Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appel au contact" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appel au contact" de francês para inglês

Traduções de appel au contact

"appel au contact" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appel a access all and any app appeal application are at available be been call called calling calls contact content data do each even from get has have help how i if in the information is it it is its it’s just live make marketing may media mobile new no not of of the on one or other our own people phone phone call recordings research see set so social software such support system take that the their them there these they this time to to be to the us use voice want we what which will will be with without you you can you have your
contact a about access address all any application are as at at the available be been below between but by call chat clients connect connect with connected contact contact us contacts content create customers data digital do each for for the from the get get in touch get in touch with has have help how if in the information interaction into is it it is keep like link ll location make marketing may media message most name of of the on one online only out phone please point of contact press reach request services site social social media some support system than that the their them these they this through to to be to connect to contact to get to the tools touch us use we web website what when where which who will with would you you are your

Tradução de francês para inglês de appel au contact

francês
inglês

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

francês inglês
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

francês inglês
zoom zoom
réalisé realised
caméras cameras
appel call
configuré configured
ou or
étaient were
à to
de of
utilisateurs users
un a
la the
avec with

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

francês inglês
appel call
zoom zoom
début begins
allumer turn on
possible possible
être be
caméra camera
plus additionally
rejoindre join
un a
à to
salle room
avec with
dans in
de before

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.

francês inglês
notes review
appels call
de of
enregistrement the
données recordings
toutes to
temps and

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.

francês inglês
votre your
préparer prepare
appel call
temps time
des a
pour to
et and

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :

EN The criteria for Appeal Officers and Chairs of Appeal Committees and Appeal Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.2(b):

francês inglês
critères criteria
commissions committees
membres members
règlement regulation
b b
rugby rugby
world world
le the
de of
et and
dans le out
dans in

FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .

EN The following symbols are used to indicate : outgoing call , incoming call , missed call .

francês inglês
symboles symbols
appel call
sortant outgoing
entrant incoming
manqué missed

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

francês inglês
charte charter
appel appeal
décision decision
cour court
mois months
droits rights
libertés freedoms
canada canada
il it
canadienne canadian
de of
aujourdhui today
informé informed
et and
il y a ago
mais but

FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.

EN CCLA and Kim Taylor have filed a Notice of Appeal to the Newfoundland and Labrador Court of Appeal. A hearing date for the appeal has not yet been set, but watch here for updates.

francês inglês
kim kim
taylor taylor
avis notice
cour court
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
mises à jour updates
de of
un a
date date
pas encore yet
la the
été been
pas not
auprès to
mais but
mises for

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.

francês inglês
votre your
préparer prepare
appel call
temps time
des a
pour to
et and

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.

francês inglês
notes review
appels call
de of
enregistrement the
données recordings
toutes to
temps and

FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

francês inglês
barre bar
navigateur browser
ordinateur desktop
brave brave
collez paste
appel call
url url
ou or
mobile mobile
il it
adresse address
rejoindre join
un a
de of
la the
créateur creator
puis and
fournir to

FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

francês inglês
appel call
navigateur browser
brave brave
invitez invite
besoin need
personnes people
importe any
lien link
un a
le the
oui yes
du from
à to
et and
vous you
peuvent be

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

francês inglês
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

francês inglês
zoom zoom
réalisé realised
caméras cameras
appel call
configuré configured
ou or
étaient were
à to
de of
utilisateurs users
un a
la the
avec with

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

francês inglês
appel call
zoom zoom
début begins
allumer turn on
possible possible
être be
caméra camera
plus additionally
rejoindre join
un a
à to
salle room
avec with
dans in
de before

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

francês inglês
charte charter
appel appeal
décision decision
cour court
mois months
droits rights
libertés freedoms
canada canada
il it
canadienne canadian
de of
aujourdhui today
informé informed
et and
il y a ago
mais but

FR Par exemple, si vous appelez un prospect, vous pouvez enregistrer un appel dans la fiche d'informations du contact et associer l'appel à son entreprise associée

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

francês inglês
prospect prospect
entreprise company
si if
la the
un a
appel call
contact contact
à to
et and
exemple example
associé associated
vous you

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

francês inglês
futurs future
gratuit free
contact contact
modèle template
formulaire form
pages pages
nous us
exemples examples
et and

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.

EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.

francês inglês
sociétés companies
financier financial
administratif administrative
contact contact
représentant representative
un a
autant as
et and
peut can

FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

francês inglês
entreprises enterprise
info info
clé key
de de
contact contact
press press
sécurité security

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

francês inglês
détails details
contact contact
hubspot hubspot
défaut default
également also
créer create
propriétés properties
dans in
existe are
vous you
de custom
mais but

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

francês inglês
whois whois
identifie identifies
contact contact
facturation billing
technique technical
ip ip
recherche lookup
ou or
informations information
domaine domain
une a
dans in
et and
base de données database

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

francês inglês
freelances freelancers
semrush semrush
contenu content
équipe team
désormais now
de of
concentrer focus
se to
cher expensive
davantage more
sur on

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

francês inglês
conseil council
décision decision
impossible impossible
appel appeal
cour court
juge judges
autorité authority
il it
de of
à to
pas not
dans in

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.

francês inglês
permettez allow
agents agents
client customer
appel call
confidentialité privacy
ou or
reprendre resume
de of
protéger protect
donner give
et and
la the
afin in
vous you
aussi to

FR 167 millions de dollars ont été généreusement donnés à la suite de l'appel éclair lancé par l’ONU et qui s’est avéré être l’appel éclair ayant mobilisé le plus de contributions financières en 2020.

