Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applications disparates" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications disparates" de francês para inglês

Traduções de applications disparates

"applications disparates" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work

Tradução de francês para inglês de applications disparates

francês
inglês

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains

francês inglês
critiques critical
chaîne chain
erp erp
crm crm
etc etc
capteurs sensors
connecter connecting
clé key
gains gains
applications applications
équipements equipment
données data
la the
opérations operations
performances performance
métier business
à to
vos your
et and
généré generated
de across

FR Les données verrouillées dans des applications disparates ne peuvent pas être exploitées pour répondre à des besoins métier en évolution rapide

EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs

francês inglês
applications applications
besoins needs
métier business
rapide rapidly
verrouillé locked
données data
à to
ne cannot
en in

FR Cette conversion permet à des applications d'entreprise, des API et d'autres systèmes disparates de traiter et de partager correctement les données entre eux

EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them

francês inglês
permet enables
partager share
correctement correctly
conversion conversion
api apis
systèmes systems
applications applications
traiter process
données data
cette this
à to
et and

FR Utilisez les capacités de traduction de fichiers basées sur le cloud pour permettre aux données de passer de manière transparente entre des applications métier disparates sans réentrée manuelle.

EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.

francês inglês
cloud cloud
manuelle manual
de manière transparente seamlessly
fichiers file
basées based
données data
métier business
applications applications
utilisez use
permettre enable
manière to
traduction translation
de between

FR Étendez les applications métier grâce à l'orchestration des flux de données IoT pour traduire, acheminer et gérer la messagerie entre les technologies disparates et héritées

EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology

francês inglês
applications applications
données data
iot iot
messagerie messaging
métier business
flux stream
gérer govern
technologies technology
à to
et and
de between

FR Avec la messagerie unifiée pour l'IoT, les entreprises n'ont plus besoin de créer des applications composites ou de gérer des processus de provisionnement, d'authentification et d'autorisation disparates dans des écosystèmes complexes.

EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.

francês inglês
provisionnement provisioning
écosystèmes ecosystems
complexes complex
messagerie messaging
applications applications
ou or
gérer manage
processus processes
entreprises enterprises
besoin need
unifiée unified
avec with
créer create
de across
pour for

FR Permet aux utilisateurs de concevoir, déployer et gérer des applications, des rapports et des tableaux de bord sécurisés et interactifs qui combinent des sources de données IoT disparates

EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources

francês inglês
permet enables
utilisateurs users
gérer manage
interactifs interactive
combinent combine
iot iot
déployer deploy
applications applications
rapports reports
données data
sources sources
concevoir design
sécurisé secure
tableaux de bord dashboards
et and

FR Exporte et intègre des données IoT disparates pour créer des tableaux de bord analytiques personnalisés et des visualisations interactives dans les applications, les flux de travail et les processus d'entreprise pour un impact maximal.

EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.

francês inglês
intègre integrates
iot iot
interactives interactive
impact impact
maximal maximum
analytiques analytic
visualisations visualizations
applications applications
flux de travail workflow
processus processes
données data
tableaux de bord dashboards
personnalisé personalized
créer create
de within
travail enterprise
pour for

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains

francês inglês
critiques critical
chaîne chain
erp erp
crm crm
etc etc
capteurs sensors
connecter connecting
clé key
gains gains
applications applications
équipements equipment
données data
la the
opérations operations
performances performance
métier business
à to
vos your
et and
généré generated
de across

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

francês inglês
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

francês inglês
fonctions features
dx dx
architecture architecture
solutions solutions
éléments pieces
de of
produits products

FR Découvrez comment une solution SaaS de gestion des ressources digitales (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même endroit centralisé.

EN Learn how a SaaS digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location.

francês inglês
solution solution
saas saas
dam dam
peut can
endroit location
centralisé centralized
comment how
et learn
votre your
un a
vous you
gestion management
ressources assets
entreprise organizations
de into

FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.

