettres dans Procreate à partager sur les réseaux sociaux de la main d'un expert comme Nubikini.
EN In this course, learn how to create lettering designs in Procreate to share on social media under the expert guidance of Nubikini.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
ce | this |
cours | course |
à | to |
la | the |
de | of |
comment | how |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
dans | in |
partager | share |
sur | on |
FR Sachez comment intervenir face à des comportements suspects et des abus sexuels et comment faire un signalement.
EN Learn how to respond and report concerning behaviour and child sexual abuse.
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviour |
abus | abuse |
sexuels | sexual |
comment | how |
à | to |
et | learn |
FR Sachez comment intervenir face à des comportements suspects et des abus sexuels et comment faire un signalement.
EN Learn how to respond and report concerning behaviour and child sexual abuse.
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviour |
abus | abuse |
sexuels | sexual |
comment | how |
à | to |
et | learn |
FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.
EN With it you will learn how to activate and deactivate the feature – and how to proceed if the transmission of an email from an insecure email server has been stopped.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
activer | activate |
désactiver | deactivate |
fonction | feature |
serveur | server |
messagerie | |
été | been |
procéder | proceed |
comment | how |
et | and |
pouvez | will |
la | the |
lorsque | with |
provenant | from |
vous | you |
a | has |
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
smart | smart |
sync | sync |
lespace | space |
disque | hard drive |
dur | hard |
importer | upload |
comment | how |
votre | your |
premier | the |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
de | drive |
plus | more |
FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne
EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
authentification | authentication |
facteurs | factor |
aurez | will |
quotidienne | day |
comment | how |
à | to |
deux | two |
et | learn |
dont | you |
FR Dans notre cours Go Digital gratuit «Approfondir», vous apprendrez comment installer l’application et comment utiliser ses fonctions pratiques.
EN In our free Go Digital course “Consolidation”, you will learn how to install the app and use its practical functions.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
gratuit | free |
apprendrez | will learn |
cours | course |
go | go |
lapplication | app |
et | and |
utiliser | use |
fonctions | functions |
dans | in |
notre | our |
comment | how |
installer | install |
vous | you |
FR Mais comment tirer le meilleur parti de votre réseau social ? Qu’est-ce qui fonctionne le mieux et où sont les pièges ? Dans ce blogue, vous apprendrez comment utiliser vos vidéos Instagram pour présenter […]
EN But how do you get the most out of your social network? What works best and where are the traps? In this blog, you’ll learn how to use your Instagram videos to […]
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment vous pouvez utiliser smallPART pour vos cours. Comment créer des examens et de nombreux conseils pratiques.
EN In this webinar, you will learn how to set up a Telefon-Integration (CTI-Integration) in EGroupware with Placetel with a lot of informations.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
apprendrez | will learn |
ce | this |
et | learn |
de | of |
dans | in |
comment | how |
utiliser | with |
nombreux | a |
vous | you |
pouvez | will |
créer | to |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment vous pouvez utiliser smallPART pour vos cours. Comment créer des examens et…
EN In this webinar, you will learn how you can use smallPART for your lessons. How to create exams?
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
cours | lessons |
examens | exams |
utiliser | use |
pouvez | can |
créer | create |
et | learn |
dans | in |
FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.
EN With it you will learn how to activate and deactivate the feature – and how to proceed if the transmission of an email from an insecure email server has been stopped.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
activer | activate |
désactiver | deactivate |
fonction | feature |
serveur | server |
messagerie | |
été | been |
procéder | proceed |
comment | how |
et | and |
pouvez | will |
la | the |
lorsque | with |
provenant | from |
vous | you |
a | has |
FR Mais comment tirer le meilleur parti de votre réseau social ? Qu’est-ce qui fonctionne le mieux et où sont les pièges ? Dans ce blogue, vous apprendrez comment utiliser vos vidéos Instagram pour présenter […]
EN But how do you get the most out of your social network? What works best and where are the traps? In this blog, you’ll learn how to use your Instagram videos to […]
FR Vous apprendrez à organiser des événements, en analysant comment ils s'entrelacent et comment ils peuvent être classés de différentes manières
EN Learn how to organize the sequences, analyzing how they entwine, and the different ways in which they can be organized
francês | inglês |
---|---|
analysant | analyzing |
manières | ways |
organiser | organize |
en | in |
à | to |
comment | how |
et | learn |
ils | the |
FR Vous apprendrez à écrire votre propre code et vous changerez la façon dont vous voyez (et concevez) le Web, en comprenant comment il fonctionne de l'intérieur et comment concevoir un Web réactif pour être plus efficace
EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites
francês | inglês |
---|---|
réactif | responsive |
code | code |
web | web |
à | to |
votre | your |
concevez | design |
comment | how |
efficace | effective |
et | learn |
dont | you |
de | websites |
plus | more |
FR Dans notre cours Go Digital gratuit «Approfondir», vous apprendrez comment installer l’application et comment utiliser ses fonctions pratiques.
