Traduzir "amélioration spécifique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amélioration spécifique" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de amélioration spécifique

francês
inglês

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

francêsinglês
thérapeutiquestherapeutic
athlèteathlete
substancesubstance
délivréissued
finsfor
sontare
usageuse
àto
una
etand

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

francêsinglês
mobilemobile
ciblestargets
indicateursindicators
réaliséescarried out
compteurmeter
una
lethe
enout
déjàalready
tableauboard

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

francêsinglês
mobilemobile
ciblestargets
indicateursindicators
réaliséescarried out
compteurmeter
una
lethe
enout
déjàalready
tableauboard

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

francêsinglês
règlesrules
cloudflarecloudflare
moinsleast
tableau de borddashboard
pagepage
sontare
àto
dansin
etand
ordreorder
êtrebe

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

francêsinglês
sqlsql
databasespydatabasespy
requêtequery
ordresorders
clientcustomer
rapporterreport
fenêtreswindows
gaucheleft
deof
àto
produitproduct
una
etand
résultatsresult
hautthe
parby

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

francêsinglês
discussiondiscussion
catégoriecategory
activitéactivity
traitementprocessing
commencéstarted
ouor
proposabout
métadonnéesmetadata
donnéesdata
exempleexample
peutcan

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

francêsinglês
naturelnatural
contiennentcontain
pdfpdf
dernièrelast
pièces jointesattachments
ouor
fichierfile
recherchesearch
semaineweek
utilisezuse
una
typetype
jointeattachment
exempleexample
langagelanguage
trouverfind

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

francêsinglês
bitbucketbitbucket
entièreentire
requestrequest
ouor
fichierfile
questionsquestions
enin
etand
vousyou
commentairescomments
una
feedbackfeedback

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

francêsinglês
appelcall
sensibilisationoutreach
thématiquethemed
peutmight
objectifgoal
conseilsadvice
prièreprayer
partagéeshared
étapestep
etcetc
recevoirreceive
demanderask
defor
personneperson
una
spécifiquespecific
avoirhave
suron
fairemaking

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

francêsinglês
politiquepolicy
généralegeneral
nécessairenecessary
sitewebsite
résoudreresolve
la mesureextent
publiéposted
una
lathe
debetween
etand
suron

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

francêsinglês
conflitconflict
modalitésterms
licencelicence
régissantgoverning
contenucontent
lathe
una
dansin
deof
etand

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

francêsinglês
sociétécorporation
entitéentity
licencelicense
sous-ensemblesubset
servicesservices
acquisacquired
achetépurchased
périodeperiod
deof
juridiquelegal
una
etand
tempstime

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

francêsinglês
sqlsql
databasespydatabasespy
requêtequery
ordresorders
clientcustomer
rapporterreport
fenêtreswindows
gaucheleft
deof
àto
produitproduct
una
etand
résultatsresult
hautthe
parby

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

francêsinglês
discussiondiscussion
catégoriecategory
activitéactivity
traitementprocessing
commencéstarted
ouor
proposabout
métadonnéesmetadata
donnéesdata
exempleexample
peutcan

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

francêsinglês
bitbucketbitbucket
entièreentire
requestrequest
ouor
fichierfile
questionsquestions
enin
etand
vousyou
commentairescomments
una
feedbackfeedback

FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif

EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model

francêsinglês
logicielsoftware
kiosquekiosk
interactifinteractive
àto
trèsvery
modèlemodel
votreyour
cherchezlooking for
vousyou
delooking
plusmore
êtrebe

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

francêsinglês
politiquepolicy
généralegeneral
nécessairenecessary
sitewebsite
résoudreresolve
la mesureextent
publiéposted
una
lathe
debetween
etand
suron

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

francêsinglês
sociétécorporation
entitéentity
licencelicense
sous-ensemblesubset
servicesservices
acquisacquired
achetépurchased
périodeperiod
deof
juridiquelegal
una
etand
tempstime

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

francêsinglês
bitbucketbitbucket
entièreentire
requestrequest
ouor
fichierfile
questionsquestions
enin
etand
vousyou
commentairescomments
una
feedbackfeedback

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

francêsinglês
naturelnatural
contiennentcontain
pdfpdf
dernièrelast
pièces jointesattachments
ouor
fichierfile
recherchesearch
semaineweek
utilisezuse
una
typetype
jointeattachment
exempleexample
langagelanguage
trouverfind

FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.

EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.

francêsinglês
followersfollowers
drivendriven
personnespeople
épinglepin
informeinforms
contenucontent
mesuresmetrics
deof
combienhow
suivifollowed
lathe
vousyou
desmany
réellementreally

FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur

EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment

francêsinglês
promotionpromoting
fortementhighly
confiancetrust
jugementjudgment
lorsquewhen
followersfollowers
publicaudience
ouor
una
utiliserusing
produitproduct
marquebrand
carto
debecause

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

francêsinglês
hauteurheight
blocblock
indiqueindicates
positionposition
blockchainblockchain
identifiantidentifier
donnéesdata
utiliséused
una
égalementalso
commeas
deof

FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :

EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:

francêsinglês
lienlink
navigationnavigation
catégoriecategory
ouor
contenucontent
àto
una
pagepage
créercreate
deof
avecwith
dansin
balisetag

FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

francêsinglês
paramètressettings
sélectionnerselect
contenucontent
systèmesystem
modèlestemplates
sontare
votreyour
vousyou
depage
spécifiquespecific
enin
objectifpurpose
cesthe

FR Besoin d'un guide pour une fonctionnalité spécifique Demande d'amélioration Demander une nouvelle fonctionnalité

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

francêsinglês
guideguide
fonctionnalitéfeature
nouvellenew
besoinneed
pourfor

FR Selon le contexte spécifique, la continuité de l’éducation se réfère à la poursuite (et, si possible, l’amélioration) de l'apport d’éducation, par le biais d’espaces d’apprentissage temporaires ou d’autres mécanismes

EN Depending on the specific context, continuity of education refers to the continued (and, where possible, improved) provision of education, through temporary learning spaces or other mechanisms

francêsinglês
continuitécontinuity
possiblepossible
temporairestemporary
mécanismesmechanisms
ouor
éducationeducation
contextecontext
àto
deof
spécifiquespecific
dautresother

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer

francêsinglês
planplan
couchelayer
stockagestorage
auroraaurora
requêtequery
performancesperformance
lathe
àto
deof
spécifiquea
quantitéhow
pouvantbe

FR Besoin d'un guide pour une fonctionnalité spécifique Demande d'amélioration Demander une nouvelle fonctionnalité

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

francêsinglês
guideguide
fonctionnalitéfeature
nouvellenew
besoinneed
pourfor

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Amélioration : Table des matières ? Ajout d?un défilement vers une fonction de balise d?ancrage spécifique.

EN Improvement: Table of Contents ? Added scroll to specific anchor tag feature.

francêsinglês
améliorationimprovement
tabletable
matièrescontents
ajoutadded
défilementscroll
balisetag
ancrageanchor
fonctionfeature
deof
spécifiquespecific
desto

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

francêsinglês
sécuritésecurity
cloudflarecloudflare
proposeoffers
profondémentdeeply
sanswithout
performancesperformance
intégréintegrated
etand

FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

francêsinglês
mobilesmobile
webweb
performancesperformance
fonctionnalitésfeatures
supplémentairesadditional
àto
servicesservices
nosour

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

francêsinglês
ajoutadded
nouvellenew
extensionextension
phpphp
manipulationmanipulation
documentationdocumentation
lienlink
aucuneno
améliorationimprovement
lathe
disponibleavailable
etand
unea

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

francêsinglês
comportementbehaviour
colonnecolumn
petitssmall
écransscreens
médiasmedias
améliorationimprovement
dansin
lathe
listelist
suron

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

francêsinglês
performancesperformance
bibliothèqueslibraries
lathe
améliorationimprovement
suron
pagepage
massebulk

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

francêsinglês
requêtesqueries
sqlsql
oo
améliorationimprovement
optimisationoptimisation
opérationsprocess
massebulk
tempstime
deall
lesthe
etand

FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.

EN Improvement: Better visual in options page

francêsinglês
visuellevisual
dansin
améliorationimprovement
pagepage

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

EN Improvement: Better user information

francêsinglês
utilisateuruser
améliorationimprovement
informationsinformation

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

francêsinglês
générergenerating
participerparticipate
activementactively
collaborationcollaboration
comitécommittee
planificationplanning
idéesideas
enin
projetsprojects
àand
avecwith

FR Cette chaîne d’accélérateurs est en cours d’amélioration dans le cadre du projet LIU (amélioration des injecteurs du LHC)

EN This accelerator chain is being upgraded as part of the LIU (LHC Injectors Upgrade) project

francêsinglês
chaînechain
liuliu
améliorationupgrade
lhclhc
projetproject
dupart
lethe

FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine

EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core

francêsinglês
petitsmall
redmineredmine
améliorationenhancement
noyaucore
nouveaunew
pluginplugin
existantsexisting
pluginsplugins
desthe

Mostrando 50 de 50 traduções