EN Learn how a digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location in this beginner’s guide.

francês inglês
débutants beginners
solution solution
dam dam
peut can
centralisé centralized
ce this
guide guide
comment how
et learn
votre your
emplacement location
vous you
gestion management
ressources assets
entreprise organizations
un a
dans in
de into

FR Le piège chronophage des ressources numériques disparates

EN The time-wasting trap of disparate digital assets

francês inglês
piège trap
numériques digital
le the
ressources assets

FR Une activité à risque plus élevé initie des exigences d'authentification supplémentaires. Une analyse de données nombreuses et disparates est synonyme d'une meilleure détection de la fraude et d'une réduction des faux positifs.

EN Higher risk activity automatically initiates additional authentication requirements. An analysis of vast, disparate data means more accurate fraud detection and fewer false positives.

francês inglês
activité activity
risque risk
exigences requirements
détection detection
fraude fraud
faux false
positifs positives
élevé higher
données data
analyse analysis
de of
supplémentaires additional
plus more
à and

FR Les administrateurs sont confrontés à la tâche complexe et coûteuse de gérer des clés de chiffrement disparates pour de nombreuses bases de données différentes accumulées avec le temps provenant de plusieurs fournisseurs

EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors

francês inglês
administrateurs administrators
complexe complex
coûteuse costly
gérer managing
chiffrement encryption
fournisseurs vendors
bases de données databases
sont are
de of
différentes different
provenant from
clés keys
pour for
tâche task
temps time
à and
avec with

FR De plus, étant donné que chaque instance d’Oracle et de SQL Server nécessite une clé de chiffrement séparée, des gestionnaires de clé disparates augmentent la complexité et les risques de perte ou de vol de clés.

EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.

francês inglês
donné given
sql sql
server server
nécessite requires
chiffrement encryption
gestionnaires manager
complexité complexity
risques risks
perte lost
ou or
de of
instance instance
et and
chaque each
une a
séparé separate
plus more
clé key
clés keys
la increased
que that
par in

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

francês inglês
cryptographiques cryptographic
appareil device
centralisé centralised
éliminer eliminate
risques risks
stockage storing
ressources assets
plateformes platforms
hsm hsms
peuvent can
un a
en in
clés keys
de having
sécurisé secured
ces the
et these
associé associated

FR CipherTrust Enterprise Key Management de Thales fournit une plateforme robuste, basée sur les normes, pour la gestion des clés de chiffrement depuis des sources disparates dans l’entreprise

EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
thales thales
robuste robust
normes standards
sources sources
fournit provides
plateforme platform
basée based
chiffrement encryption
enterprise enterprise
la the
gestion management
une a
clés keys
clé key
de across
depuis from
pour for

FR Accédez à des données disparates, nettoyez-les et combinez-les sans écrire de code

EN Access, combine and clean disparate data without writing code

francês inglês
accédez access
combinez combine
nettoyez clean
code code
données data
à and
et writing

FR Unifiez des données disparates sans créer de copies ni de silos

EN Unify disparate data without creating copies or siloes

francês inglês
unifiez unify
créer creating
copies copies
données data
sans without

FR Comment regrouper des données disparates afin de créer un plan d'action stratégique ?

EN How can you bring disparate data sets together to create an actionable plan?

francês inglês
plan plan
données data
comment how
créer create
un an
de bring

FR Avec une seule source de mesures de performances logicielles, d'expérience client et de réussite commerciale, l'organisation informatique de Migros permet de faire tomber les obstacles de la communication entre des équipes disparates

EN With one source for software performance, customer experience, and business success metrics, the Migros IT organisation is breaking down communication barriers between disparate teams

francês inglês
client customer
migros migros
obstacles barriers
source source
performances performance
réussite success
équipes teams
la the
communication communication
de between
et and
avec with
logicielles software
commerciale business
informatique it
tomber down

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

francês inglês
mappage mapping
xml xml
sorties outputs
combiner combine
projet project
types types
données data
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Mais à mesure que la main-d'œuvre, les enjeux et le nombre de bureaux augmentaient, les défis qui accompagnent le télétravail et les systèmes disparates se multipliaient

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

francês inglês
télétravail remote
systèmes systems
bureaux offices
travail work
défis challenges
de of
à and
enjeux stakes
mesure with
mais but
qui that

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

francês inglês
déploiements deployments
plateforme platform
atlassian atlassian
cloud cloud
clients customers
zéro zero
friction friction
bout end
à to
de of
lentreprise company
avantages advantage
sur on
une a
maintenant the

FR Adieu les systèmes disparates !  Optez pour l’unification !