EN In our free Go Digital course “Consolidation”, you will learn how to install the app and use its practical functions.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
gratuit | free |
apprendrez | will learn |
cours | course |
go | go |
lapplication | app |
et | and |
utiliser | use |
fonctions | functions |
dans | in |
notre | our |
comment | how |
installer | install |
vous | you |
FR Dans cet article, nous allons vous montrer comment traduire les widgets sur les sites WordPress multilingues. Vous apprendrez également comment utiliser un widget pour votre sélecteur de langue.
EN In this article, we’ll show you how to translate widgets on multilingual WordPress sites. You?ll also learn how to use a widget for your language switcher.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
multilingues | multilingual |
sélecteur | switcher |
widget | widget |
widgets | widgets |
également | also |
un | a |
langue | language |
dans | in |
comment | how |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
sites | sites |
FR Vous apprendrez comment faire de la recherche marketing, du marketing en temps réel et comment gérer une marque
EN You will learn how to conduct marketing research, real time marketing, and how to manage a brand
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
recherche | research |
réel | real |
marketing | marketing |
gérer | manage |
une | a |
comment | how |
temps | time |
et | learn |
de | and |
marque | brand |
vous | you |
FR Dans ce guide, vous apprendrez comment ajouter une nouvelle page Galerie, puis comment ajouter des images et des vidéos.
EN In this guide, you'll learn how to add a new gallery page and add images and videos to it.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
nouvelle | new |
galerie | gallery |
ce | this |
images | images |
vidéos | videos |
page | page |
comment | how |
ajouter | add |
une | a |
dans | in |
et | learn |
vous | to |
FR À la fin du projet, vous apprendrez comment optimiser ladite campagne au fil du temps et comment recibler fois les anciens utilisateurs et les clients potentiels.
EN At the end of the project, learn how to optimize this campaign over time and how to retarget both former users and potential customers.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
optimiser | optimize |
campagne | campaign |
recibler | retarget |
anciens | former |
potentiels | potential |
utilisateurs | users |
temps | time |
clients | customers |
du | end |
et | learn |
au | of |
vous | to |
FR Comment Falcon Insight peut-il m'aider à intervenir en cas d'incident et à apporter les mesures de correction nécessaires ?
EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
peut | can |
n | respond |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Comment puis-je intervenir sur la question de la violence sexuelle dans les conflits?
EN How can I take action on the issue of sexual violence in conflict?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
sexuelle | sexual |
conflits | conflict |
je | i |
la | the |
de | of |
comment | how |
violence | violence |
dans | in |
sur | on |
FR Nous avons également des programmes spécifiquement conçus pour les professionnels de la santé afin de les aider à mieux comprendre la médecine de plongée et comment intervenir en cas d’urgence liée à la plongée.
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
conçus | developed |
plongée | dive |
également | also |
de | of |
cas | a |
nous | we |
à | to |
comment | how |
spécifiquement | specific |
professionnels | professionals |
aider | to help |
médecine | medicine |
et | understanding |
FR Avez-vous déjà été témoin de harcèlement en public ou au travail sans trop savoir comment intervenir ou même si vous deviez le faire? Avez-vous été la cible de harcèlement et vous êtes-vous demandé pourquoi personne n’a pris votre défense?
EN Have you ever found yourself witnessing harassment in public or at work, but not knowing how — or even if — you should respond? Have you been the target of harassment and wondered why no one came to your defence?
francês | inglês |
---|---|
harcèlement | harassment |
cible | target |
défense | defence |
public | public |
été | been |
travail | work |
et | and |
ou | or |
comment | how |
si | if |
votre | your |
au | to |
en | in |
FR A cette occasion, Nicolas Besnard, VP Sales France chez ARMIS aura le plaisir d’intervenir à 11h sur la thématique : Comment mettre en...