EN $167 million was generously received for the United Nations coordinated flash appeal, one of the best funded appeals in 2020. 

francês inglês
généreusement generously
éclair flash
été was
de of
en in
millions million

FR 6. Pour mettre fin à l’appel, maintenez le bouton « Raccrocher » enfoncé. Le système reviendra au mode actif avant l’appel.

EN 6. After your conversation, press the “PHONE HANG-UP” button. The audio system automatically returns to its prior mode.

francês inglês
bouton button
système system
mode mode
le the

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

francês inglês
client customer
agent agent
appel call
entrant inbound
présenté presented
sélectionné selected
lorsqu when
à to
informations information
basées based on
écran screen
affiche displayed
un a
les données variables
sur on
être is

FR Certains des paramètres disponibles pour l'utilisateur hébergeant un appel Zoom, y compris la possibilité d'activer la vidéo des participants au début de l'appel

EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call

francês inglês
paramètres settings
appel call
zoom zoom
participants participant
disponibles available
un a
de of
compris including
la the
vidéo video
début the start

FR Vous pouvez appeler le centre d'appel pour les informations touristiques et culturelles de Roma Capitale au 060608 tous les jours de 9 h à 19 h, au coût d'un appel local.

EN 060608 is here, Rome City Council’s telephone and internet service providing tourist and cultural information for Romans and visitors.

francês inglês
informations information
touristiques tourist
culturelles cultural
roma rome
capitale city
dun is
à and

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

francês inglês
été was
chambre chamber
sûreté security
fédérale federal
abou abu
dhabi dhabi
appel appeal
suprême supreme
la the
peut can
à to
de of
cour court
sa his
devant in

FR Un appel entrant est un appel téléphonique émis par un individu dans le but de joindre une entreprise, et ce, quel qu'en soit le motif : information produit, réclamation, réservation, etc

EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc

francês inglês
entrant inbound
entreprise company
motif reason
information information
réclamation claim
réservation booking
etc etc
de for
un a
est is
téléphonique call
produit product

FR Prix par segment d'appel IP dans le cadre de l'émission ou de la réception d'un appel.

EN Pricing is per IP call leg for making or receiving a call.

francês inglês
ip ip
ou or
appel call
le receiving
l a
de per

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

francês inglês
accélérez accelerate
supprimez remove
automatiquement automatically
salesforce salesforce
puissent can
accéder access
silos silos
données data
équipes teams
activité business
informations information
souhaitent they want
à to
et and

FR Concentrez-vous sur l'appel, pas sur la prise de notes. Enregistrez simplement l'appel et Sonix le transcrira automatiquement pour vous en quelques minutes. Améliorez vos compétences de vente. Laissez-nous le travail occupé.

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

francês inglês
prise taking
enregistrez record
sonix sonix
automatiquement automatically
minutes minutes
améliorez improve
compétences skills
vente selling
concentrez focus
nous us
en in
vos your
sur on
et and
vous you

FR À la réception d’un appel, le son diffusé par l’enceinte SoundLink Flex est interrompu pour que la sonnerie de l’appel puisse être entendue sur l’enceinte

EN When a call comes in, the audio on the SoundLink Flex will pause, and the call will ring through the speaker

francês inglês
appel call
son audio
est comes

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Lorsque vous êtes dans Activités et que vous souhaitez ajouter des invités à un appel, le lien pour l'appel vidéo sera ajouté à votre mail d'invitation

EN When you add guests to a call in the Activities view, the video call links will be sent to them in the Activity Invite emails

francês inglês
invités guests
lien links
mail emails
lorsque when
un a
activité activity
ajouté add
à to
dans in
activités activities
le the
vidéo video
appel call
vous you

FR Si ma vocation n'a pas été un appel à la vie religieuse, elle a été un appel clair et persistant à un ministère profondément enraciné dans ma foi.

EN While my vocation has not been a call to the religious life it has been a clear and persistent call to a ministry deeply rooted in my faith.

francês inglês
ma my
vocation vocation
appel call
religieuse religious
persistant persistent
ministère ministry
profondément deeply
enraciné rooted
foi faith
un a
vie life
la the
été been
pas not
à to
clair clear
et and
dans in
a has

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)

EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)

francês inglês
appel calls
chf chf
min min
max max
tarif rate
international international
prestataire providers
la the
suisse switzerland
en in
de abroad

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)

EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)

francês inglês
appel calls
chf chf
min min
max max
tarif rate
international international
prestataire providers
la the
suisse switzerland
en in
de abroad

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

francês inglês
membres members
commission committee
neutre neutral
équipes teams
conviennent agree
doivent shall
de of
en in
dun a
à to
ou or
et writing
être be

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

francês inglês
représenté represented
clients clients
différentes various
fédérale federal
suprême supreme
québec québec
il he
la the
canada canada
cour court
et and
a has
devant of

Mostrando 50 de 50 traduções