EN Ditch the Frankenstack.  Go unified!

francês inglês
adieu the

FR Des solutions déconnectées et disparates ne seront pas en mesure de faire le boulot

EN Disparate and disconnected point solutions won’t get the job done

francês inglês
solutions solutions
le the
et and

FR Si vous comptez encore sur des solutions disparates et isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast

francês inglês
solutions solutions
numériques digital
rapidement fast
si if
bout end
transformer transform
vos your
process processes
sur on
et and

FR Ces solutions rapides à mettre en œuvre aboutissent à des silos dont la gestion est coûteuse et peu efficace, mais aussi à des expériences disparates pour les clients

EN These quick fixes create silos that are expensive and inefficient to maintain and lead to inconsistent customer experiences

francês inglês
rapides quick
coûteuse expensive
expériences experiences
solutions fixes
silos silos
clients customer
à to
est maintain

FR Il est donc essentiel de disposer d'une plateforme marketing qui vous aide à suivre le contenu de vos réseaux sociaux et sa performance, afin que vous n'ayez pas à jongler entre plusieurs outils disparates pour obtenir une vue d'ensemble.

EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.

francês inglês
essentiel crucial
plateforme platform
marketing marketing
aide helps
contenu content
performance performance
outils systems
suivre track
à to
vos your
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
de of
pas dont
une a
vous you

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

EN Machine learning algorithms identify patterns across vast and disparate data. This makes them significantly better than humans at detecting new and emerging fraud.

francês inglês
algorithmes algorithms
automatique machine
données data
humains humans
émergentes emerging
plus significantly
repérer identify
des patterns
large vast
de across

FR Vous pouvez gérer tous les types de documents et de données avec M-Files et relier des silos d’informations disparates. Même le contenu d’e-mails peut être géré au même emplacement que vos documents.

EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.

francês inglês
relier connect
emplacement place
silos silos
mails email
gérer manage
données data
contenu content
géré managed
documents documents
types types
de of
le the
vous you
et and
avec with

FR Regroupez les solutions ponctuelles et réduisez la complexité et les coûts liés à la gestion de nombreux produits disparates

EN Consolidate point solutions and reduce the complexity and cost of managing multiple disparate products

francês inglês
réduisez reduce
complexité complexity
coûts cost
solutions solutions
la the
de of
nombreux multiple
la gestion managing
produits products
à and

FR Aujourd'hui, elles peuvent comprendre en quelques clics des métriques telles que les opérations de livraison, le budget et la rentabilité en fusionnant des données issues de centaines de sources disparates

EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources

francês inglês
clics clicks
opérations operations
livraison delivery
budget budget
rentabilité profitability
peuvent can
aujourdhui today
de of
données data
sources sources
métriques metrics
centaines hundreds
et understand
telles and
quelques a
des few

FR Ceci nécessite de maîtriser des données issues de sources disparates, à la fois internes et externes à l'entreprise

EN This requires harnessing data from disparate data sources both internal and external to the company

francês inglês
nécessite requires
internes internal
externes external
données data
sources sources
la the
à to
lentreprise company
et and
ceci this

FR un échange fiable de données entre des composants disparates,

EN Reliable data exchange between disparate components

francês inglês
fiable reliable
données data
composants components
échange exchange
de between

FR Combiner facilement des données provenant de sources multiples et disparates dans une couche de données virtuelle.

EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer

francês inglês
combiner combining
facilement easily
couche layer
virtuelle virtual
données data
sources sources
une a
provenant from

FR Formatage et préparation des données à travers des sources disparates à grande échelle

EN Formatting and preparing data across disparate sources at scale

francês inglês
formatage formatting
préparation preparing
échelle scale
données data
sources sources
à and

FR Cependant, les tableurs finissent par s'essouffler, que ce soit pour collaborer, partager, combiner des ensembles de données disparates, effectuer des analyses avancées ou exécuter des flux de travail reproductibles.

EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.

francês inglês
collaborer collaborating
partager sharing
combiner combining
ensembles sets
flux de travail workflows
cependant however
de of
données data
ou or
analyses analytics
les runs
ce out
exécuter executing
que eventually
avancées advanced

FR Talend capture et cartographie les éléments de données essentiels à travers des datasets disparates, puis trace leur provenance et leur utilisation.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

francês inglês
talend talend
capture captures
cartographie maps
essentiels critical
trace traces
éléments elements
données data
utilisation used
à and

FR MapForce prend en charge le mappage de données any-to-many ainsi que les mappages enchaînés. Vous pouvez même mapper depuis ou vers plusieurs formats disparates, comme la conversion de données JSON et XML en un fichier Excel.

EN MapForce supports any-to-many data mapping as well as chained mappings. You can even map to or from multiple disparate formats, such as converting JSON and XML data to an Excel file.

francês inglês
mapforce mapforce
mappages mappings
json json
xml xml
excel excel
mappage mapping
données data
ou or
formats formats
mapper map
fichier file
comme as
vous you
depuis from
et and

FR Le taux d?identification des visiteurs peut être amélioré de 500 % ou plus grâce à FuseCommander, qui rassemble des ID disparates de différents appareils et les relie à un utilisateur unique

EN Visitor identification rates can be improved by 500% or more with FuseCommander, which maps disparate IDs across all devices and links them to an individual user

francês inglês
taux rates
amélioré improved
appareils devices
relie links
ou or
utilisateur user
visiteurs visitor
identification identification
différents disparate
à to
et and
peut can
de across
plus more

FR Connectez-vous à des données disparates et transformez-les pour les utiliser avec les outils d'analyse prédictive et le Machine Learning

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning

francês inglês
prédictive predictive
connectez connect
transformez transform
utiliser use
machine machine
données data
à to
pour for

FR Intégrez des ensembles de données disparates pour révéler les divergences, les valeurs aberrantes et les anomalies statistiques.

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

francês inglês
intégrez integrate
ensembles sets
révéler reveal
anomalies anomalies
données data
pour to
et and

FR Intégrez, contextualisez et analysez facilement des ensembles disparates de données en temps réel pour améliorer l'intégrité de vos mesures et réduire votre risque d'erreur.

EN Easily integrate, contextualize, and analyze disparate sets of data in real time to improve the integrity of your metrics and reduce your risk of error.

francês inglês
intégrez integrate
analysez analyze
facilement easily
ensembles sets
réduire reduce
risque risk
réel real
données data
mesures metrics
de of
en in
améliorer improve
et and
temps time

FR Connectez de manière transparente vos sources de données disparates et intégrez, analysez et contextualisez vos indicateurs en temps réel

EN Seamlessly connect your disparate data sources and integrate, analyze, and contextualize your metrics in real time

francês inglês
connectez connect
intégrez integrate
analysez analyze
en in
de manière transparente seamlessly
réel real
données data
sources sources
indicateurs metrics
vos your
temps time
et and

FR Élargissez la couverture et donnez des informations sur des sources de données disparates.

EN Expand coverage and surface insight across disparate data sources

francês inglês
données data
sources sources
couverture coverage
informations insight
et and
de across

FR Par rapport à des feuilles de calcul ou à des groupes de solutions disparates, RiskBond place le risque dans le contexte des objectifs stratégiques de l'organisation

EN Compared to spreadsheets or groups of disparate solutions, RiskBond places risk into the context of the organization’s strategic objectives

francês inglês
solutions solutions
risque risk
stratégiques strategic
par rapport compared
feuilles de calcul spreadsheets
place places
ou or
groupes groups
à to
le the
objectifs objectives
de of
contexte context

Mostrando 50 de 50 traduções