EN On this occasion, Nicolas Besnard, VP Sales France at ARMIS will have the pleasure to speak at 11am on the topic: How to implement an...
francês | inglês |
---|---|
occasion | occasion |
vp | vp |
france | france |
thématique | topic |
nicolas | nicolas |
à | to |
comment | how |
sur | on |
mettre | implement |
FR Montrer à la population comment intervenir rapidement, et rendre les DEA accessibles en écartant la crainte de responsabilité
EN Educate people how to act quickly, and make AEDs available and accessible
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
accessibles | accessible |
à | to |
comment | how |
et | and |
population | people |
FR Le lieu nous donne les clés pour comprendre le contexte sanitaire dans sa globalité et nous montrer où et comment intervenir.
EN Place not only helps us understand our full health context but also shows us where and how to intervene.
francês | inglês |
---|---|
lieu | place |
contexte | context |
comment | how |
intervenir | intervene |
et | understand |
le | only |
FR Nous avons également des programmes spécifiquement conçus pour les professionnels de la santé afin de les aider à mieux comprendre la médecine de plongée et comment intervenir en cas d’urgence liée à la plongée.
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
conçus | developed |
plongée | dive |
également | also |
de | of |
cas | a |
nous | we |
à | to |
comment | how |
spécifiquement | specific |
professionnels | professionals |
aider | to help |
médecine | medicine |
et | understanding |
FR Montrer à la population comment intervenir rapidement, et rendre les DEA accessibles en écartant la crainte de responsabilité
EN Educate people how to act quickly, and make AEDs available and accessible
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
accessibles | accessible |
à | to |
comment | how |
et | and |
population | people |
FR Avez-vous déjà été témoin de harcèlement en public ou au travail sans trop savoir comment intervenir ou même si vous deviez le faire? Avez-vous été la cible de harcèlement et vous êtes-vous demandé pourquoi personne n’a pris votre défense?
EN Have you ever found yourself witnessing harassment in public or at work, but not knowing how — or even if — you should respond? Have you been the target of harassment and wondered why no one came to your defence?
francês | inglês |
---|---|
harcèlement | harassment |
cible | target |
défense | defence |
public | public |
été | been |
travail | work |
et | and |
ou | or |
comment | how |
si | if |
votre | your |
au | to |
en | in |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.
EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
types | types |
en ligne | online |
personnes | people |
informations | information |
vos | your |
protéger | protect |
à | to |
de | of |
carte | card |
en | in |
cette | this |
comment | how |
différents | different |
et | learn |
FR Dans cet article vous apprendrez comment vous protéger contre ces attaques.
EN In this article you?ll find out how to protect yourself from these attacks.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
protéger | protect |
contre | from |
dans | in |
cet | this |
comment | how |
vous | you |
FR Vous apprendrez comment lancer, développer et monétiser votre podcast - et vous serez en mesure de vous connecter avec des milliers d'autres podcasteurs.
EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.
francês | inglês |
---|---|
développer | grow |
monétiser | monetize |
podcast | podcast |
podcasteurs | podcasters |
comment | how |
votre | your |
milliers | thousands |
lancer | to start |
et | learn |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
une | a |
FR Sur ce site web, vous apprendrez comment :
EN On this website you will find information on how to:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
comment | how |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
optimiser | optimize |
classement | ranking |
importance | importance |
contenu | content |
essentiel | key |
ce | this |
exactement | exactly |
comment | how |
votre | your |
en | in |
et | learn |
est | is |
vous | you |
de | its |
pour | for |
FR Lors de cette session de démonstration des solutions Zendesk, vous apprendrez comment?
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
francês | inglês |
---|---|
cette | the |
de | over |
FR Enfin, vous apprendrez comment choisir un numéro Talk ou utiliser votre propre numéro.
EN Finally, you'll learn about how to choose a Talk number, or use your own number.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
utiliser | use |
ou | or |
choisir | choose |
votre | your |
comment | how |
un | a |
vous | to |
FR Dans ce guide, vous apprendrez comment déployer Talk efficacement dans votre organisation
EN In this guide, you'll learn how you can effectively roll out Talk in your organization
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
efficacement | effectively |
organisation | organization |
dans | in |
ce | this |
comment | how |
votre | your |
vous | you |
FR Dans ce guide, vous apprendrez comment déterminer quelle est la meilleure option de connectivité pour votre entreprise. Découvrez les questions à poser et les capacités essentielles dont vous avez besoin.
EN In this guide, you’ll learn how to determine what the best connectivity option is for your business. Find out what questions you should ask, and what critical capabilities you need.
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
entreprise | business |
essentielles | critical |
ce | this |
option | option |
guide | guide |
comment | how |
déterminer | determine |
la | the |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
besoin | need |
dans | in |
de | capabilities |
meilleure | the best |
pour | for |
dont | you |
FR Dans cet article d?aide, vous apprendrez comment commencer une nouvelle procédure de paiement et quelles méthodes de paiement vous pouvez utiliser.
EN In this help article you will learn how to start a new payment process and which payment methods are available.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
apprendrez | will learn |
nouvelle | new |
méthodes | methods |
paiement | payment |
cet | this |
comment | how |
commencer | to start |
procédure | process |
et | learn |
de | and |
dans | in |
vous | you |
une | a |
FR Dans cette leçon, vous apprendrez comment :
EN In this lesson you will learn how to:
francês | inglês |
---|---|
leçon | lesson |
apprendrez | will learn |
dans | in |
cette | this |
comment | how |
vous | you |
FR Une fois que vous savez comment fonctionne le système, vous apprendrez environ 50 nouveaux mots en 30 minutes et répéterez très efficacement tous les mots qui doivent être répétés à un moment donné.
EN Once you know how the system works, within 30 minutes you will learn about 50 new words and very effectively repeat all the words that need to be repeated at a given moment.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
minutes | minutes |
efficacement | effectively |
savez | you know |
nouveaux | new |
système | system |
environ | about |
le | the |
répétés | repeated |
donné | given |
comment | how |
doivent | need to |
à | to |
un | a |
très | very |
et | learn |
être | be |
une fois | once |
FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.
EN Here, we will focus on the 5xx HTTP responses. You will learn what this code means, the most common causes, how to detect it and fix it.
francês | inglês |
---|---|
http | http |
apprendrez | will learn |
code | code |
causes | causes |
courantes | common |
corriger | fix |
ce | this |
signifie | to |
nous | we |
comment | how |
le | the |
détecter | detect |
les | responses |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
FR Vous venez de configurer votre événement et l’inscription pour vos participants ? Attaquez-vous désormais au marketing ! Vous apprendrez à la page suivante comment acquérir les participants pertinents.
EN Have you finished setting up and preparing your event and registration process? Great, then the next step is marketing! Read on to find out how to generate the right attendees.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
participants | attendees |
marketing | marketing |
la | the |
suivante | is |
au | on |
à | to |
comment | how |
et | find |
vous | you |
FR Vous y apprendrez comment utiliser Smartsheet pour simplifier un processus métier à l’aide de fonctions, comme les feuilles, les rapports, l’automatisation et les tableaux de bord.
EN You’ll learn how to use Smartsheet to streamline a business process using features including sheets, reports, automation, and dashboards.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
simplifier | streamline |
un | a |
processus | process |
métier | business |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
fonctions | features |
tableaux de bord | dashboards |
comment | how |
à | to |
et | learn |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
optique | optical |
permet | enabling |
découvertes | discoveries |
domaines | industry |
sciences | science |
le | the |
également | also |
comment | how |
vous | you |
dans | in |
et | learn |
de | and |
FR Inscrivez-vous pour suivre une démonstration personnelle en direct dispensée par l'un de nos spécialistes de la sécurité sur les réseaux sociaux. Vous apprendrez comment la protection des réseaux sociaux Proofpoint peut aider votre entreprise à :
EN Sign up for a live, personal demonstration with one of our social media security experts. You'll see how Proofpoint Social Media Protection can help your organization:
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
démonstration | demonstration |
spécialistes | experts |
proofpoint | proofpoint |
peut | can |
aider | help |
comment | how |
sécurité | security |
protection | protection |
votre | your |
à | with |
direct | live |
de | of |
sociaux | social media |
nos | our |
réseaux sociaux | social |
pour | sign |
une | a |
entreprise | organization |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment la pandémie a changé le secteur de l'éducation et ce qu'il faut faire pour garantir le succès du déploiement d'un modèle d'apprentissage hybride.
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
pandémie | pandemic |
changé | changed |
secteur | sector |
succès | successful |
déploiement | deployment |
modèle | model |
hybride | hybrid |
ce | this |
éducation | education |
de | of |
dans | in |
comment | how |
garantir | ensure |
et | learn |
a | has |
l | a |
FR Vous apprendrez le « pourquoi » et le « comment » derrière notre esprit, notre corps et la technologie que nous utilisons chaque jour
EN You’ll learn the "why" and "how" behind our minds, bodies, and the technology we use each day
francês | inglês |
---|---|
corps | bodies |
derrière | behind |
chaque | each |
comment | how |
technologie | technology |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
pourquoi | why |
et | learn |
notre | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções